Приветствуем Вас | Serdecznie Witamy | Hoşgeldiniz; Bine Aţi Venit! | Сърдечно Добре Дошли - Trisa electronics 1607.70 Instrucciones De Uso

Приветствуем Вас | Serdecznie witamy | Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit! | Сърдечно добре дошли
Ознакомьтесь со всеми указаниями в данном руководстве по эксплуатации. Бережно храните руководство по эксплуа-
тации и передавайте его тому, кто окажется пользователем впоследствии. Используйте прибор по назначению, согласно
данной инструкции. Соблюдайте указания по безопасности. Прибор лучше всего эксплуатировать с устройством защитного
отключения (макс. 30 mA).
Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi proszę przechowywać
starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie
z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenia używać najlepiej z
wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce bu güvenlik talimatını ve kullanım kılavuzunu sonuna kadar dikkatli bir şekilde okuyunuz.
Bu sayede cihazı güvenli ve sağlıklı bir şekilde kullanabilirsiniz. Cihazı başkasına verdiğinizde ya da başka kullanıcılar için kulla-
nım talimatını birlikte vermeyi unutmayınız. Cihaz sadece öngörüldüğü amaç için bu kılavuza uygun olarak kullanılabilir. Cihazı
topraklanmış prizde kullanınız (max. 30 mA). Ürünü düşürmeyiniz. Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız. Ambalaj üzerindeki
işaretlemelere uyunuz.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare menţionate în continuare. Păstraţi această broşură şi predaţi-o ulterior persoanei care urmea-
ză să utilizeze acest aparat. Este interzisă utilizarea aparatului în alte scopuri, decât cele pentru care a fost fabricat. Acordaţi atenţie
instrucţiunilor de siguranţă. Din motive de siguranţă se recomandă racordarea aparatului la o priză securizată tip FI (max. 30 mA).
Прочетете посочените в ръководството за употреба информации. Съхранете грижливо ръководството за употреба и
го предайте на следващите потребители. Уредът може да се използва само за определената в това ръководство цел.
Съблюдавайте указанията за безопасност. Уредът трябва да е включен към дефектнотоков прекъсвач (макс. 30 mA).
При больных ногах, например, воспалении вен, расширении вен, сыпи, открытых ранах, а также диабете, беременности
и других нарушениях здоровья, перед использованием нужно проконсультироваться с врачом.
W przypadku dolegliwości związanych z nogami lub stopami, takich jak np. zapalenie żył, żylaki, wysypka, otwarte rany, a także
w przypadku cukrzycy, ciąży oraz innych dolegliwości zdrowotnych, należy przed użyciem urządzenia uzyskać zgodę lekarza.
Örn. toplardamar iltihabı, variz, mayasıl, açık yaralar gibi bacak ve ayak şikayetlerinde ve de diyabet, hamilelik ve başka sağlık
sorunlarında kullanımdan önce doktor onayı alınmalıdır.
In cazul in care exista tulburari la picioare sau dureri ale labei piciorului ca de exemplu inflamatia venelor, varice, eruptie,
rani deschise ca si diabet, graviditate si alte tulburari de sanatate, se recomanda avizul medicului inainte de utilizare.
При заболявания на краката, като напр. възпаление на вените, разширени вени, обрив, открити рани, както и при
диабет, бременност и други здравословни оплаквания, преди използване е необходимо съгласието на лекар.
48