Manuales relacionados para Hisense FV181N4AW1
Resumen de contenidos para Hisense FV181N4AW1
- Página 1 BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf. Deutsch...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Der Kühlmittelkreislauf des Geräts dass sie nicht mit dem Gerät spielen. enthält das Kühlmittel Isobutan (R600a), Bewahren Sie sämtliches ein sehr umweltverträgliches Erdgas, das Verpackungsmaterial außerhalb der nichtsdestotrotz entzündlich ist. Reichweite von Kindern auf. Es besteht Erstickungsgefahr. Hisense Refrigerator... - Página 3 Befolgen Sie während des elektrischen Anschlusses die Anweisungen in dieser Anleitung genau. Sonneneinstrahlung aus. Tägliche Nutzung wenn es beschädigt ist. Teilen Sie u. U. vorhandene Verpackung in diesem Fall auf. am Stecker, nicht am Kabel. der Plastikteile des Geräts. Hisense Refrigerator...
-
Página 5: Erste Benutzung Und Installation
Zur Entfernung der Ablage: Heben Sie diese an der Vorderseite an und ziehen Sie sie heraus. Das Gerät verfügt über ein oder mehrere Um die Ablage wieder einzusetzen: Schieben Fächer zur Eiswürfelherstellung. Sie sie einfach soweit wie möglich in das Fach. Hisense Refrigerator... -
Página 6: Hilfreiche Tipps Und Tricks
Für beste Leistungen: Energiespartipps Stellen Sie keine warmen oder dampfenden Speisen in das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht neben Bedecken Sie Lebensmittel oder wickeln Kochstellen, Radiatoren oder anderen Sie sie ein, insbesondere wenn Sie stark Wärmequellen auf. riechen. Hisense Refrigerator... - Página 7 Lebensmittel aus dem Gerät. Lagern Sie sie einem weichen Stift; seien Sie vorsichtig, an einem kühlen, gut bedeckten Ort. damit sie das Fach nicht mit einem scharfen Reinigen Sie das Gerät auf keinen Fall mit einem Objekt beschädigen. Dampfreiniger. Es könnte sich Feuchtigkeit an Hisense Refrigerator...
-
Página 8: Was Tun, Wenn
Die Lebensmittel sind In den letzten 24 Stunden Stellen Sie den Temperaturregler zu warm. wurden viele warme Lebensmittel vorübergehend auf eine kältere in das Gerät gestellt. Temperatur ein. Das Gerät steht in der Nähe Siehe Abschnitt einer Hitzequelle. „Aufstellungsstandort“. Hisense Refrigerator... -
Página 10: Türöffnung Versetzen
Seite des Geräts an, sichern Sie es mit drei Bolzen und schrauben Sie den Fuß wieder fest. 3. Entfernen Sie den Stift von der Lasche und stecken Sie ihn von der anderen Seite wieder in das gleiche Loch. Hisense Refrigerator... -
Página 11: Entsorgung Des Geräts
Gesundheit zu vermeiden, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Für weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produktes, kontaktieren Sie bitte Ihre Behörde vor Ort, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder den Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben. Hisense Refrigerator... - Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. Español...
-
Página 24: Información De Seguridad Y Advertencias
(R600a) está den- que no jueguen con el aparato tro del circuito de refrigeración del aparato, Mantenga todos los materiales de embalaje un gas natural con gran nivel de compatibi- Hisense Refrigerator... - Página 25 No use aparatos eléctricos en el aparato (ej. Es aconsejable esperar al menos unas fabricadoras de helado, licuadoras, etc.) horas antes de conectar el aparato Al desenchufar siempre saque el enchufe de la toma, no tire del cable. compresor. Hisense Refrigerator...
-
Página 27: Primer Uso E Instalación
Cajón del congelador Estante El cajón es adecuado para almacenar comida congelada. alimentos. Producción de cubitos de hielo del mismo hacia afuera. Este aparato tiene una o más bandejas para la producción de cubitos de hielo. que haga tope. Hisense Refrigerator... -
Página 28: Consejos Útiles
No almacene alimentos calientes o líquidos Consejos para ahorrar energía que se evaporan en el aparato. No instale el aparato cerca de las cocinas, No cubra ni envuelva los alimentos, radiadores u otras fuentes de calor. especialmente si tienen un sabor fuerte . Hisense Refrigerator... -
Página 29: Limpieza Y Cuidado
¡Importante! la pared posterior del refrigerador Retire los alimentos del aparato antes de limpiarlo. Guárdelos en un lugar fresco, bien cubiertos. Nunca limpie el aparato con un limpiador de vapor. La humedad puede acumularse en los componentes eléctricos. Hisense Refrigerator... -
Página 30: Descongelamiento
Se colocó una gran cantidad de Gire el regulador de la temperatura demasiado caliente. alimentos calientes en el aparato en las últimas 24 horas. forma temporal. El aparato está cerca de una Consulte la sección "lugar fuente de calor. de instalación" . Hisense Refrigerator... -
Página 32: Cambio De Puerta
7. Coloque la tapa de sujeción en el lado desmonte la puerta del congelador. opuesto del electrodoméstico, atorníllela con tres tornillos y coloque las patas en el sitio. 3. Quite el pasador de la abrazadera y colóquelo en el mismo punto del lado opuesto. Hisense Refrigerator... -
Página 33: Tirador De La Puerta Reversible (Optativo)
Para obtener información más detallada sobre cómo reciclar el producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio municipal de recogida o en la tienda donde adquirió el producto. Hisense Refrigerator... - Página 34 MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure Français...
- Página 35 Le circuit réfrigérant contient de l’isobutane Placez tous les emballages hors de (R600a), un gaz naturel compatible portée des enfants. Il existe un risque de avec l’environnement, mais hautement suffocation. Si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, débranchez le cordon Hisense Refrigerator...
- Página 36 électrique domestique afin de permettre à l’huile de rejoindre le compresseur. fermement la prise pour faciliter le retrait et ne tirez jamais sur le câble. Hisense Refrigerator...
-
Página 38: Installation Et Première Utilisation
Pour retirer le rayon, soulevez l’avant et tirez. Cet appareil est dote d’un ou de plusieurs Pour remettre le rayon en place, il vous plateaux, permettant la fabrication de glaçons. suffit de le pousser le plus loin possible. Hisense Refrigerator... -
Página 39: Astuces Et Conseils Utiles
Pour de meilleurs résultats: Astuces pour économiser votre énergie Ne stockez pas d’aliments chauds ou de N’installez pas l'appareil à proximité de liquides qui s’évaporent dans l’appareil. cuisinières, de radiateurs ou d’autres sources de chaleur. surtout s’ils dégagent une odeur forte. Hisense Refrigerator... -
Página 40: Nettoyage Et Entretien
à l’abri. Si le conduit est bouché, débouchez-le au Ne nettoyez jamais l’appareil au moyen d’un vaporetto. De la moisissure peut s’accumuler Faites attention à ne pas endommager le dans les composants électriques. boîtier avec des objets pointus. Hisense Refrigerator... -
Página 41: Que Faire Si
Une grande quantité d’aliments chauds. chauds a été placée dans Placez le régulateur de temperature l’appareil au cours des dernières sur une valeur plus froide. 24 heures. L’appareil se trouve à proximité Consultez la rubrique “installation/ d’une source de chaleur. Emplacement”. Hisense Refrigerator... -
Página 43: Inversement De La Porte
7. Placez la plaque de fixation du côté opposé de l’appareil, fixez-la avec les trois Boulons et vissez le pied en place. 3. Retirez la goupille de la fixation et replacez-la dans le même trou de l'autre côté. Hisense Refrigerator... -
Página 44: Le Rejets De L'appareil
être causé par une mauvaise mise au rebut de ce produit. Pour plus d'informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le centre de traitement de déchets ménagers, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Hisense Refrigerator... - Página 45 ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento. Italiano...
-
Página 46: Informazioni E Avvertenze Sulla Sicurezza
(R600a) è contenuto soffocamento. all’interno del circuito refrigerante dell’apparecchio. E’ un gas naturale con elevata staccare la spina dalla presa di corrente, tagliare compatibilità ambientale, ma infiammabile. Hisense Refrigerator... - Página 47 (macchine per il gelato elettriche, frullatori ecc.) collegare l’apparecchio per consentire al liquido di fluire all’interno dell’apparecchio. nel compressore. corrente, afferrare sempre la spina e non tirare il cavo. Hisense Refrigerator...
-
Página 49: Primo Utilizzo E Installazione
Produzione di cubetti di ghiaccio Per rimuovere il ripiano: sollevare la parte L’apparecchio è dotato di una o più anteriore e tirare fuori. vaschette per la produzione di cubetti di Reinserimento del ripiano: spingerlo ghiaccio. semplicemente fino in fondo. Hisense Refrigerator... -
Página 50: Suggerimenti E Consigli Utili
Non conservare nell’apparecchio cibi caldi o fornelli da cucina, termosifoni o altre fonti liquidi in evaporazione. di calore. Non coprire o avvolgere i cibi, in particolare Non aprire la porta con troppa frequenza quelli con un sapore deciso. Hisense Refrigerator... -
Página 51: Pulizia E Manutenzione
Conservarli in un luogo fresco morbido per eliminare il blocco; prestare coprendoli in modo adeguato. attenzione a non danneggiare l’apparecchio Non pulire mai l’apparecchio con una con oggetti appuntiti. macchina per il lavaggio a vapore. L’umidità Hisense Refrigerator... -
Página 52: Risoluzione Dei Problemi
I cibi sono troppo caldi. Nelle ultime 24 ore è stata Ruotare temporaneamente collocata nell’apparecchio una il regolatore impostando una grande quantità di cibi caldi. temperatura più fredda. L’apparecchio è vicino a una fonte Consultare la sezione di calore. “Posizionamento per l’installazione”. Hisense Refrigerator... -
Página 54: Inversione Della Porta
Sollevare la staffa. Rimuovere la porta del congelatore. 7.Porre la piastra di fissaggio sul lato opposto dell'apparecchio, fissarlo con tre bulloni, e avvitare il piede in posizione. 3.Rimuovere il perno dalla staffa e sostituirla nel foro stesso dall'altro lato. Hisense Refrigerator... -
Página 55: Smaltimento Dell'elettrodomestico
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, l’assistenza per lo smaltimento dei rifiuti domestici oppure il negozio presso cui è stato acquistato il prodotto. Hisense Refrigerator... - Página 56 GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u het apparaat gebruik, deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstig gebruik Nederlands...
-
Página 57: Veiligheid- En Waarschuwingsinstructies
(R600a) bevindt zich in het Kinderen dienen nauwlettend in het oog koelcircuit van het toestel, een natuurlijk gas gehouden te worden opdat ze niet met het met een hoog niveau aan milieuvriendelijkheid, toestel zouden spelen. dat echter wel brandbaar is. Hisense Refrigerator... - Página 58 Volg de Plaats geen warme voorwerpen in de buurt instructies met betrekking tot de installatie van de plastic onderdelen van dit toestel. om voldoende ventilatie te bekomen. Hisense Refrigerator...
-
Página 60: Eerste Gebruik En Installatie
Om de schap te verwijderen, tilt u deze aan IJsblokjes maken de voorzijde op en trekt u deze eruit. Dit toestel is uitgerust met één of meer Om de schap terug te plaatsen: gewoon zo bakje(s) voor het maken van ijsblokjes. ver mogelijk naar binnen drukken. Hisense Refrigerator... -
Página 61: Nuttige Aanwijzingen En Tips
Dek het voedsel af of wikkel het in, vooral Tips voor energiebesparing als het een sterke smaak heeft. Plaats het toestel niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen of andere warmtebronnen. Hisense Refrigerator... -
Página 62: Reiniging En Zorg
Bekijk de waterafvoer achterin het koelvak Verwijder voedsel uit het apparaat voor van de koelkast. reiniging. Bewaar het op een koele, afgesloten plaats. Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Hierdoor kan er zich vocht ophopen in de elektrische onderdelen. Hisense Refrigerator... -
Página 63: Wat Te Doen Als
Er werd een grote hoeveelheid warm. warm eten in de koelkast Draai de temperatuurregelaar gestoken binnen de laatste 24 tijdelijk naar een koudere instelling. uur. Het apparaat staat in de buurt Raadpleeg de rubriek van een warmtebron. "installatieplaats" Hisense Refrigerator... -
Página 65: De Deur Omdraaien
Verwijder de deur. andere kant van het apparaat, zet deze met drie bouten vast en schroef de voet in de juiste positie. 3.Verwijder de pen uit de beugel en plaats deze in dezelfde opening aab de andere kant. Hisense Refrigerator... -
Página 66: Afdanking Van Het Apparaat
Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product, neemt u contact op met uw gemeente voor huishoudelijk afval, of met de winkel waar u het product heeft gekocht. Hisense Refrigerator... - Página 67 MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de operar esta unidade, leia minuciosamente este manual e guarde-o para referência futura. Português...
-
Página 68: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
(R600a) está contido Mantenha todas as embalagens fora do no circuito refrigerante do aparelho, um gás alcance das crianças. Existe o risco de natural com um alto nível de compatibilidade ambiental, que é, no entanto, Hisense Refrigerator... - Página 69 (por exemplo, uma máquina de em torno do aparelho, caso contrário, fazer gelados, misturadoras, etc.). resulta em sobreaquecimento. Ao desligar retire sempre a da tomada Para obter ventilação siga as de alimentação, não puxe a partir do cabo. instruções relativas à instalação. Hisense Refrigerator...
-
Página 71: Uso Diário
A gaveta é adequada para armazenar alimentos congelados. conservar alimentos. Produção de cubos de gelo na parte frontal e puxe. Este aparelho possui uma ou mais cuvetes para a produção de cubos de gelo. basta empurrar o mais possível. Hisense Refrigerator... -
Página 72: Sugestões E Conselhos Úteis
Não guarde alimentos quentes ou líquidos que se evaporam no aparelho. Não instale o aparelho perto de fogões, Cubra a embrulhe os alimentos, radiadores ou outras fontes de calor. particularmente se tiver um forte sabor Não abra a porta em demasia, nem Hisense Refrigerator... -
Página 73: Cuidado E Limpeza
Nunca limpe o aparelho com um aparelho água na parte traseira da parede do de limpeza a vapor. A humidade poderia compartimento do refrigerador. acumular-se nos componentes eléctricos. Hisense Refrigerator... -
Página 74: O Que Fazer Se
Vire o regulador de temperatura demasiado quentes. alimentos quentes foi colocada para uma mais fria no aparelho nas últimas 24 horas. temporariamente. O aparelho está instalado perto Consulte a secção de “localização de uma fonte de calor. da instalação” Hisense Refrigerator... -
Página 76: Reversibilidade Da Porta
Levante o suporte e retire a porta do frigorífico. 7. Coloque a placa de fixação no lado oposto do aparelho, fixe-a com três parafusos e aparafuse os pés na posição correta. 3. Retire o fixador do suporte e introduza-o no mesmo orifício do lado oposto. Hisense Refrigerator... -
Página 77: Eliminação Do Aparelho
Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços de recolha para o reciclar, o serviço local de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto. Hisense Refrigerator...