Manuales relacionados para SCHUNK PGN-plus
Resumen de contenidos para SCHUNK PGN-plus
- Página 1 Traducción de las instrucciones originales Pinza paralela de dos dedos PGN-plus Montaje y manual de instrucciones Superior Clamping and Gripping...
-
Página 2: Pie De Imprenta
Todos los derechos reservados Estimado cliente: Le felicitamos por haber elegido un producto de la marca SCHUNK. Con él obtendrá la máxi- ma precisión, una calidad excelente y la mejor asistencia técnica. SCHUNK le permite aumentar la seguridad operacional en su planta de fabricación y conse- guir unos excelentes resultados de mecanizado, lo que va a satisfacer plenamente a sus clien- tes. -
Página 3: Tabla De Contenido
3 Datos técnicos........................19 4 Estructura y descripción....................20 4.1 Estructura ......................... 20 4.2 Descripción ........................20 5 Montaje ........................... 21 5.1 Montaje y conexión ......................21 5.2 Conexiones ........................22 5.2.1 Conexión mecánica ..................... 22 5.2.2 Conexión neumática ................... 26 05.00|PGN-plus |es... - Página 4 7.4.3 Variación con autoretención "agarre interior" (IS) ........... 56 7.4.4 Variación con guardapolvo ................. 57 7.4.5 Variación con "cilindro de refuerzo de potencia" (KVZ) sin autoretención ..57 7.5 Ensamblaje y mantenimiento del producto ..............58 7.5.1 Variación sin autoretención ................58 05.00|PGN-plus |es...
- Página 5 7.7 Dibujos de ensamblaje ....................64 7.7.1 Estándar ......................65 7.7.2 Guardapolvo ......................66 7.7.3 Variación con cilindro de refuerzo de potencia ..........67 8 Traducción de la explicación de montaje ................ 68 8.1 Anexo de la declaración de montaje ................69 05.00|PGN-plus |es...
-
Página 6: Generalidades
ADVERTENCIA Peligros para las personas. La inobservancia puede conducir a lesiones irreversibles e incluso la muerte. ATENCIÓN Peligros para las personas. La negligencia puede conducir a lesiones ligeras. ATENCIÓN Daños materiales Información para evitar daños materiales 05.00|PGN-plus |es... -
Página 7: Documentación Aplicable
La documentación marcada con un asterisco (*) puede descargarse en www.de.schunk.com. 1.1.3 Tamaño de fabricación Este manual es válido para los siguientes tamaños: • PGN-plus 40 • PGN-plus 50 • PGN-plus 64 • PGN-plus 80 • PGN-plus 100 • PGN-plus 125 •... -
Página 8: Variaciones
Ámbito de suministro En el volumen de suministro se incluye: • Pinza paralela de dos dedos PGN-plus En la variante pedida • Paquete adjunto Contenido del paquete adjunto. • 6 pza. de manguitos de centraje para fijación •... -
Página 9: Accesorios
Generalidades N.º de ident. del paquete adjunto Tamaño N.º de ident. PGN-plus PGN-plus V/HT PGN-plus 40 5518410 395518410 PGN-plus 50 5512043 395512043 PGN-plus 64 5512044 395512044 PGN-plus 80 5512045 395512045 PGN-plus 100 5512046 395512046 PGN-plus 125 5512047 395512047 PGN-plus 160... -
Página 10: Notas Básicas De Seguridad
Modificaciones, cambios y trabajos de acabado e.g. roscas o orificios adicionales, dispositivos de seguridad, pueden comprometer la se- guridad y el funcionamiento. Además el producto puede sufrir daños. • Realizar modificaciones estructurales solamente con la au- torización de SCHUNK. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 11: Piezas De Repuesto
• Solamente se utiliza piezas de repuesto originales y piezas au- torizadas por SCHUNK. Dedo prensor Requisitos del dedo prensor La energía acumulada puede generar peligros para el producto que ocasionen lesiones graves y daños materiales considerables. -
Página 12: Competencias Del Personal
Personal de servicio Gracias a su formación profesional, su conocimientos y su experi- encia el personal de servicio puede realizar los trabajos que le han si- do encomendados y puede reconocer y evitar los posibles peligros. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 13: Equipo De Protección Individual
• Corrija las averías surgidas de inmediato. • Respete las indicaciones de mantenimiento y cuidado. • Respete los reglamentos vigentes de seguridad, prevención de ac- cidentes y cuidado del medioambiente para el área de aplicación del producto. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 14: Transporte
Compartamiento durante la eliminación En caso de comportamiento inadecuado durante la eliminación, el producto puede conllevar peligros que causan lesiones, daños mate- riales y daños ambientales serios. • Recicla o desecha los componentes del producto según las dis- posiciones locales. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 15: Principales Peligros
La caída de cargas puede ocasionar lesiones graves e incluso la muer- • No se coloque en el área de giro de cargas suspendidas o debajo de esta. • Solo mueva las cargas bajo supervisión. • No deje cargas suspendidas sin supervisión. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 16: Protección Durante Puesta En Marcha Y Funcionamiento
Antes de la puesta en marcha de la máquina o instalación, com- pruebe el funcionamiento del sistema de parada de emergencia. Impida el funcionamiento de la máquina en caso de fallas en este dispositivo de protección. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 17: Indicaciones Sobre Peligros Especiales
El desplazamiento de las mordazas de base y la rotura o el desprendimiento de las garras de la pinza pueden provocar graves lesiones. • No introducir nunca las manos en el sistema mecánico abierto ni en las áreas de movimiento del producto. 05.00|PGN-plus |es... - Página 18 Notas básicas de seguridad ADVERTENCIA Peligro de lesiones por bordes afilados y esquinas puntiagudas Los bordes afilados y las esquinas puntiagudas pueden ocasionar lesiones por cortes. • Utilice equipo de protección adecuado. 05.00|PGN-plus |es...
-
Página 19: Datos Técnicos
Amplificación de fuerza (KVZ) Gama de presiones para aire de 0.5–1 barrera Emisión de ruido [dB(A)] ≤ 70 Los datos técnicos pueden consultarse en la ficha de datos de catálo- go. Tiene validez la última versión. 05.00|PGN-plus |es... -
Página 20: Estructura Y Descripción
Mordaza universal Conexión principal de aire comprimido Ranura para los sensores magnéticos Carcasa Descripción Pinza paralela universal de 2 dedos con gran fuerza de agarre y ele- vada absorción de momentos gracias a su guía deslizante multiden- tada. 05.00|PGN-plus |es...