Signature Hardware NARELLE Manual Del Usuario página 14

N A R E L L E
TANKLESS BATTERY OPERATED TOILET
INODORO SIN TANQUE CON BATERÍA
TOILETTE SANS RÉSERVOIR FONCTIONNANT SUR PILES
SKU: 477058
5. Ceramic toilet installation
5. Instalación del inodoro de cerámica
5. Installation de la toilette en céramique
Install sealing �ange into drain outlet; Install ceramic
toilet on corresponding position according to contour
line.
Instale la brida de sellado en la salida del desagüe. Instale
el inodoro de cerámica en la posición correspondiente
según la línea de contorno.
Installez la bride d'étanchéité dans la sortie du drain.
Installez la toilette en céramique à l'endroit correspon
dant sur la ligne de contour.
Toilet drain outlet
Desagüe del inodoro
Drain de la toilette
Sealing flange
Brida de sellado
Bride d'étanchéité
6. Screw installation
6. Instalación del tornillo
6. Installation des vis
Put the screw through the �xing sleeve and then
install it through the holes (on both sides of the toilet
ceramic) to the mounting bracket on the ground, and
lock tight with a tool;
Pase el tornillo por el manguito de fijación y luego
instálelo a través de los agujeros (en ambos lados del
inodoro de cerámica) hasta llegar al soporte de montaje
en el suelo y asegúrelo con una herramienta.
Insérez les vis dans les manchons de fixation,
insérez-les dans les trous (des deux côtés de la toilette
en céramique) jusqu'au support de montage au plancher, puis
serrez-lez fermement à l'aide d'un outil.
Put the decorative cap on the �xing sleeve.
Coloque la tapa decorativa en el manguito de fijación.
Installez les capuchons décoratifs sur les manchons de fixation.
Fixing sleeve
Manguito de fijación
Manchon de fixation
Decorative cap
Tapa decorativa
Capuchon décoratif
14
Screw
Tornillo
Vis
1.800.221.3379