Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Attach seat (B) to base (A) where shown using long bolt (BB)
1.
through washer (CC), base (A), seat (B), through another
washer (CC) and secure with nut (DD). Hand tighten only.
Repeat step for the other side.
Fixez le siège (B) à la base (A) aux endroits indiqués en
insérant un boulon long (BB) à travers une rondelle (CC), la
base, le siège et une autre rondelle, puis fixez-le tout à l'aide
d'un écrou (DD). Serrez-le à la main seulement. Répétez
cette étape pour l'autre côté.
Fije el asiento (B) a la base (A) en donde se muestra
pasando un perno largo (BB) por una arandela (CC), la
base (A), el asiento (B), por otra arandela (CC) y fije con una
tuerca (DD). Apriete a mano solamente. Repita el paso para
el otro lado.
2.
Attach seat (B) to base (A) where shown using short bolt (AA)
through washer (CC), base (A) and into seat (B). Hand
tighten only. Repeat step for the other side.
Fixez le siège (B) à la base (A) aux endroits indiqués en
insérant un boulon court (AA) à travers une rondelle (CC), la
base et le siège. Serrez-le à la main seulement. Répétez
cette étape pour l'autre côté.
Fije el asiento (B) a la base (A) en donde se muestra pasando
un perno corto (AA) por una arandela (CC), la base (A) y en
el asiento (B). Apriete a mano solamente. Repita el paso para
el otro lado.
Secure all bolts and nuts with Allen wrench (FF) and open
3.
hex wrench (EE). Place seat cushion (C), back cushion (D)
and pillow (E) onto the chair as desired and attach with
hook-and-loop fasteners
Serrez fermement tous les boulons et les écrous à l'aide de
la clé hexagonale (EE) et de la clé à fourches (FF). Placez les
coussins de siège (C), les coussins de dossier (D) et les
coussins décoratifs (E) sur la causeuse comme vous le
désirez et fixez-les à l'aide des attaches à boucle et à crochet.
Apriete todos los pernos y las tuercas con la llaves Allen (FF)
y la llave hexagonal abierta (EE). Coloque los cojines del
asiento (C), los cojines del respaldo (D) y las almohadas (E)
en el artículo según se desee y fije con sujetadores
autoadheribles.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Wash with mild soap. Rinse with water and let air dry. /Nettoyez l'article à l'aide d'un savon doux. Rincez l'article à l'eau et
laissez-le sécher à l'air. /Lave con jabón suave. Enjuague con agua y deje secar al aire.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio
furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes.
Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year.
Cushions, Straps and/or Wicker Weaves are covered for a period of one (1) year against defects in material or
workmanship. Sling fabric is covered for a period of one (1) year against defects in material or workmanship.
Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes; display models; items purchased
"as is;" or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper assembly are not covered.
Discoloration or fading of the finish or fabrics as a result of exposure to the elements, chemicals or spills is not
covered. Tabletop breakage, corrosion or rusting of hardware and damages to frames or welds caused by improper
assembly, misuse or natural causes are not covered.
1
BB
CC
CC
DD
2
3
D
E
Lowes.com/gardentreasures
3
A
B
A
C
B
AA
CC
Publicidad
