Manuales relacionados para Kohler Clarity Pro
Resumen de contenidos para Kohler Clarity Pro
- Página 1 KOHLER Clarity Pro ™ ® Safe Water Filtration System Instructions and Care Instructions et entretien Instrucciones y cuidado Kohler Co. 1404675-2-A...
- Página 2 Safe. Simple. Beautiful. KOHLER Clarity Pro effectively ™ ® reduces harmful bacteria, virus, protozoan cysts, and chlorine making it safer to drink. Common sources where contaminated water can be found include water from piped water, rain water, and water stored in open containers.* Not for use in turbid (cloudy) water.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vea la versión en español en la página 22. Table of Contents Assembly ..................4 First Use ..................5 Daily Use ..................6 Clean the Plastic Parts ..............7 Clean the Spigot ................8 Replace the Filter Cartridge ............9 Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 4: Assembly
CAUTION: Risk of product damage. Do not boil, freeze, or microwave the filter cartridge. 3. Place the lower container on the stand. Install the filter in the upper container. Place the upper container on the lower container. 4. Place the lid on the upper container. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 5: First Use
CAUTION: Risk of product damage. Do not use tools or overtighten the nut. 4. If leaking occurs from the spigot, use clean hands to tighten the nut. Do not use tools. 5. Discard the first batch of water. Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 6: Daily Use
NOTICE: Always use clean water cups for drinking. CAUTION: Risk of contamination. If water in the lower container is not used for several days, discard or refilter the water. If residue is present, clean the plastic parts before filtering water again. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 7: Clean The Plastic Parts
3. Repeat this process for the upper chamber. 4. Reassemble the filter cartridge to the upper container with the rubber washer between the cartridge and the container. Hold the cartridge while tightening the nut. Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 8: Clean The Spigot
3. Boil water for 2 minutes, then allow the water to sit for 2 minutes. Submerge the spigot in the hot water for at least 5 minutes. 4. After drying, reinstall the spigot onto the lower container. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 9: Replace The Filter Cartridge
Do not overtighten! 3. Add a small amount of water to the upper container to test the seal. If water passes rapidly into the lower container, tighten the nut further. Kohler Co. 1404675-2-A... - Página 10 Safe. Simple. Beautiful. KOHLER.com/Clarity 1404675-2-A Kohler Co.
- Página 11 Kohler Co. 1404675-2-A...
- Página 12 ™ ® Système de filtration pour rendre l’eau potable Sûr. Simple. Beau. Le système KOHLER® Clarity Pro™ réduit efficacement les bactéries nocives, les virus, les kystes protozoaires, et le chlore et l’eau sera plus sûre à boire. Les sources communes où l’on peut trouver de l’eau contaminée incluent l’eau sous conduite,...
- Página 13 Français Table des matières Assemblage ................14 Première utilisation ..............15 Utilisation quotidienne ..............16 Nettoyer les pièces en plastique ..........17 Nettoyer les pièces de la chantepleure ........18 Remplacer la cartouche du filtre ..........19 Kohler Co. 1404675-2-A...
-
Página 14: Assemblage
3. Placer le conteneur inférieur sur le socle. Installer le filtre dans le conteneur supérieur. Placer le conteneur supérieur sur le conteneur inférieur. 4. Placer le couvercle sur le conteneur supérieur. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 15: Première Utilisation
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas utiliser des outils et ne pas trop serrer l’écrou. 4. Si une fuite se produit en provenance de la chantepleure, serrer l’écrou avec des mains propres. Ne pas utiliser des outils. 5. Jeter la première cuvée d’eau. Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 16: Utilisation Quotidienne
ATTENTION : Risque de contamination. Si l’eau se trouvant dans le conteneur inférieur n’est pas utilisée pendant plusieurs jours, jeter l’eau ou la refiltrer. Si des résidus sont présents, nettoyer les pièces en plastique avant de refiltrer l’eau. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 17: Nettoyer Les Pièces En Plastique
3. Répéter ce processus pour la chambre supérieure. 4. Remonter la cartouche du filtre sur le conteneur supérieur avec la rondelle en caoutchouc entre la cartouche et le conteneur. Tenir la cartouche pendant le serrage de l’écrou. Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 18: Nettoyer Les Pièces De La Chantepleure
2. Retirer la chantepleure du conteneur inférieur. 3. Faire bouillir de l’eau pendant 2 minutes, puis laisser l’eau se reposer pendant 2 minutes. Immerger la chantepleure dans de l’eau chaude pendant 5 minutes au moins. 4. Après le séchage, réinstaller la chantepleure sur le conteneur inférieur. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 19: Remplacer La Cartouche Du Filtre
Ne pas trop serrer! 3. Ajouter une petite quantité d’eau sur le conteneur supérieur pour tester le joint d’étanchéité. Si l’eau passe rapidement dans le conteneur inférieur, serrer l’écrou davantage. Kohler Co. 1404675-2-A... - Página 20 Sûr. Simple. Beau. KOHLER.com/Clarity 1404675-2-A Kohler Co.
- Página 21 Kohler Co. 1404675-2-A...
- Página 22 Clarity Pro ™ ® Sistema de filtración para potabilizar agua Seguro. Sencillo. Atractivo. KOHLER® Clarity Pro™ reduce con efectividad bacterias, virus, quistes protozoarios y cloro para hacerla potable.* Las fuentes comunes donde se puede encontrar agua contaminada incluyen agua de tubería, agua de lluvia y agua almacenada en...
- Página 23 Español Contenido Montaje ..................24 Primer uso ................. 25 Uso diario .................. 26 Limpieza de las piezas de plástico ..........27 Limpie el grifo ................28 Cambio del cartucho de filtro ............. 29 Kohler Co. 1404675-2-A...
-
Página 24: Montaje
3. Coloque el contenedor inferior sobre la base. Instale el filtro dentro del contenedor superior. Coloque el contenedor superior sobre el contenedor inferior. 4. Coloque la tapa sobre el contenedor superior. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 25: Primer Uso
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No use herramientas ni apriete demasiado la tuerca. 4. Si se fuga agua por el grifo, apriete la tuerca con las manos limpias. No use herramientas. 5. Deseche la primera carga de agua. Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 26: Uso Diario
PRECAUCIÓN: Riesgo de contaminación. Si el agua en el contenedor inferior no se usa durante varios días, deseche el agua o vuelva a filtrarla. Si hay residuos, limpie las piezas de plástico antes de volver a filtrar agua. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 27: Limpieza De Las Piezas De Plástico
3. Repita este proceso en la cámara superior. 4. Vuelva a ensamblar el cartucho de filtro en el contenedor superior con la arandela de goma entre el cartucho y el contenedor. Sostenga el cartucho mientras aprieta la tuerca. Kohler Co. 1404675-2-A... -
Página 28: Limpie El Grifo
3. Ponga agua a hervir durante 2 minutos, y luego déjela reposar durante 2 minutos. Sumerja el grifo en el agua caliente durante al menos 5 minutos. 4. Una vez que se seque el grifo, vuelva a instalarlo en el contenedor inferior. 1404675-2-A Kohler Co. -
Página 29: Cambio Del Cartucho De Filtro
¡No apriete demasiado! 3. Agregue una pequeña cantidad de agua al contenedor superior para comprobar el sello. Si el agua pasa rápidamente al contenedor inferior, apriete más la tuerca. Kohler Co. 1404675-2-A... - Página 30 Seguro. Sencillo. Atractivo. KOHLER.com/Clarity 1404675-2-A Kohler Co.
- Página 31 Kohler Co. 1404675-2-A...
- Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com 1404675-2-A ©2020 Kohler Co.