1. Manuales
  2. Marcas
  3. npe Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. WASP-PoE
  6. Guia de inicio rapido

npe WASP-PoE Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Tabla de contenido

WASP-PoE is a bridge for Bluetooth Low Energy or BLE (formally Bluetooth® Smart) and/or ANT+ devices
to communicate through a wired Ethernet network to any designed device connected to the same network.
Powered either by the voltage on the Ethernet cable (PoE support) or auxiliary 36-72V DC input. Integrating
an 8-channel BLE/ANT+ receiver with Ethernet circuitry, WASP-PoE provides a data gateway for monitoring,
recording and analyzing BLE/ANT+ data in designated network locations with lower overhead than the
standalone WASP. WASP-PoE receives data from connected BLE/ANT+ devices and forwards the data
through the Ethernet network to the end points on the Ethernet network. The WASP-PoE Application
Programmers Interface is exactly the same as for WASP, which is an open API that is used by developers
to integrate WASP-PoE into BLE/ANT+ sensor monitoring and control applications. WASP-PoE IS FOR
USE IN OFFICE ENVIRONMENT.
1
Network Requirements
To use the WASP-PoE in your Ethernet network requires the network to meet the following requirements.
1. The Ethernet network must support 100 Mb/s or 10 Mb/s communication speeds.
2. The Ethernet network must be connected to a DHCP server that manages the network addressing.
2
WASP-PoE Hardware
The WASP-PoE connects to an Ethernet network and operates at either 100 Mb/s or 10 Mb/s, the Ethernet
communication speed is auto-selected according to the network type. The picture below shows the WASP-
PoE indicator locations and a key describing the functions of each of the LED indicators.
Ethernet LEDs
G4
G3 G2 G1
Status LEDs
WASP-PoE Ethernet LEDs
The Ethernet indicator LEDs are green, and the operation is defined below.
G1 = Ethernet Link Good
G2 = Ethernet Link Speed (ON=100Mb/s OFF=10Mb/s)
G3 = Ethernet Link Activity
G4 = Power Indicator
WASP-PoE Status LEDs
Two LEDs indicate the operational status of the WASP-PoE. The left-side LED is orange and the right-side LED is
red. The operation of each of them is defined as:
WASP-PoE_QSG-15
WASP-PoE QUICK START GUIDE
WASP-PoE Bridge
The Red LED indicates radio reception is
working. It will toggle with each packet
received. The Orange LED should be
toggling once a second indicating the PoE
has properly acquired an IP address from
the DHCP server on the network. If the
both LEDs are out, it most likely means
the PoE has not received an IP address
from the DHCP server. In that case the
health of the network should be checked.
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para npe WASP-PoE

  • Página 1 WASP-PoE Status LEDs Two LEDs indicate the operational status of the WASP-PoE. The left-side LED is orange and the right-side LED is red. The operation of each of them is defined as: WASP-PoE_QSG-15...
  • Página 2 DHCP server, the WASP-PoE will fail to connect to the network. NOTE - WASP-PoE wiring supports both Mode A & B for PoE power. See “Pinouts” figure on top of next page for additional information.
  • Página 3 ANT+ radio in sensor devices. Sensor devices use a very low power radio, so the signal doesn't travel very far. For WASP-PoE to cover an average room of approximate 20-by-20 feet, it should be placed in the center of the room as shown below in the diagram below.
  • Página 4 WASP-PoE covering one half of the room. It's not mandatory, but the best place to put the WASP-PoE is as high as possible at the indicated position in the diagrams above. This provides the best unobstructed path for signals from the ANT+ devices to reach the WASP-PoE.

  • Página 5: Regulatory Approvals

    Regulatory Approvals The WASP-PoE has received regulatory approvals in the United States(FCC), Canada(IC), European Union(CE), Australia / New Zealand (RCM R-NZ), Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Guaemala, India, Israel, Kuwait, Mexico, Peru, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, and UAE . The end user must comply with all of the instructions provided by the Grantee, which includes installation and /or operating conditions necessary for compliance.
  • Página 6 Hereby, North Pole Engineering declares that WASP_PoE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at http://www.npe-inc.com/products/documentation/WASP-POE_DoC.pdf Frequency range: 2402-2480MHZ Maximum output power: 4.2dBm 3.4 South Africa This device complies with South Africa ICASA standard(s).
  • Página 7 This device complies with Saudi Arabia CITC standard(s). This device contains CITC type approval certificate number TA 2018-1173. The KSA Registration number is KSA R-USM00506-0000. North Pole Engineering, Inc. 221 N. 1 St, Suite 310 Minneapolis, Minnesota 55401 http://npe-inc.com/corporate/corporate-contact.html WASP-PoE_QSG-15 Page 7...
  • Página 8 4. Le réseau Ethernet doit être connecté à un serveur DHCP qui gère l'adressage réseau. Matériel WASP-PoE Le WASP-PoE se connecte à un réseau Ethernet et fonctionne à 100 Mb / s ou 10 Mb / s, la vitesse de communication Ethernet est automatiquement sélectionnée en fonction du type de réseau. L'image ci- dessous montre les emplacements des indicateurs WASP-PoE et une clé...
  • Página 9 G4 = Indicateur de puissance Voyants d'état WASP-PoE Deux LED indiquent l'état opérationnel du WASP-PoE. La LED du côté gauche est orange et la LED du côté droit est rouge. Le fonctionnement de chacun d'eux est défini comme: Le voyant orange (à gauche) clignote chaque seconde pour indiquer que le PoE acquiert correctement une adresse IP du serveur DHCP sur le réseau.
  • Página 10 Cette limitation est due à la radio ANT + dans les dispositifs de détection. Les appareils à capteur utilisent une radio à très faible puissance, de sorte que le signal ne voyage pas très loin. Pour que WASP-PoE couvre une pièce moyenne d'environ 20 pieds par 20 pieds, il devrait être placé...
  • Página 11 Grande pièce - 50' x 20' Placez deux WASP-PoE à égale distance entre les murs avant et arrière. Puis divisez la longueur de la pièce par 4 et placez chaque WASP-PoE à cette distance des parois latérales. Ceci divise efficacement la pièce en deux moitiés, chaque WASP-PoE couvrant la moitié...
  • Página 12 IP du serveur DHCP. SOLUTION - Pour recréer la condition chez NPE, nous avons connecté un PoE à un réseau qui a échoué à fournir au WASP- PoE une adresse IP. Dans ce scénario, le PoE a répondu comme décrit ci-dessus. Lorsque le serveur DHCP a été réactivé, le PoE a acquis une adresse IP dans les 20 secondes et est devenu opérationnel avec les voyants rouge et orange clignotant...
  • Página 13 North Pole Engineering déclare que WASP_PoE est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53 / UE. La déclaration de conformité peut être consultée à http://www.npe-inc.com/products/documentation/WASP-POE_DoC.pdf Gamme de fréquences: 2402-2480MHZ Puissance de sortie maximale: 4.2dBm 6.4 Afrique du Sud...

  • Página 14: Wasp-Poe Guía De Inicio Rápido

    36-72 V DC. Integrando un receptor BLE / ANT + de 8 canales con circuitos Ethernet, WASP-PoE proporciona una puerta de enlace para monitorear, registrar y analizar datos BLE / ANT + en ubicaciones de red designadas. WASP-PoE recibe datos de dispositivos BLE / ANT + conectados y reenvía los datos a través de la red Ethernet a los puntos finales de la red Ethernet.

  • Página 15: Requisitos De Red

    Hardware WASP-PoE El WASP-PoE se conecta a una red Ethernet y opera a 100 Mb/s o 10 Mb/s, la velocidad de comunicación de Ethernet se selecciona automáticamente de acuerdo con el tipo de red. La siguiente imagen muestra las ubicaciones del indicador WASP-PoE y una clave que describe las funciones de cada uno de los indicadores LED.
  • Página 16 DHCP. Si su dirección de red no está gestionada por un servidor DHCP, WASP-PoE no podrá conectarse a la red. NOTA - El cableado WASP-PoE admite ambos modos A y B para la alimentación PoE. Consulte la figura "Pinouts" en la parte superior de la página siguiente para obtener información adicional.

  • Página 17: Colocación Wasp-Poe

    400 pies cuadrados. Esta limitación se debe a la radio ANT + en los dispositivos sensores. Los sensores usan una radio de muy baja potencia, por lo que la señal no viaja muy lejos. Para que WASP-PoE cubra una habitación promedio de aproximadamente 20 por 20 pies, debe colocarse en el centro de la habitación como se muestra a continuación en el siguiente diagrama.
  • Página 18 WASP-PoE covering one half of the room. No es obligatorio, pero el mejor lugar para colocar el WASP-PoE es lo más alto posible en la posición indicada en los diagramas anteriores. Esto proporciona la mejor ruta sin obstrucciones para que las señales de los dispositivos ANT + lleguen al WASP-PoE.

  • Página 19: Estados Unidos

    SOLUCIÓN: para recrear la condición en NPE, conectamos un PoE a una red que no proporcionaba WASP-PoE con una dirección IP. En este escenario, el PoE respondió como se describió anteriormente. Cuando se volvió a encender el servidor DHCP, el PoE adquirió una dirección IP en 20 segundos y comenzó a funcionar con los LED rojos y anaranjados parpadeando correctamente.
  • Página 20 Japón Este dispositivo cumple con las normas de Japón MIC (s). Estedispositivo contiene un MIC tipo números de certificado dea probación JN6049 i03 (marca número 203-JN6049). 9.6 Singapur Este dispositivo cumple con las normas de centrado deSingapur (s). Este dispositivo contiene un IMDA tipo númerosde cert ificado de aprobación N3528-18.
  • Página 21 WASP-PoE Kurzanleitung Deutsch WASP-PoE ist eine Bridge für Bluetooth Low Energy- oder BLE- (ehemals Bluetooth® Smart) und / oder ANT + -Geräte zur Kommunikation über ein drahtgebundenes Ethernet-Netzwerk mit jedem entworfenen Gerät, das mit demselben Netzwerk verbunden ist. Stromversorgung entweder über die Spannung am Ethernet-Kabel (PoE-Unterstützung) oder über einen zusätzlichen 36-72-V-DC-Eingang.
  • Página 22 WASP-PoE-Status-LEDs höchstwahrscheinlich, dass dem PoE eine Zwei LEDs zeigen den Betriebszustand des WASP-PoE an. Die LED auf der linken Seite ist orange und die LED IP-Adresse vom DHCP-Server fehlt. In auf der rechten Seite ist rot. Die Operation von jedem von ihnen ist definiert als: diesem Fall sollte der Zustand des Netzwerks überprüft werden.
  • Página 23 Leistungsinjektors MUSS im Bereich 36-72V liegen. Wenn mehrere WASP-PoEs verwendet werden, benötigen Sie einen Multi-Port-Power-Switch oder mehrere Power-Injektoren, einen für jedes verwendete WASP-PoE. Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für einen PoE-Injektor mit einem Port, der mit dem WASP-PoE verwendet werden kann Stecken Sie Ihren Router ein Schließen Sie Ihren WASP-PoE an...
  • Página 24 Sensorgeräte verwenden ein Radio mit sehr geringer Leistung, so dass das Signal nicht sehr weit kommt. Damit WASP-PoE einen durchschnittlichen Raum von ungefähr 20 x 20 Fuß abdecken kann, sollte es in der Mitte des Raums platziert werden, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Página 25 Raum effektiv in zwei Hälften, wobei jeder WASP-PoE die Hälfte des Raums abdeckt. Es ist nicht obligatorisch, aber der beste Platz für den WASP-PoE ist so hoch wie möglich an der angegebenen Position in den obigen Diagrammen. Dies bietet den besten ungehinderten Pfad für Signale von den ANT + -Geräten zum Erreichen des WASP-PoE.
  • Página 26 SOLUTION - Bedingung wurde bei NPE neu erstellt. Dem WASP-PoE ist keine IP-Adresse zugewiesen. In diesem Szenario reagierte der PoE genau als Problemfall. Der DHCP-Server wurde wieder eingeschaltet, und der WASP-PoE erlangte innerhalb von 20 Sekunden eine IP-Adresse und wurde betriebsbereit, wobei sowohl die rote als auch die orangefarbene LED richtig zu blinken begannen.
  • Página 27 Frequenzbereich: 2402-2480MHZ Maximale Ausgangsleistung: 4,2 dBm 12.2 Südafrika Dieses Gerät entspricht den ICASA-Standards in Südafrika. Dieses Gerät enthält das ICASA- Typgenehmigungszertifikat TA-2017-3382. 12.3 Japan Dieses Gerät entspricht den Normen Japan MIC (s). DiesesGerät enthält MIC Art Zertifikat Zulassungsnummern JN6049i03 (Mark Nummer 203-JN6049).
  • Página 28 L'alimentazione può essere fornita dal cavo Ethernet (supporto PoE) o dall'ingresso ausiliario da 36-72 V CC. Integrando un ricevitore BLE / ANT + a 8 canali con un circuito Ethernet, un WASP-PoE fornisce un gateway per la registrazione, il monitoraggio e l'analisi dei dati BLE / ANT + in ubicazioni di rete designate con un sovraccarico inferiore rispetto al WASP standalone.

  • Página 29: Requisiti Di Rete

    10. La rete Ethernet deve essere collegata a un server DHCP che gestisce l'indirizzamento di rete. 14 Hardware WASP-PoE WASP-PoE si collega a una rete Ethernet e può funzionare a 100 Mb / s o 10 Mb / s, a velocità di comunicazione Ethernet viene selezionata automaticamente in base al tipo di rete. L'immagine seguente mostra le posizioni dei LED per un WASP-PoE e una chiave che descrive la funzione per ciascuno degli indicatori LED.
  • Página 30 Posizioni radio WASP-PoE Potenza per "WASP-PoE" Se la tua struttura dispone di una rete Ethernet alimentata, puoi collegare il tuo WASP-PoE alla rete e il dispositivo si accenderà automaticamente. Il WASP-PoE contatterà il tuo server, richiedendo un indirizzo DHCP. Se l'indirizzamento di rete non è gestito da un server DHCP, WASP-PoE non riuscirà a connettersi alla rete.
  • Página 31 Questa limitazione è dovuta alla radio ANT + nei dispositivi sensore. I dispositivi del sensore utilizzano una radio a potenza molto bassa, quindi il segnale non viaggia molto lontano. Per WASP-PoE coprire una stanza media di circa 20x20 piedi, dovrebbe essere posizionato al centro della stanza come mostrato nello schema qui sotto.
  • Página 32 Risoluzione dei problemi POE PROBLEMA - Il cliente si è trasferito in un nuovo ufficio che ha fornito una rete ethernet. A tutti gli account, WASP-POE è stato configurato sulla stessa rete dei nostri computer. Quando il WASP-PoE era connesso alla rete ethernet, i LED G1, G2 e G4 erano sempre accesi mentre G3 lampeggiava una volta al secondo.
  • Página 33 15 Approvazioni normative WASP-PoE ha ricevuto approvazioni normative negli Stati Uniti (FCC), Canada (IC), Unione europea (CE), Australia / Nuova Zelanda (RCM R-NZ), Cile, Colombia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Guaemala, India, Israele, Kuwait, Messico, Perù, Qatar, Arabia Saudita, Singapore, Sud Africa e Emirati Arabi Uniti.
  • Página 34 15.5 Giappone Questo dispositivo è conforme con gli standard Giappone MIC(s). Questo dispositivo contiene MIC tipo numeri di certificato di omologazione JN6049 i03 (Mark numero 203-JN6049). 15.6 Singapore Questo dispositivo è conforme con gli standard di SingaporeIMDA (s). Questo dispositivo contiene IMDA tipo N3528- 18numeri di certificato di approvazione.
  • Página 35 Alimentado pela tensão no cabo Ethernet (suporte PoE) ou pela entrada auxiliar 36-72V DC. Integrando um receptor BLE / ANT + de 8 canais com circuitos Ethernet, o WASP-PoE fornece um gateway de dados para monitorar, registrar e analisar dados BLE / ANT + em locais de rede designados com menor sobrecarga do que o WASP independente.
  • Página 36 17 Hardware WASP-PoE O WASP-PoE se conecta a uma rede Ethernet e opera a 100 Mb / s ou 10 Mb / s, a velocidade de comunicação Ethernet é selecionada automaticamente de acordo com o tipo de rede. A figura abaixo mostra os locais do indicador WASP-PoE e uma chave descrevendo as funções de cada um dos indicadores de LED.
  • Página 37 DHCP. Se o seu endereçamento de rede não for gerenciado por um servidor DHCP, o WASP-PoE não conseguirá se conectar à rede. NOTA - A fiação WASP-PoE suporta os modos A e B para energia PoE. Veja a figura “Pinouts” no topo da próxima página para informações adicionais.
  • Página 38 Quarto de tamanho padrão - 20' x 20' Salas muito grandes podem ter dificuldade em receber dados ANT + de dispositivos mais afastados do WASP-PoE. Isso pode ser facilmente corrigido adicionando WASP-PoE adicionais à sala. A colocação sugerida para uma sala maior é...
  • Página 39 IP do servidor DHCP. SOLUÇÃO - Para recriar a condição no NPE, conectamos um PoE a uma rede que não forneceu ao WASP-PoE um endereço IP. Nesse cenário, o PoE respondeu conforme descrito acima. Quando o servidor DHCP foi ligado novamente, o PoE adquiriu um endereço IP em 20 segundos e tornou-se operacional com as luzes vermelha / laranja piscando corretamente.

  • Página 40: Unidos Estados

    18 Aprovações Regulatórias O WASP-PoE recebeu aprovações regulatórias nos Estados Unidos (FCC), Canadá (IC), União Européia (CE), Austrália / Nova Zelândia (RCM R-NZ), Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Guaemala, Índia Israel, Kuwait, México, Peru, Qatar, Arábia Saudita, Cingapura, África do Sul e Emirados Árabes Unidos. O usuário final deve cumprir todas as instruções fornecidas pelo Cliente, o que inclui as condições de instalação e / ou operação necessárias para a...
  • Página 41 18.7 Chile Este dispositivo está em conformidade com a (s) norma (s) chilena (s) da SUBTEL. Este dispositivo contém o número de certificado de aprovação do tipo SUBTEL 14718 / DO N 50401 / F60. 18.8 Columbia Este dispositivo está em conformidade com o (s) padrão (s) de Columbia CRC. Este dispositivo contém o número de certificado de aprovação de tipo CRC 2018530321.
  • Página 42 221 N. 1 St, Suite 310 Minneapolis, Minnesota 55401 http://npe-inc.com/corporate/corporate-contact.html WASP-PoE_QSG-15 Page 42...

Tabla de contenido