1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Monitores
  5. MLC-3201MK2
  6. Manual del usuario

Denver MLC-3201MK2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MLC-3201MK2
PCMonitor
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver MLC-3201MK2

Resumen de contenidos para Denver MLC-3201MK2

  • Página 1 MLC-3201MK2 PCMonitor Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...

  • Página 3: MonitorPorts

    Section 1: Product Overview 1.1–MonitorButtons Power Connector : Insert the power cable to supply power to the monitor. M Menu Button : Press to display the OSD menu or enter sub-menus. ▼ Down Button : Press to move down in the menus. ▲Up Button : Press to move up in the menus.
  • Página 4 Section 2: Stand Installation Keep the foam over the monitor before attaching the stand. Follow the steps below to finish the installation. 1. Open the package, take out the product with foam still attached, and gently place it on a desktop or table. Monitor StandBase Stand Stem...
  • Página 5 Section 3: Mount Installation This monitor ONLY includes screws which may be used when attaching the monitor to a VESA 75x75mm type mount. No VESA mount or mounting accessory is included. 1. Open the package, take out the product with foam still attached, and gently place it on a desktop or table.

  • Página 6: Connecting The Power Cable

    Section 4: Connectivity Options 4.1 – Removing the Port Cover Before connecting any cables, remove the port cover first. Port Cover Back of Monitor 4.2 – Connecting the Power Cable Connect the included power cable to the power connector, and then plug the other end into an wall outlet.
  • Página 7 Section 5: Basic Operation 1. Insert one end of the HDMI cable into your PC’s graphics card. For optimal refresh rate (or “performance”), it is recommended to use a HDMI cable with the monitor’s corresponding connector. 2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor.
  • Página 8 Section 7: ECO Modes and Gameplus Switching 1.Press any one of the buttons (M,▼, ▲ ,E, ) to activate the navigation window. 2.Press▼ button to switch Gameplus modes. According to the needs of your game, choose the corresponding game icon. These game icons are primarily designed to optimize your aim during shooting games, though they can be used for other scenarios.
  • Página 9 • Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. • ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Electric and electronic equipment contains materials, components and...
  • Página 10 Kapitel 1: Produktübersicht 1.1 – Monitortasten Stromversorgungsanschluss: Hier das Netzkabel anstecken, um den Monitor mit Strom zu versorgen. Menütaste M : Diese Taste drücken, um sich das OSD-Menü anzeigen zu lassen oder zum Untermenü zu wechseln. Abwärtstaste ▼: Diese Taste drücken, um sich in den Menüs abwärts zu bewegen. Aufwärtstaste ▲...
  • Página 11 Kapitel 2: Standfußmontage Lassen Sie den Polystyrolschutz auf den Monitor, wenn Sie den Standfußes montieren. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Montage abzuschließen. 1. Öffne Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt mit Polystyrolschutz heraus. Legen Sie das Produkt vorsichtig auf einen Tisch bzw. Schreibtisch. Monitor-Standfuß...
  • Página 12 Bei Bedarf kann der Ständer ganz einfach vom Monitor abgenommen werden, indem Sie die Taste neben der Ständerplatte drücken. Achten Sie darauf, dass der Monitor auf einer flachen Oberfläche liegt, bevor Sie das Standbein entfernen. Monitor Standbein Taste Ständerplatte Kapitel 3: Hängende Montage Die diesem Monitor beiliegenden Schrauben können NUR für die Montage des Monitors an eine VESA-Halterung vom Typ 75 x 75 mm verwendet werden.
  • Página 13 4. Folgen Sie nun den Anweisungen Ihrer VESA-Halterung oder des Zubehörs, um den Monitor an der Wand oder der Halterung zu montieren. Verwenden Sie unbedingt die beiliegenden Schrauben mit Schraubenkopfantriebsgröße 2, wenn Sie irgendetwas an der Rückseite des Monitors montieren. Siehe Bild (❷) für das ordnungsgemäße Ansetzen der Schrauben, wenn Sie den Monitor an einer Halterung montieren.

  • Página 14: Anschluss Des Netzkabels

    4.2 – Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Netzbuchse an und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. Netzkabel 4.3 – HDMI-Konnektivität Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um den Monitor am Computer anzuschließen, damit der Monitor die HDMI-Signale vom Computer empfangen kann. HDMI HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
  • Página 15 3. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an Ihren Monitor und anschließend das andere Ende an der Stromquelle an. Es ist empfehlenswert, einen Überspannungsschutz mit entsprechender Spannung zu verwenden, wenn eine direkte Verbindung zur Netzsteckdose nicht möglich ist. 4. Drücken Sie die Netztaste des Monitors, um den Monitor einzuschalten. Wenn Sie nicht wissen, wo sich die Netztaste befindet, dann schlagen Sie bitte unter Kapitel 1.1 nach.
  • Página 16 Kapitel 7: Energiesparmodus und Gameplus -Umschaltung Drücken Sie eine der Tasten M,▼, ▲ , E oder um das Navigationsfenster zu aktivieren. 2. Drücken Sie ▼ , um in den Gameplus-Modus zu wechseln. Wählen Sie je nach den Anforderungen Ihres Spiels das entsprechende Spielesymbol. Diese Spielesymbole dienen in erster Linie dazu, Ihre Ziele während Shooting-Games zu optimieren, aber sie können auch für andere Szenarios verwendet werden.
  • Página 17 Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten. • ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektro-und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, wenn das Abfallmaterial (ausrangierte Elektro-und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß...
  • Página 18 Afsnit 1: Produktbeskrivelse 1.1–Knapper på skærmen Strømindtag: Slut strømforsyningskablet til skærmen. M knappen Menu: Tryk for at kalde OSD-menuen eller åbne undermenuer. ▼knappen Ned: Tryk for at gå nedad i menuerne. ▲knappen Op: Tryk for at gå opad i menuerne. E knappen Afslut: Tryk for at afslutte.
  • Página 22 HDMI AUDIO...
  • Página 25 Der tages forbehold for tekniske ændringer, fejl og mangler I manualen.

  • Página 26: Sección 1: Vista General Del Producto

    Sección 1: Vista general del producto 1.1–Botonesdelmonitor Conector de alimentación: Inserte el cable de alimentación para suministrar alimentación al monitor. Botón de menú M: Púlselo para mostrar el menú OSD o entrar en los submenús. Botón abajo▼: Púlselo para desplazarse hacia abajo en los menús. Botón arriba ▲: Púlseloparadesplazarsehaciaarribaenlosmenús.

  • Página 27: Sección 2: Instalación Del Soporte

    Sección 2: Instalación del soporte Mantenga la espuma sobre el monitor antes de adjuntar el soporte. Siga los pasos que aparecen debajo para finalizar la instalación. 1. Abraelpaquete,extraigaelproductoconlaespumatodavíafijadaycolóquelo suavementesobreunescritorioounamesa. Base del soporte del monitor Eje del soporte Espuma 2.Extraiga las dos partes del soporte, retire la espuma que cubre la parte posterior del monitor, y pulse el botón para retirar la placa del soporte.

  • Página 28: Sección 3: Instalación Del Montaje

    Si es necesario, se puede separar fácilmente el soporte del monitor pulsando el botón situado cerca de la placa del soporte. Asegúrese de que el monitor se coloca sobre una superficie plana antes de retirar el eje. Monitor Botón Placa del soporte Sección 3: Instalación del montaje Este monitor SOLO incluye tornillos que pueden usarse cuando se fija el monitor a un montaje tipo VESA 75x75mm.

  • Página 29: Sección 4: Opciones De Conectividad

    4.SigalasdireccionesquerecibaconsusoportedemontajeVESAoaccesorio einstaleelmonitorsobrelaparedoaccesorioquedesee.Recuerdeusarlos tornillosNO.2queseincluyencuandofijecualquiercosaalaparteposterior delmonitor.Remítasealaimagen(❷)paralacolocacióncorrectadelos tornilloscuandofijeelmonitoraunmontaje. Use los tornillos de 30mm NO. 2 x 2 Use los 2 tornillos de 26mm NO. 2 x 2 - UseúnicamentelostornillosNO.2(30mmx2unidades,26mmx2 unidades)quesesuministranconestetipodeinstalación. -  Nosedeshagadelostornillosoriginalesyaquepuedenecesitarlos parasuusofuturo. Montaje (No incluido) Sección 4: Opciones de conectividad 4.1 – Retirada de la cubierta del puerto Antes de conectar cualquier cable, retire primero la cubierta del puerto.

  • Página 30: Conexión Del Cable De Alimentación

    4.2 – Conexióndelcabledealimentación Conecte el cable de alimentación que se incluye al conector de alimentación y después conecte el otro extremo a una toma de pared. Cable de alimentación 4.3 – Conectividad HDMI Para que el monitor reciba señales HDMI desde el ordenador, use el cable HDMI para conectar el monitor al ordenador.

  • Página 31: Sección 6: Luz Indicadora

    3.Conecte el cable de alimentación a su monitor y después conecte el otro extremo a su fuente de alimentación. Se recomienda que use un protector frente a subidas de tensión con la tensión adecuada si no se puede llegar a la toma de pared directamente.

  • Página 32: Sección 7: Modos Eco Y Cambio A Gameplus

    Sección 7: Modos ECO y cambio a Gameplus 1.Pulse cualquiera de los botones (M, ▼, ▲, E, ) para activar la ventana de navegación. 2.Pulse el botón ▼ para cambiar a los modos Gameplus. Según las necesidades de su juego, elija el icono de juego correspondiente. Estos iconos de juegos están diseñados principalmente para optimizar su objetivo durante juegos de disparos, aunque pueden usarse para otros escenarios.
  • Página 33 Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. • TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico...
  • Página 34 Sectie 1: Productoverzicht 1.1–Monitortoetsen Stroomaansluiting: Sluit de voedingskabel aan om de monitor van stroom te voorzien. Menutoets M: Indrukken om het OSD-menu weer te geven of om submenu's te openen. Omlaagtoets ▼: Indrukken om omlaag te bewegen in de menu's. Omhoogtoets ▲: Indrukken om omhoog te bewegen in menu's.

  • Página 35: Sectie 2: De Steun Installeren

    Sectie 2: De steun installeren  H oud het schuim over de monitor voordat u de steun bevestigt. Volg de stappen hieronder om de installatie af te ronden. 1. Open de verpakking, haal het product eruit met het schuim nog steeds op zijn plek en plaats deze voorzichtig op een bureau of tafel.
  • Página 36 De steun kan eventueel weer van de monitor worden afgehaald door op de knop bij de steunplaat te drukken. Zorg ervoor dat de monitor op een vlak oppervlak ligt voordat u de arm verwijdert. Monitor Knop Steunplaat Sectie 3: Muurmontage Deze monitor komt ALLEEN met schroeven die kunnen worden gebruikt wanneer de monitor op een VESA 75x75mm type montage wordt bevestigd.

  • Página 37: De Poortkap Verwijderen

    4.VolgdeaanwijzingenmeegeleverdmetuwVESA-montagesteunofaccessoires eninstalleerdemonitornaarwensopdemuurofsteun.Vergeetnietde meegeleverdeNR.2schroeventegebruikenwanneeruietsopdeachterzijde vandemonitorbevestigt.Raadpleegdeafbeelding(❷)voordejuisteschroef positiewanneerudemonitoropeenmontagesteunbevestigt. Gebruik de 30mm NR. 2 Schroeven x 2 Gebruik de 26mm NR. 2 Schroeven x 2 - Gebruik uitsluitend de NR. 2 Schroeven (30 mm x 2 stuks, 26mm x 2 stuks) meegeleverd met dit type installatie. - Dank de originele schroeven niet af, omdat u deze mogelijk in de toekomst nog nodig hebt.

  • Página 38: De Voedingskabel Aansluiten

    4.2 – De voedingskabel aansluiten Sluit de meegeleverde voedingskabel aan op de voedingsingang en steek het andere uiteinde in een stopcontact. Stroomkabel 4.3 – HDMI-aansluiting Om voor de monitor HDMI-signalen te kunnen ontvangen van een computer, dient u de HDMI-kabel te gebruiken om de monitor op de computer aan te sluiten. HDMI HDMI-kabel (inbegrepen) HDMI-UITGANG...
  • Página 39 3. Sluit de voedingskabel aan op uw monitor en steek het andere uiteinde vervolgens in uw voedingsbron. Het is raadzaam een overspanningsbeveiliging met volgende spanning te gebruiken als een stopcontact niet direct bereikbaar is. 4. Zoek naar de aan-/uittoets op de monitor en druk deze in om de monitor in te schakelen.

  • Página 40: Sectie 7: Eco-Modi En Gameplus Wisselen

    Sectie 7: ECO-modi en Gameplus wisselen 1.Druk op een van de toetsen (M, ▼, ▲ E, ) om het navigatievenster te activeren. 2.Druk op de toets ▼ om van Gameplus-modus te wisselen. Kies het corresponderende game-icoontje op basis van het type game. Deze game-icoontjes zijn hoofdzakelijk ontworpen om uw mikpunt te optimaliseren tijdens schietspellen, al kunnen ze ook worden gebruikt voor andere scenario's.
  • Página 41 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. • ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Página 42 Sekcja 1: Przegląd produktu 1.1– Przyciski monitora Gniazdo zasilania: Podłącz kabel zasilania do zasilania i monitora. Przycisk menu M: Naciśnij, by wyświetlić menu OSD lub wejść do podmenu. Przycisk w dół ▼ : Naciśnij, by przejść niżej w menu. Przycisk w górę ▲ : Naciśnij, by przejść wyżej w menu. Przycisk wyjścia E: Naciśnij, by wyjść.
  • Página 43 Sekcja 2: Montaż podstawy  P rzed podłączeniem podstawy nie usuwaj gąbki z monitora. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, by zakończyć montaż. 1. Otwórz opakowanie, wyjmij produkt z ciągle umocowaną gąbką, po czym ostrożnie umieść na biurku lub stole. Podstawamonitora Nóżkapodstawy Gąbka 2.
  • Página 44 Odbiornik Nóżka Przycisk Podstawa Sekcja 3: Montaż uchwytu Niniejszy monitor zawiera TYLKO śruby, które mogą być użyte podczas mocowania monitora do uchwytu VESA 75 x 75 mm. Zestaw nie zawiera uchwytu VESA ani akcesoriów do montażu. 1. Otwórz opakowanie, wyjmij produkt z ciągle umocowaną gąbką, po czym ostrożnie umieść...
  • Página 45 Użyj śrub 30 mm NR 2, 2 szt. Użyj śrub 26 mm NR 2, 2 szt. -  Użyj tylko śrub nr 2 (30 mm, 2 szt.; 26 mm, 2 szt.), które zostały dołączone do tego rodzaju montażu. - Nie wyrzucaj oryginalnych śrub, gdyż mogą one być potrzebne w przyszłości. Uchwyt (brak w zestawie) Sekcja 4: Opcje połączeń...
  • Página 46 4.2 – Podłączaniekablazasilania Podłącz załączony kabel zasilania do złącza zasilania, a następnie wtyczkę na drugim końcu do gniazda ściennego. Kabel zasilania 4.3 – Połączenia HDMI Aby monitor mógł odbierać sygnały HDMI z komputera, użyj kabla HDMI do połączenia monitora z komputerem. HDMI Kabel HDMI (w zestawie) WYJŚCIE HDMI...
  • Página 47 3. Podłącz kabel zasilania do monitora, a następnie drugi koniec do źródła zasilania. Zaleca się użycie listwy przeciwprzepięciowej z odpowiednim napięciem, jeśli gniazdo ścienne nie znajduje się w bezpośrednim zasięgu. 4. Znajdź włącznik na monitorze i naciśnij, by włączyć monitor. Jeśli nie możesz znaleźć...
  • Página 48 Sekcja 7: Tryby ECO oraz przełączanie Gameplus 1.Naciśnij którykolwiek z przycisków (M, ▼, ▲ , E, ), by włączyć okno nawigacji. 2.Naciśnij przycisk ▼, by przełączać tryby Gameplus. Zgodnie z potrzebami gry, wybierz odpowiednią ikonę gry. Te ikony gry są głównie zaprojektowane do optymalizacji celowania podczas strzelanek, jednakże mogą...
  • Página 49 Zastrzegamy sobie prawo do zamian technicznych, błędów i braków w instrukcji obsługi. • WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są...
  • Página 50 Sezione 1: Panoramica del prodotto 1.1–Pulsantimonitor Connettore di alimentazione: Inserire il cavo di alimentazione per alimentare il monitor. Pulsante Menu M: Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai sottomenu. Pulsante Giù ▼: Premere per muoversi verso il basso nei menu. Pulsante Su ▲: Premere per muoversi verso l'alto nei menu.
  • Página 51 Sezione 2: Installazione supporto  T enere la spugna sul monitor prima di fissare il supporto. Seguire I passaggi seguenti per terminare l'installazione. 1. Aprire la confezione, rimuovere il prodotto con la spugna ancora fissata, e porlo con attenzione su una scrivania o tavolo. Basesupportomonitor Gambasupporto Spugna...
  • Página 52 Se necessario, il supporto può essere facilmente staccato dal monitor premendo il pulsante accanto alla piastra di supporto. Assicurarsi che il monitor si trovi su una superficie piana prima di rimuovere la gamba. Monitor Gamba Pulsante Piastra di supporto Sezione 3: Installazione supporto Questo monito include SOLO viti che possono essere usate quando si fissa il monitor a un supporto tipo VESA 75x75 mm.
  • Página 53 4. OsservareleistruzioniricevuteconilpropriosupportoVESAoaccessorioe installareilmonitorsullapareteoinstallazionefissacomedesideratoRicordarsi diusarelevitiN.2inclusequandosifissaqualcosasulretrodelmonitor.Fare riferimentoall'immagine(❷)perilposizionamentocorrettodellevitiquandosi fissailmonitoraunasupporto. Usare 2 viti NUMERO da 30 mm x 2 Usare 2 viti NUMERO da 26 mm x 2 -  UsaresololevitiN.2(30mmx2pz,26mmx2pz)forniteconquestotipodi installazione. -  Nonsmaltirelevitioriginaliinquantopossonoesserenecessarieinfuturo. Supporto (non incluso) Sezione 4: Opzioni di connettività 4.1 – Rimuovere la copertura della porta Prima di collegare i cavi, rimuovere la copertura della porta.

  • Página 54: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    4.2 – Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione, e quindi collegare l'altra estremità a una presa a muro. Cavo di alimentazione 4.3 – Connettività HDMI Affinché il monitor possa ricevere segnali HDMI dal computer, usare il cavo HDMI per collegare il monitor al computer.
  • Página 55 3. Collegare il cavo di alimentazione al proprio monitor, quindi collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione. Si consiglia di utilizzare un dispositivo di protezione da sovratensione con tensione adeguata se non è possibile raggiungere direttamente una presa a muro. 4.
  • Página 56 Sezione 7: Commutazione modalità ECO e Gameplus Premere uno dei pulsanti (M, ▼, ▲ , ) per attivare la finestra di navigazione. 2.Premere il pulsante ▼ per commutare le modalità Gameplus In base alle necessità del proprio gioco, scegliere l'icona di gioco corrispondente. Queste icone di gioco sono innanzitutto designate per ottimizzare la propria mira durante i giochi di sparo, anche se possono essere usate per altri scenari.
  • Página 57 • Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. • TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente, se il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto) non viene gestito correttamente.
  • Página 58 Osio 1: Tuotteen yleiskatsaus 1.1–Näytönpainikkeet Virtaliitäntä: Yhdistä näyttö sähkövirtaan kytkemällä virtajohto. M-valikkopainike: Paina painiketta siirtyäksesi kuvaruutuvalikkoontaialivalikkoihin.  ▼ -alaspainike:Siirry valikoissa alaspäin painamalla tätä painiketta.  ▲ -ylöspainike: Siirry valikoissa ylöspäin painamalla tätä painiketta. E-poistumispainike: Poistu valikosta painamalla tätä painiketta. Virtapainike: Kytke näyttö päälle/pois päältä painamalla tätä painiketta. LED-merkkivalo: Väri muuttuu osoittamaan tietty tila.
  • Página 59 Osio 2: Jalustan asennus  P idä vaahtomuovi näytön päällä ennen jalustan kytkemistä. Suorita asennus noudattamalla seuraavia vaiheita. 1. Avaa pakkaus, ota tuote ulos vaahtomuovien ollessa vielä kiinni siinä, ja aseta se varovasti työtasolle tai muulle pöydälle. Näyttöjalustan pohja Jalustantyvi Vaahtomuovi 2.
  • Página 60 Tarvittaessa jalusta on helppo irrottaa näytöstä painamalla jalustalevyn vieressä olevaa painiketta. Varmista, että näyttö lepää tasaisella pinnalle ennen tyviosan poistamista. Näyttö Tyviosa Painike Jalustalevy Osio 3: Kannakeasennus Tämä sisältää VAIN ne ruuvit, joita saa käyttää, kun näyttö asennetaan VESA 75x75 mm -tyypin kannakkeeseen. Näytön mukana ei toimiteta mitään VESA -kannaketta tai kiinnitystarvikkeita.
  • Página 61 4. Noudata VESA-kiinnitystelineen tai -lisätarvikkeen mukana toimitettuja ohjeita ja asenna näyttö seinälle tai kalusteeseen halutulla tavalla. Muista käyttää mukana toimitettuja nro 2 ruuveja, kun näytön takaosaan kiinnitetään mitä tahansa. Katso kuvasta (❷) oikea ruuvien sijoitus, kun näyttö kiinnitetään kannakkeeseen. Käytä 30 mm NRO 2 ruuveja 2 kpl Käytä...

  • Página 62: Virtajohdon Kytkeminen

    4.2 – Virtajohdon kytkeminen Kytke mukana toimitettu virtajohto näyttöön ja sitten sen toinen pää pistorasiaan. Virtajohto 4.3 – HDMI-liitettävyys Jotta monitori voi vastaanottaa HDMI-signaalin tietokoneelta, yhdistä näyttö HDMI-johdolla tietokoneeseen. HDMI HDMI-johto (mukana toimituksessa) HDMI-LÄHTÖ Osio 5: Perustoiminnot 1. Kytke HDMI-johdon toinen pää PC:n grafiikkakortin liitäntään. Virkistystaajuuden (eli ”suorituskyvyn”) optimoimiseksi on suositeltavaa käyttää...
  • Página 63 3. Kytke virtajohto näyttöön ja sitten toinen pää virtalähteeseen. On suositeltavaa käyttää riittävällä jännitteellä varustettua ylijännitesuojaa, jos pistorasiaan suoraan kytkeminen ei ole mahdollista. 4. Paikanna näytön virtapainike ja kytke näyttö päälle painamalla sitä. Jos et löydä virtapainiketta, katso osio 1.1. Osio 6: Merkkivalo Tämä...
  • Página 64 Osio 7: ECO-tilat ja Gameplus-vaihtaminen 1.Aktivoi navigointi-ikkuna painamalla mitä tahansa painiketta ( ▼, ▲ , , 2.Vaihda Gameplus-tiloja painamalla ▼-painiketta. Valitse asianmukainen pelikuvake pelisi vaatimusten mukaisesti. Nämä pelikuvakkeet on pääasiassa tarkoitettu optimoimaan tähtäys ammuskelupeleissä, vaikka niitä voidaan käyttää muihinkin skenaarioihin. 3.Vaihda ECO-tiloja painamalla ▲-painiketta.
  • Página 65 •Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista. • KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja...
  • Página 66 Section 1 : Vue d’ensemble du produit 1.1–Boutonsdemoniteur Connecteur d'alimentation : Insérer le câble pour alimenter le moniteur. Bouton M Menu : Appuyer pour afficher le menu OSD ou entrer dans les sous-menus. ▼Bouton de descente : Appuyer pour descendre dans les menus ▲Bouton de montée : Appuyer pour monter dans les menus Bouton E de Sortie : Appuyer pour sortir Touche Alimentation : Appuyer pour allumer ou éteindre le moniteur.
  • Página 67 Section 2 : Installation du support  L aisser la mousse au-dessus du moniteur avant de fixer le support. Suivre les étapes ci-dessous pour finir l'installation. 1. Ouvrir le paquet, retirer le produit avec la mousse, et le placer doucement sur un bureau ou une table.
  • Página 68 Le cas échéant, le support peut être facilement retiré du moniteur en appuyant sur le bouton près de la plaque de support. S'assurer que le moniteur est posé sur une surface plane avant de retirer le montant. Moniteur Montant Touche Plaque de support Section 3 : Installation de support Ce moniteur comprend des vis qui ne peuvent être utilisées que pour fixer le...
  • Página 69 4. SuivrelesdirectivesreçuesavecvotresupportVESAoulesaccessoires, etinstallerlemoniteuraumurousurledispositifquevousdésirez. Rappelez-vousd'utiliserles2visN°2enfixantquelquechoseàl'arrière dumoniteur.Voirl'image(❷)pourlapositioncorrectedesvispourfixerle moniteuràunsupport. Utiliser les 2 vis N° 2 de 30 mm St4 Utiliser les 2 vis N° 2 de 26 mm St4 -  UniquementlesvisN°2(30mmx2,26mmx2)fourniesaveccetype d'installation. -  Nepasjeterlesvisd'originecarellespeuventservirdanslefutur. Support (non inclus) Section 4 : Options de connectivité 4.1 –...

  • Página 70: Connexion Du Câble D'alimentation

    4.2 – Connexion du câble d'alimentation Connecter le câble d'alimentation inclus au connecteur d'alimentation, puis brancher l'autre extrémité dans une prise de courant. Câble électrique 4.3 – Connectivité HDMI Pour que le moniteur reçoive des signaux HDMI de l'ordinateur, utiliser un câble HDMI pour brancher le moniteur à...
  • Página 71 3. Connecter le câble d'alimentation à votre moniteur puis connecter l'autre extrémité à la source de courant. Il est recommandé d'utiliser une protection de surtension avec une tension adéquate si une prise de courant ne peut être atteinte directement. 4. Situez la touche d'alimentation sur le moniteur et appuyez dessus pour allumer le moniteur.
  • Página 72 Section 7 : Commutation entre les modes ECO et Gameplus 1.Appuyer sur une des touches (M, ▼, ▲ , E, ) pour activer la fenêtre de navigation. 2.Appuyer sur ▼ pour passer en mode Gameplus. Selon les besoins pour votre jeu, choisir l'icône correspondante.
  • Página 73 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. • TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement, si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de...
  • Página 74 Section 1: Generalidades do produto 1.1–BotõesdoMonitor Cabo de Alimentação: Inserir o cabo de alimentação para fornecer energia ao monitor. Botão do Menu M: Premir para exibir o menu OSD ou entrar nos submenus. ▼Botão para baixo: Premir para deslocar para baixo nos menus. ▲...
  • Página 75 Section 2: Instalação com suporte  M anter a esponja por cima do monitor antes de encaixar o suporte. Seguir os passos abaixo para finalizar a instalação. 1. Abrir a embalagem, retirar o produto com a esponja ainda colocada e colocar o mesmo cuidadosamente em cima de uma secretária ou mesa.
  • Página 76 Se necessário, o suporte pode ser facilmente separado do monitor premindo o botão que está junto da placa do suporte. Assegurar que o monitor é colocado em cima de uma superfície plana antes de remover a haste. Monitor Haste Botão Placa do suporte Section 3: Instalação em suporte Este monitor APENAS inclui parafusos que podem ser usados quando estiver...
  • Página 77 4. Seguir as orientações recebidas com o seu suporte de montagem VESA ou o acessório e instalar o monitor na parede ou no suporte conforme seja pretendido. Deve lembrar-se de usar os parafusos Nº 2 Quando fixar alguma coisa à parte de trás do monitor.

  • Página 78: Ligar O Cabo De Alimentação

    4.2 – Ligar o cabo de alimentação Ligar o cabo de alimentação incluído ao conetor de alimentação e depois ligar a outra extremidade a uma tomada de parede. Cabo de alimentação 4.3 – Conetividade HDMI De modo a que o monitor receba os sinais HDMI a partir do computador, usar o cabo HDMI para ligar o monitor ao computador.
  • Página 79 3. Ligar o cabo de alimentação ao seu monitor e depois ligar o outro terminal à fonte de alimentação. È recomendado usar um protetor contra-circuito com a tensão adequada se não estiver diretamente disponível uma tomada de parede. 4. Localizar o botão de ativação no monitor e premir o mesmo para ligar o monitor. Se não conseguir localizar o referido botão, consultar a Secção 1.1.
  • Página 80 Section 7: Modos ECO e Gameplus Switching 1.Premir qualquer dos botões (M, ▼, ▲ , E, ) para ativar a janela de navegação. 2.Premir o botão , para mudar os modos Gameplus. De acordo com as necessidades ▼ do seu jogo, escolher o ícone do jogo correspondente. Estes ícones de jogo são principalmente designados para otimizar o seu objetivo durante os jogos com tiros, apesar de poderem ser usados noutras situações.
  • Página 81 Tome nota - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos dúvidas acerca de erros e omissões no manual. • TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Equipamento eléctrico e electrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente,...
  • Página 82 Avsnitt 1: Produktöversikt 1.1–Monitorknappar  E -knappen kan även användas för att växla mellan två färginställningar när ett kompatibelt grafikkort och HDMI- eller DP-anslutningar används. 1.2 – Monitorportar Audio-kontakt: För in ena änden av Audio-kabeln i datorns Audio-utgång och anslut den andra änden till monitorns Audio-port. VGA-kontakt: För in ena änden av VGA-kabeln i datorns VGA-utgång och anslut den andra änden till monitorns VGA-port.
  • Página 83 Avsnitt 2: Stativinstallation  H åll skumplasten över monitorn innan du monterar stativet. Följ stegen nedan för att slutföra installationen 1. Öppna paketet, ta ut produkten med skumplasten fästad och placera den försiktigt på en bänk eller ett bord. Monitorstativbas Stativkonsol Skumplast 2.
  • Página 84 Vid behov kan stativet enkelt kopplas bort från monitorn genom att trycka på knappen nära stativplattan. Se till att monitorn ligger på en plan yta innan du tar bort konsolen. Skärm Konsol Knapp Stativplatta Avsnitt 3: Monteringsinstallation Den här monitorn inkluderar ENDAST skruvar som kan användas när monitorn installeras i en VESA-installation av typen 75x75 mm.
  • Página 85 4. Följ anvisningarna som du fått med ditt VESA-monterignsstativ eller tillbeh ör och installera monitorn på väggen eller i fixturen efter önskemål. Glöminte attanvända medföljande NO. 2 skruvar vid montering på baksidan av monitorn. Sebilden(❷)för korrekt skruvplacering när du installerar monitorn i ett fäste. Använd 30 mm NR.

  • Página 86: Ansluta Strömkabeln

    4.2 – Ansluta strömkabeln Anslut den medföljande strömkabeln till kontakten och koppla sedan in den andra änden i ett vägguttag. Starkströmskabel 4.3 – HDMI-anslutning För att monitorn ska ta emot HDMI-signaler från datorn ska du använda HDMI- kabeln för att ansluta monitorn till datorn. HDMI HDMI-kabel (medföljer) HDMI-UTGÅNG FÖR...
  • Página 87 3. Anslut strömkabeln till din monitor och anslut sedan andra änden till din strömkälla. Vi rekommenderar att du använder ett överspänningsskydd med rätt spänning om ett vägguttag inte är direkt tillgängligt. 4. Leta upp strömknappen på monitorn och tryck på den för att slå på strömmen. Om du inte kan hitta strömknappen kan du gå...
  • Página 88 Avsnitt 7: ECO-lägen och Gameplus-växling 1.Tryck på en av knapparna (M,▼, ▲ , E, ) för att aktivera navigationsfönstret. 2.Tryck på knappen ▼ för att växla till Gameplus-lägen. Enligt behoven i ditt spel väljer du överensstämmande spelikon. Dessa spelikoner är primärt utformade för att optimera dina syften vid skjutspel, även om de kan användas för andra scenarier.
  • Página 89 Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden I handboken.
  • Página 90 Del 1: Produktoversikt 1.1–Monitorknapper Strømkontakt: Sett inn strømkabelen for å kunne skru på monitoren. M Menyknapp: Trykk for å vise OSD-menyen eller åpne undermenyer. ▼Nedknapp: Trykk for å bevege deg ned I menyene. ▲Oppknapp: Trykk for å bevege deg opp i menyene. E Exit-knapp: Trykk for å...
  • Página 91 Adel 2: Installasjon av stand  H old skummet over monitoren før du kobler til standen. Følg trinnene nedenfor før du fullfører installasjonen. 1. Åpne pakken, ta ut produktet med skummgummien fortsatt på, og plasser den forsiktig på et skrivebord eller bord. Baseformonitorstand Standstolpe Skumgummi...

  • Página 92: Del 3: Festeinstallasjon

    Hvis nødvendig kan standen enklest kobles fra monitoren ved å trykke på knappen nær platen. Sørg for at monitoren ligger på en flat overflate før du fjerner stolpen. Monitor Stolpe Knapp Standplate Del 3: Festeinstallasjon Denne monitoren inkluderer BARE skruer som kan brukes når du kobler den til et VESA 75 x 75 mm-feste.

  • Página 93: Del 4: Tilkoblingdsalternativer

    4. Følg instruksjonene som fulgte med VESA-festet eller -tilbehøret, og installer monitoren på ønsket vegg eller gjenstand.Husk å bruke de medfølgende NO. 2 -skruene når du kobler noetilbaksidenavmonitoren.Sebilde(❷)forriktig skrueplassering når monitoren kobles til et feste. Bruk 30 mm NR. 2-skruene x 2 Bruk 26mm NR.

  • Página 94: Del 5: Grunnleggende Bruk

    4.2 – Koble til strømledning Koble til den medfølgende strømkabelen til strøminngangen og koble den andre enden til en stikkontakt. Strømkabel 4.3 – HDMI-tilkobling For å at monitoren skal kunne motta HDMI-signaler fra datamaskinen, bruk HDMI -kabelen til å koble monitoren til datamaskinen. HDMI HDMI-kabel (inkludert) HDMI-utgang...

  • Página 95: Del 6: Indikatorlys

    3. Koble strømledningen til monitoren og koble den andre enden til strømkilden. Det anbefales at du bruker overspenningsvern med tilstrekkelig spenning hvis du ikke har direkte tilgang til en stikkontakt. 4. Finn strømbryteren på monitoren og trykk for å skru på skjermen. Se del 1.1 hvis du ikke finner knappen.

  • Página 96: Del 7: Eco-Modus Og Bytte Av Gameplus

    Del 7: ECO-modus og bytte av Gameplus 1.Trykk på en av de følgende knappene (M,▼, ▲ , E, ) for å aktivere navigasjonsvinduet. 2.Trykk på ▼ for å bytte Gameplus-modus. Velg samsvarende spillikon etter behovene til spillet ditt. Disse spillikonene er hovedsakelig designet for å optimalisere siktet ditt i skytespill, men de kan også...
  • Página 97 Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. • MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlig for din helse og for miljøet, hvis materialet (kassert elektrisk...

Tabla de contenido