Tabla de contenido 1. Introducción 1-1. Transporte 1-2. Pasos preliminares 1-3. Configuración inicial 1-4. Medidas de seguridad importantes 1-5. Mantenimiento, servicio y fallas 2. Operación 2.1. Desempaque e inspección 2.2. Descripción del producto 2.3. Procedimiento de instalación 2.4. Conexiones de la UPS 2.5.
1. Introducción Gracias por preferir el Sistema UPS en línea FDC-1000T y FDC-2000T de Forza. Con el objeto de aprovechar todas las características y ventajas que ofrece esta unidad, haga el favor de leer y observar todas las instrucciones relativas a su instalación y funcionamiento antes de desempacar, instalar y operar el equipo.
Tras abrir la caja, verifique que hayan sido incluidos los siguientes artículos: • Unidad UPS • Manual del usuario • CD con software de monitoreo (Forza Tracker) • Cable USB • Certificado de garantía Revise detenidamente la UPS por si existiera evidencia de cualquier daño incurrido durante el traslado.
FDC-1000T FDC-2000T Vista del panel posterior 1. Entrada de CA 2. Disyuntor del circuito de entrada 3. Puerto de comunicación USB 4. Puerto de comunicación RS-232 5. Ranura inteligente SNMP (optativa) 6. Receptáculos de salida 2.3. Procedimiento de instalación Instale la UPS en un ambiente protegido, donde el aire circule libremente alrededor de toda la unidad, y donde no exista polvo excesivo, gases corrosivos ni contaminantes conductores.
Puertos de comunicación: Puerto USB Puerto RS-232 Ranura inteligente Para permitir el encendido/ apagado automático o la supervisión remota de la UPS, conecte un extremo del cable de comunicación al puerto USB/RS-232 y el otro extremo, al puerto de comunicación de su PC. Con el software de monitoreo instalado, puede programar los ciclos de conexión/desconexión y monitorear el estado funcional del sistema a través de una computadora.
3-2. Panel táctil y menús de configuración Al momento de conectar la UPS a la red eléctrica, se iniciará la pantalla de LCD en forma automática. Una vez concluido el proceso, el panel de LCD cambia para exhibir la pantalla principal. Al tocar el ícono la Página de inicio, aparecerán desplegados los cinco submenús: Control, valor, es configuración, información y bitácora de datos.
• Una vez concluido el proceso de inicialización, aparecerá desplegada la pantalla principal. Toque el ícono de configuración . Tal acción activará los cinco íconos que representan los cinco submenús. CONTROL, VALOR, ES CONFIGURACIÓN, INFORMACIÓN, BITÁCORA DE DATOS. 3-2-2. Pantalla de control Pulse el ícono con el fin de ingresar al menú...
Encender/Apagar la UPS ¿Encender UPS? se ilumina cuando la unidad está apagada. ¿Apagar UPS? se ilumina cuando la unidad está encendida. Seleccione Sí para encender o apagar la UPS. La pantalla regresa a la interfaz principal en este paso. Pulse el botón Atrás para regresar de inmediato a la pantalla principal o No si prefiere cancelar la operación y restituir la interfaz del menú...
Silenciamiento Cuando el audio está habilitado, el mensaje Silenciar todo se despliega en la pantalla. • Seleccione Sí para enmudecer la unidad. Cuando se habilita Silenciar todo, aparece desplegado el ícono en el borde superior izquierdo de la pantalla principal. Pulse el botón Atrás para regresar de inmediato a la pantalla de CONTROL o No si prefiere cancelar la operación y restablecer la interfaz respectiva.
Página 11
CORRIENTE DE LÍNEA: Corriente de entrada en amperes. CORRIENTE DEL INVERSOR: Corriente del inversor en amperes. CORRIENTE DE SALIDA: Corriente de salida en amperes. TENSIÓN DE BAT: Tensión de la batería en voltios. Pantalla de valores - página 2 VA: Porcentaje de la potencia de salida expresada en VA. WATT: Porcentaje de la potencia de salida expresada en watts.
3-2.4 Pantalla de configuración Este menú secundario se utiliza para programar los parámetros de la UPS. Pulse el ícono para acceder a la página del menú de Configuración. Existen dos opciones a su disposición: Básico y Avanzado. Pulse el ícono para regresar a la pantalla principal.
ASPECTOS GENERALES Pantalla de valores - página 1 • Idioma: Define el idioma para utilizar la interfaz LCD. Existen dos opciones a su disposición: Inglés y español. El idioma predeterminado es inglés. • Fuente de entrada: Selecciona la fuente de alimentación. Sólo dispone del suministro con electricidad de la red (línea).
AVANZADO → USUARIO Ingrese la contraseña predeterminada 0000 con el fin de acceder a la página del menú relativa a la Configuración avanzada →Parámetros del usuario. Si la contraseña es correcta, se abrirá la pantalla de configuración. Pero, si por el contrario, la secuencia no coincide, entonces el sistema le pedirá...
Página 15
de Derivación conforme a la configuración del menú de Derivación con la UPS apagada. Éste es el valor de programación original. Configuración parámetros eléctricos - Página 2 • Derivación con la UPS apagada: Seleccione el estatus de derivación al apagar manualmente la UPS. Este parámetro está...
BATERÍA Página de configuración de la batería Parámetro de la batería: - AH de la batería: Corresponde a la capacidad del acumulador. 9Ah es el valor de programación original. Misceláneo Página de configuración de parámetros misceláneos • Reinicio automático - Habilitar: Si se selecciona esta función, cuando la UPS se apaga a causa del bajo voltaje de la batería, la unidad regresa al modo de línea una vez que se restituye el suministro de electricidad de la red.
Página 17
Página de configuración avanzada - contraseña AVANZADO → Administrador Se requiere una contraseña para acceder a la configuración Avanzada →Administrador en la página del menú. La secuencia predeterminada es 0729. Si la contraseña es correcta, se abrirá la pantalla de configuración. Pero, si por el contrario, la secuencia no coincide, entonces el sistema le pedirá...
PARÁMETRO DEL SIS PARÁMETROS DEL SISTEMA - Página 1 PARÁMETROS DEL SISTEMA - Página 2 • Clasificación del modelo: Ingrese en este campo el modelo de UPS. • Número de serie: Ingrese en este campo el número de serie. • Empresa: Exhibe el nombre del fabricante de la UPS. •...
• BITÁCORA DE DATOS: Cuando selecciona esta opción, aparece exhibida una pantalla de confirmación tal como se ilustra en la imagen anterior. Pulse SÍ para despejar la página perteneciente a la BITÁCORA DE DATOS. Pulse No para cancelar la operación o seleccione si prefiere regresar a la pantalla de INICIO del menú...
Página 20
ELÉCTRICO Configuración parámetros eléctricos - Página 1 • VOLT DE SALIDA: Permite la selección del voltaje de salida nominal. - Los valores disponibles para un sistema de alta tensión son: 208V, 220V, 230V y 240V. - Los valores disponibles para un sistema de baja tensión son: 110V, 115V, 120V y 127V •...
Página 21
• Derivación con la UPS apagada: Seleccione el estatus de derivación al apagar manualmente la UPS. Este parámetro está disponible siempre y cuando la función de Derivación no permitida haya sido Inhabilitada. - Habilitar: Derivación permitida. Cuando se selecciona, significa que el modo de derivación está activado. - Inhabilitar: Derivación inhabilitada.
VERIFICACIÓN DE LA BATERÍA Cuando la UPS no está en el modo de prueba, se exhibe Autoverificación detallada en la pantalla. • Autoverificación detallada: Tras pulsar Autoverificación detallada en la pantalla, aparece un recuadro de confirmación, tal como se ilustra en la figura anterior. Pulse Sí...
Página 23
Misceláneo Página de configuración de parámetros misceláneos • Reinicio automático - Habilitar: Si se selecciona esta función, cuando la UPS se apaga a causa del bajo voltaje de la batería, la unidad regresa al modo de línea una vez que se restituye el suministro de electricidad de la red. - Inhabilitar: Si se selecciona esta función, cuando se apaga la UPS, la unidad no regresará...
3-2.5 Pantalla de información Pulse el ícono con el fin de ingresar a la pantalla de información. Lo anterior activará tres menús secundarios. INFORMACIÓN BÁSICA, NOMINAL y PARÁMETROS. Pulse el ícono para restablecer la pantalla principal. Con el fin de regresar al menú anterior, seleccione el ícono de retorno ubicado en la sección inferior central de la pantalla.
Información relativa a los parámetros - página 2 • Derivación con la UPS apagada: Habilitar/inhabilitar la función de derivación automática cuando la UPS está apagada. • Reinicio automático: Habilita/inhabilita la función de reinicio automático en la UPS. • Modo ECO: Habilitar/Inhabilitar el modo ECO. Información relativa a los parámetros Información relativa a los parámetros - página 1 •...
Información relativa a los parámetros - página 3 • Voltaje de desconexión: Cuando la tensión de la batería disminuye por debajo de este punto, la UPS se apagará automáticamente. • Retardo de desconexión: La UPS se desconecta tras haber transcurrido un intervalo programado en minutos. La cuenta regresiva comienza una vez confirmado el recuadro de diálogo.
3-3. Alarma audible e indicadores LED Descripción Alarma Control del silenciador Estado de la UPS Modo de derivación Emite un tono cada 2 minutos Se ilumina de color verde Modo de la batería Emite un tono cada 4 segundos Se ilumina de color azul Sí...
4. Guía de solución de problemas Si el sistema UPS no funciona correctamente, refiérase a la tabla siguiente para determinar y corregir la causa del problema. Síntoma Posible causa Solución A pesar de que el suministro de El cable de entrada de CA no está bien Compruebe que el cable de corriente es normal, no existen conectado...
5. Almacenamiento y mantenimiento La unidad no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Las baterías deben ser reemplazadas una vez excedida su expectativa de vida (de 3a 5 años una temperatura ambiente de 25°C). En este caso, comuníquese con el distribuidor donde adquirió...
6. Especificaciones técnicas FDC-1000T FDC-2000T Aspectos generales Capacidad 1000VA/900W 2000VA/1800W Topología Doble conversión Entrada Tensión nominal 110-127VCA 90VCA / 80VCA / 70VCA / 60VCA ± 5% Margen de tensión (transferencia por baja tensión) (basado en un porcentaje de carga del 100%-80% / 80%-70% / 70%-60% / 60%-0%) Margen de tensión (recuperación por baja tensión)
Página 31
Características ambientales Temperatura de funcionamiento 0°C-40°C Temperatura de almacenamiento UPS: -20°C-50°C Humedad relativa 20 -90%, no condensada Altitud de funcionamiento Sobre los 1000m, la potencia de salida se reduce un 1% cada 100m Ruido audible <50dB a 1 metro Aspectos físicos Dimensiones 145x220x282mm 145x220x397mm...