X9 1~3K Manual de mantenimiento y utilización del panel de control Contenido Indicadores de la pantalla de LCD Pantalla de LCD Abreviaturas en la pantalla LCD Alarma audible Código de fallas Indicadores de advertencia Instrucciones de configuración Descripción de botones Configuración de parámetros de la UPS Descripción del modo de funcionamiento Definición del modelo de UPS en el panel de control (JP1/JP2/JP3)
Página 2
Indica que la configuración de parámetros está en curso Voltaje de entrada y salida y de la batería Indica la tensión de entrada/salida, frecuencia de entrada/salida, tensión de la batería. V: tensión, Hz: frecuencia Nivel de carga Indicador de nivel de carga al 0-25%, 26-50%, 51-75% y 76-100% de su capacidad Indicador de sobrecarga.
1-2. Abreviaturas en la pantalla LCD Abreviatura Contenido en pantalla Significado Habilitar Inhabilitar Salir Visualización horizontal Visualización vertical Bajo voltaje de la batería Sobrecarga La batería no está conectada Carga excesiva Falla in situ Sobrecalentamiento Falla en el cargador Falla en la batería Frecuencia inestable en el modo de derivación Modo de derivación fuera del margen 1-3.
Conductor colectivo desbalanceado Voltaje de la batería demasiado bajo Falla en el arranque suave del Temperatura excesiva inversor Sobrecarga Alto voltaje en el inversor 1-5. Indicadores de advertencia Advertencia Ícono intermitente Código Alarma Bajo voltaje de la batería Suena una vez por segundo Suena dos veces por segundo Sobrecarga Batería desconectada...
Instrucciones de configuración 2-1. Descripción de botones Botón Función Conecta la UPS: Mantenga oprimido el botón de ENCENDIDO/silenciamiento durante al menos 2 segundos para encender la UPS. Silencia la alarma: Cuando la UPS está en modo de batería, mantenga oprimido este mismo botón durante al menos 5 segundos para inhabilitar o habilitar el sistema de alarma.
2-2. Configuración de parámetros de la UPS Son dos los parámetros que se deben definir para configurar la UPS. Refiérase al diagrama siguiente. Parámetro 1: se utiliza para las diferentes opciones de configuración. Son 9 los programas que debe configurar. Refiérase a la tabla siguiente.
Página 7
03: Configuración de la frecuencia de salida Interfaz Configuración Parámetros 2 y 3: Configuración de la frecuencia de salida Debe configurar la frecuencia inicial en el modo de batería: BAT 50: frecuencia de salida a 50Hz BAT 60: frecuencia de salida a 60Hz Si el convertidor está...
Página 8
05: Habilitar/inhabilitar el modo AECO Interfaz Configuración ENA: modo ECO avanzado habilitado DIS: modo ECO avanzado inhabilitado 06: Habilitar/inhabilitar el modo de derivación cuando la UPS está apagada Interfaz Configuración Parámetro 3: Habilita o inhabilita el modo de derivación. Puede seleccionar entre estas dos opciones: ENA: modo de derivación habilitado DIS: modo de derivación inhabilitado...
Para los modelos de alto voltaje: 110/300: el indicador se ilumina alternativamente: los márgenes de entrada aceptables oscilan entre 110 y 300V 160/260: el indicador se ilumina alternativamente: los márgenes de entrada aceptables oscilan entre 160V y 260V 170/270: el indicador se ilumina alternativamente: los márgenes de entrada aceptables oscilan entre 170V y 270V Para los modelos de bajo voltaje: 55/150: el indicador se ilumina alternativamente: los márgenes de...
Página 10
Modo ECO Optimizador correctivo de eficiencia: Cuando la (formato vertical) tensión de entrada se encuentra dentro de un margen aceptable (3%V máx), la UPS deriva la tensión a las cargas para evitar el derroche de energía. (Las funciones de PFC y de INVERSOR están activadas).).
Página 11
Modo de batería Cuando la tensión de entrada supera el margen (formato horizontal) aceptable o se interrumpe la corriente, se activa la alarma cada 4 segundos y la UPS comienza a suministrar energía proveniente de la batería. Modo de batería Cuando la tensión de entrada supera el margen (formato vertical) aceptable o se interrumpe la corriente, se...
Página 12
Produce la desconexión de la UPS, lo cual Modo de reposo interrumpe la corriente de salida, no obstante, se pueden seguir cargando las baterías. (formato vertical) El modo de falla de la UPS se activa cuando ésta Modo de falla ya no suministra corriente a las cargas.
Página 13
Despliegue de La ilustración a la derecha parámetros a muestra una frecuencia de (ej. horizontal) entrada de 50Hz. Despliegue de La ilustración a la derecha parámetros de muestra una tensión de salida salida (ej. de 230V. horizontal) Despliegue de La ilustración a la derecha parámetros de muestra una frecuencia de salida (ej.
EN CORTOCIRCUITO ABIERTO Modelo LV (100V/110V/115V/120V/127V) Modelo HV (200V/208V/220V/230V/240V) Modelo de autonomía extendida Modelo convencional Detección del voltaje de Detección de voltaje de la la batería batería 1K / 2K 1K / 2K 24V/48V 36V/72V Guía de mantenimiento Aplicación ...
Página 16
Aplicación: Guía de mantenimiento para las siguientes fallas de la UPS: Cuando falle la UPS; debe confirmar primero si la falla fue originada por el módulo de control CNTL. En ese caso, registre la falla observada y el código de error que aparece en la pantalla, con el fin de buscar la descripción correspondiente en este documento que permita corregir el problema detectado.
Página 17
Revise los componentes cercanos a U107: R257, C138, D23, C108, D38, C136. Si no presentan problemas, es posible que necesite cambiar U107: TL074. Por último, es posible que tenga que reemplazar MCU.
Página 19
Falla 02 (alto voltaje en el conductor colectivo), Falla 03 (bajo voltaje en el conductor colectivo), Falla 04 (conductor colectivo desbalanceado) 1. Verifique que los componentes cercanos a U107 no presenten daños, es posible que U107: TL074 esté dañado.
Página 20
2. Si todos estos componentes funcionan, MCU podría estar dañado. Falla 11 (falla en el arranque suave del inversor) 1. Revise C112 además de U106: el daño podría estar en TL074.
Página 21
Verifique los diodos D29 y D30 para verificar si están en cortocircuito, de ser así U109: 4081 podría estar dañado. 3. Revise el alfiler 5 de U110 para verificar si está en cortocircuito la conexión a tierra, si ése es el caso, cambie U110: IC2003 4.
Página 22
Falla 27 (Voltaje demasiado alto de la batería); Falla 28 (Voltaje demasiado bajo de la batería); advertencia de voltaje insuficiente de la batería: Advertencia de batería sin conectar Revise los siguientes componentes del circuito: Q22, R269, R270, R271 y D6, por si presentaran algún daño.
Página 23
Falla 41 (sobrecalentamiento), Advertencia TP: Temperatura excesiva 1. Revise los siguientes componentes del circuito:R36, R38, C37 y C48 del siguiente circuito. 2. Revise los siguientes componentes del circuito: R5 y C1.
Página 24
Falla EP (EPO habilitado) Pruebe la bobina TX1, para verificar si D14 está abierto. Monitor LED intermitente o monitor LED sin indicadores Si el panel se apaga repentinamente, verifique los siguientes componentes del circuito: R30, R29, R28 y D2; de existir un error de resistencia, es posible que U113: IC339 esté averiado.
Página 25
Si la pantalla de LCD está apagada pero funcionan los ventiladores de CC, es posible que el defecto esté en MCU. Advertencia de sobrecarga Verifique el siguiente circuito, ya que es posible que existan algunos componentes dañados.
Página 26
Advertencia CH: Falla en el cargador Los componentes R57, R56 y ZD1 podrían estar dañados.
Página 27
No hay transferencia a la red de suministro 1. Revise los componentes cercanos a U116: TL074, por si R141, D24, D26 presentaran algún tipo de daño. 2. Revise también los componentes Q20, Q21 y ZD7, ya que podrían estar dañados.
Página 28
Falla de encendido de la fuente SPS Por ejemplo, si al probar el panel de control con una fuente de alimentación de CC, el monitor LCD no se enciende, el ventilador no funciona cuando se oprime el botón de ENCENDIDO y si tampoco emite ningún tono, es posible que lo anterior se deba a un cortocircuito de +5V causado por MCU.