Publicidad
DISPOSITIVOS CONTROLADORES DE LED DE CORRIENTE
ES
ES
CONSTANTE DE BAJO VOLTAJE
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN
DEJE UNA COPIA DISPONIBLE PARA FUTURA REFERENCIA DEL USUARIO/INGENIERO DE
MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN
•
La instalación se debe realizar de acuerdo con la última edición de las normas nacionales para
cableado. En caso de duda, consulte a un electricista cualifi cado.
•
IMPORTANTE. Los accesorios LED de corriente constante se DEBEN cablear en SERIE
asegurando la polaridad correcta. De lo contrario, se puede ocasionar la falla permanente de
la luminaria y/o el controlador.
•
Asegúrese de que TODAS las conexiones eléctricas estén bien ajustadas, sin hilos sueltos.
•
Véase abajo la corriente nominal y los vatios máximos.
Controlador de LED Cat. Nº
Corriente (mA)
AU-ALD10020CC
1000
AU-ALD12020CC
1200
AU-ALD15030CC
1500
AU-ALD18035CC
1800
AU-ALD20035CC
2000
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Aísle de la red eléctrica antes de la instalación o el mantenimiento.
1. La alimentación de la red eléctrica se debe conectar a los terminales de entrada primarios de la
siguiente manera:
Marrón/rojo: con corriente
Azul/negro: neutro
2. Los LED de corriente constante se deben cablear en serie para asegurar la polaridad correcta. El
cableado incorrecto puede dañar las lámparas LED o el controlador.
3. Encienda la alimentación de la red eléctrica.
Figura 1
Instalación CORRECTA
Mantenga el controlador de LED alejado de fuentes directas de calor
como lámparas de bajo voltaje
Protección medioambiental (W.E.E.E.) – Normativa WEEE de Aurora nº WEE/BG0130YX (Solo
Reino Unido)
La normativa en materia de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) exige
que cualquiera de nuestros productos que muestre esta marca (izquierda) no pueda ser
eliminado junto con otros residuos comerciales o domésticos. A fi n de evitar posibles
daños al medioambiente o a la salud humana como consecuencia de la eliminación de
residuos, por favor, separe estos productos de otros productos de desecho y recíclelo de
manera responsable en sus instalaciones locales. Consulte con las autoridades locales, centros de
reciclaje o minoristas si precisa de asesoramiento en materia de reciclado.
GARANTÍA
Ver la web www.auroralighting.com para obtener detalles de garantías y Condiciones y
Términos de Extensión de Garantía. La garantía quedará invalidada en caso de uso, instalación
o manipulación inadecuados, retirada de la etiqueta de fecha Q.C., instalación en un entorno de
trabajo inadecuado o instalación no acorde con la Normativa Nacional de Cableado. En caso de
que se produzca un fallo durante el periodo de garantía, será sustituido por otro de modo gratuito
siempre que la instalación haya sido correcta y sujeto a la devolución de la unidad defectuosa.
Aurora no acepta responsabilidad alguna por cualesquiera costos de instalación asociados con
la sustitución de este producto. Esta garantía se suma a los derechos legales del país donde
adquiriera el producto. Aurora se reserva el derecho a alterar las especifi caciones sin notifi cación
previa.
SE
SE
LÄMNA EN KOPIA TILL ANVÄNDAREN/UNDERHÅLLSPERSONAL FÖR FRAMTIDA REFERENS
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
•
Installationen måste utföras av behörig elinstallatör och i enlighet med gällande
installationsföreskrifter
•
VIKTIGT Montage av konstantströms LED MÅSTE ske i SERIE och med rätt polaritet. Om detta inte
sker kan det orsaka permanent skada på armatur eller driver.
•
Se till att ALLA elektriska anslutningar sitter fast ordentligt och inte har några lösa kopplingar
(även fabriksgjorda anslutningar)
•
Se nedan för strömklassning och maximalt wattal
LED-driver Varunr.
AU-ALD10020CC
Vatios máximos
AU-ALD12020CC
20
AU-ALD15030CC
20
AU-ALD18035CC
30
AU-ALD20035CC
35
35
INSTALLATIONSANVISNIGAR
Stäng alltid av nätströmmen vid reparationer, montering eller lampbyte.
1. Nätspänning ska anslutas till de primära anslutningarna enligt följande.
Brun eller Röd - Fas
2. Konstantströms-LED måste anslutas i serie för att säkerställa korrekt polaritet. Felaktig koppling kan
leda till skador på LED-lampor eller driver.
3. Dessa drivers är ej dimbara
Fig.1
KORREKT installation
Se till att LED-drivern hålls borta från värmekällor
så som lågeffektlampor.
Instalación INCORRECTA
No instale el controlador de LED por encima
de la luminaria
Miljöskydd (W.E.E.E.) – Aurora's WEEE reg.nr WEE/BG0130YX (endast Storbritannien)
Enligt föreskrifter gällande elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) får produkter med
denna märkning (på vänster sida) inte kastas med hushållsavfallet eller med annat
kommersiellt avfall. Aurora kräver inga avgifter från sina kunder för avfallshantering av
WEEE-relaterade produkter. För att förhindra möjliga skador på miljön och människor
genom okontrollerad avfallshantering, sortera dessa produkter åtskilt från annat avfall
och återvinn dem på ett ansvarfullt sätt på din lokala återvinningsstation. Prata med dina
lokala myndigheter, återvinningsstationen eller återförsäljaren för att få instruktioner för återvinning.
Om du har köpt en Aurora-produkt och fi ck betala en avgift för avfallshantering enligt WEEE till din
leverantör, kontakta leverantören för instruktioner om hur han tar tillbaka produkter för korrekt
avfallshantering. I Sverige är Aurora Lighting AB medlem av El-Kretsen.
GARANTI
Se www.auroralighting.com för fullständig information om garantier samt utökade garantier och
villkor. Garantin är ogiltig vid felaktig användning, manipulering, borttagning av Q.C. datumsetiketten,
installation i felaktig miljö eller om installationen inte är enligt gällande installationsföreskrifter.
Skulle produkten gå sönder under garantiperioden blir den ersatt utan kostnad, förutsatt
korrekt installation och att den felaktiga produkten returneras. Aurora tar inget ansvar för några
installationskostnader i samband med utbyte av denna produkt. Denna garanti är ett tillägg till de
lagstadgade rättigheterna i ditt inköpsland. Aurora förbehåller sig rätten att ändra specifi kationer
utan föregående meddelande.
KONSTANTSTRÖM LED-DRIVER FÖR LÅGSPÄNNING
LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE INSTALLATION
Utgångsström (mA)
Max. Wattal
1000
20
1200
20
1500
30
1800
35
2000
35
Blå eller Svart - Nolledare
FELAKTIG installation
Installera inte LED-drivern ovanpå
armaturen
ذات اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔLED ﻣﻮﺟ ّ ﻬﺎت
UAE
UAE
ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ ﻣﻊ ﺗﺮك ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻞ / ﻣﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﳚﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﱰ ﻛﻴﺐ وﻓﻘ ﺎ ً ﻷﺣﺪث ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻠ ﻮ اﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻷﺳﻼك. وإذا ﻛﻨﺖ ﰲ ﺷﻚ اﺳﺘﺸﺮ ﻛﻬ ﺮ ﺑﺎﺋﻲ
ذات اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ ﳚﺐ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘ ﻮ اﱄ ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ. إن اﻹﺧﻔﺎقLED ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ: ﺗﺮ ﻛﻴﺒﺎت
.ﰲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ إﺧﻔﺎق داﺋﻢ ﻟﱰ ﻛﻴﺒﺔ اﻹﻧﺎرة و/ أو اﳌﻮﺟ ّ ﻪ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬ ﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺪون أي ﺿﻔ ﲑ ات ﺳﺎﺋﺒﺔ
.ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع أدﻧﺎﻩ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﻴﺎر و أﻗﺼﻰ ﻗﺪرة ﺑﺎﻟ ﻮ ات
أﻗﺼﻰ ﻗﺪرة ﺑﺎﻟ ﻮ ات
(ﺷﺪة اﻟﺘﻴﺎر )ﺑﺎﳌﻴﻠﻠﻲ أﻣﺒﲑ
20
20
30
35
35
.ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻋﺰل اﻟﻜﻬ ﺮ ﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺒﻊ
:ﳚﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﰊ ﻣﻊ أﻃ ﺮ اف اﳌﺪاﺧﻞ اﻟ ﺮ ﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ
أزرق/ أﺳﻮد - ﳏﺎﻳﺪ
ذات اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘ ﻮ اﱄ ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ. وإن ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻷﺳﻼكLED ﳚﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺿ ﻮ اء اﻟﺒﻴﺎن
. أو اﳌﻮﺟﻪLED ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻏﲑ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﺿ ﺮ ار ﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺒﻴﺎن
1 ﺷﻜﻞ
ﺗﺮ ﻛﻴﺒﺎت ﺳﻠﻴﻤﺔ
ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﳊ ﺮ ارة اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻣﺜﻞLED اﺣﺘﻔﻆ ﲟﻮﺟ ّ ﻪ
.ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻔ ﻮ ﻟﻄﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ
.( . رﻗﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻮاﺋﺢW.E.E.E) اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ )ﻟﻮاﺋﺢ ﻓﻀﻼت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬ ﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
( )اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻘﻂWEE/BG0130YX ﻫﻮAurora ﻟﺸﺮ ﻛﺔWEEE
( أن أي ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔWEEE) ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻟ ﻮ اﺋﺢ ﻓﻀﻼت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬ ﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ و اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
)اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر( ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻀﻼت اﻟﻤﻨ ﺰ ﻟﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎ ر ﻳﺔ اﻷﺧﺮى. وﻻ ﺗﺤﺼ ّ ﻞ ﺷﺮ ﻛﺔ
ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺWEEE أي ﻣﺼﺎ ر ﻳﻒ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠ ﻮ اﺋﺢAurora
. و ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻀﺮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ أو ﻟﺼﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت ﺑﺪون ﺳﻴﻄﺮة، ﻳ ُ ﺮﺟﻰWEEE ﺑﻠ ﻮ اﺋﺢ
ﻓﺼﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻋﻦ أي أﻧ ﻮ اع ﻓﻀﻼت أﺧﺮى وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺌ ﻮ ﻟﻴﺔ ﺑﻤ ﺮ اﻓﻘﻜﻢ
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ر اﺟﻊ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، أو ﻣﺮ ﻛﺰ اﻟﺘﺪوﻳﺮ أو ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠ ﺰ ﺋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮرة ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺘﺪوﻳﺮ. وﻋﻨﺪ ﺷ ﺮ اﺋﻚ
وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أنWEEE ، ﻓﺴﻮف ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﺘﺤﺼﻴﻞ رﺳﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠ ﻮ اﺋﺢAurora أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت
.ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮرة ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺄﺧﺬ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ و ﺷﺮوط اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ و ﺷﺮوط ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ. اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﻻﻏﻴﺔwww.auroralighting.com اﻟﺮﺟﺎء ﺗﺼﻔﺢ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﻃﻰء، اﻟﻌﺒﺚ، إ ز اﻟﺔ ﻟﺼﺎﻗﺔ ﺗﺎ ر ﻳﺦ اﻟﻔﺤﺺ، اﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ ﻓﻲ أﺟ ﻮ اء ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أو اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻐﻴﺮ اﻟﻤ ﻮ اﺻﻔﺎت
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺪ و ﻟﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺸﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ أداء اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﺴﻮف ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺑﺪون أي ﻛﻠﻔﺔ ﺑﺸﺮط اﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ
ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆ و ﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ اﻟﻤﺘ ﺮ ﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔAurora .اﻟﺼﺤﻴﺢ و إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﺎﻟﻒ
. ﺑﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤ ﻮ اﺻﻔﺎت ﺑﺪون ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻨﺒﻴﻪAurora إﺿﺎﻓﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺸ ﺮ اء. ﺗﺤﺘﻔﻆ
ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮ ﻛﻴﺐ
•
.ﻣﺆﻫﻞ
•
•
•
LED رﻗﻢ ﻛﺘﺎﻟﻮج ﻣﻮﺟ ّ ﻪ
1000
AU-ALD10020CC
1200
AU-ALD12020CC
1500
AU-ALD15030CC
1800
AU-ALD18035CC
2000
AU-ALD20035CC
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮ ﻛﻴﺐ
1 .
ﺑﲏ / أﲪﺮ - ﻣﻜﻬﺮب
2 .
.وﺻ ّ ﻞ ﲟﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﰊ
3 .
ﺗﺮ ﻛﻴﺒﺎت ﻏﲑ ﺳﻠﻴﻤﺔ
. ﻓﻮق ﲡﻬﻴﺰة اﻹﻧﺎرةLED ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﱰ ﻛﻴﺐ ﻣﻮﺟ ّ ﻪ
اﻟﻀﻤﺎن
Publicidad
