1. GENERAL Cuidadosamente lea las siguientes informaciones importantes sobre el montaje, uso y mantenimiento del producto. Conserve este manual para cualquier consulta que sea necesaria. Este electrodoméstico ha sido diseñado como campana de versión aspirante (aspiración externa) o versión de ltro (reciclaje de aire interno). 2.
4. INSTRUCIONES DE MONTAJE Existen dos formas que el producto se puede instalar: 4.1 La campana deber ser puesta en una distancia de 65-75cm desde la super cie de cocción. 4.2 Para instalar en la pared perfore 4 huecos de Ø8mm en un lugar adecuado de acuerdo de la distancia del hueco central según la parte de atrás del producto.
6. OPERACIÓN 6.1 Conecte el enchufe en la toma de corriente. 6.2 Mueva el interruptor ① hacia el “I”, para encender la luz; Mueva hacia el “0”, para apagarla. 6.3 Mueva el interruptor ②hacia el “1、 2、 3”, para que el motor este en velocidad “baja、 mediana、 alta”, muévalo hacia el “0”...
7. USO Y MANTENIMIENTO Se recomienda poner en funciomiento la campana antes de cocinar. Se recomienda dejar la campana en funcionamiento hasta 15 minutos después de cocinar para eliminar completamente el humo y olor de cocción. La función correcta de la campana extractora depende de la regularidad de limpieza y mantenimiento, especialmente de los ltros de carbón..
1. GENERAL Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed as a exhausting version (external exhaust ) or as a lter version (internal air recycle) cooker hood. 2.
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS Way one: 4.1 The cooker hoods should be placed at a distance of 65-75cm from the cooking surface for best e ect. 4.2 To install onto the wall drill 4 holes of Ø8mm on a suitable place according with the centre distance of hole in the back of the cooker hood.
6. OPERATION 6.1 Connect the plug into the power. 6.2 Push the switch ① into “I”, the lamp be on; push into “0”, the lamp be o . 6.3 Push the switch ② into “1、 2、 3”, the motor will be on “low、 mid、 high” three speeds, push into “0”, the motor will be o .
7. USE AND MAINTENANCE It is recommended to operate the appliance prior to cooking. It is recommended to leave the appliance in operation for 15 minutes after cooking is terminated in order to completely eliminate cooking vapours and odours. The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity of the maintenance operations, in particular, the active carbon lter.