GP CHR41 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GP Manuales
  4. Lámparas de Cabeza
  5. CHR41
  6. Manual de instrucciones

GP CHR41 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CHR41 Headlamp
Instruction Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GP CHR41

Resumen de contenidos para GP CHR41

  • Página 1 CHR41 Headlamp Instruction Manual...
  • Página 2 1a-1c 2a-2b 3a-3b...

  • Página 3: Dane Techniczne

    Poznaj swoją latarkę czołową ( A ) Przycisk główny (D) Kontrolka zasilania / ładowania (czerwona / zielona) ( B ) Czujniki odległości (automatyczne przyciemnianie) (E) Port ładowania Micro USB ( C ) Lampka wskaźnikowa czujnika (L1) Światło główne (czerwona) 1. Wkładanie baterii i sprawdzanie stanu baterii 1a.
  • Página 4 Getting to know your headlamp ( A ) Main button (D) Power / charging indicator light (red / green light) ( B ) Distance sensors (auto dimming) (E) Micro USB charging port ( C ) Sensor indicator light (red light) (L1) Main light 1.

  • Página 5: Technické Údaje

    Poznejte svou čelovku (A) Hlavní tlačítko (D) Kontrolka napájení/nabíjení (červené/zelené světlo) (B) Dálkové senzory (automatické stmívání) (E) Mikro USB nabíjecí port (C) Kontrolka senzoru (červená) (L1) Hlavní světlo 1. Vložení baterií a kontrola stavu baterií 1a. Před otevřením prostoru pro baterie zkontrolujte, zda je čelovka vypnutá. 1b.
  • Página 6 Erfahren Sie mehr über Ihre Stirnlampe (A) Hauptknopf (D) Strom-/Lade-Leuchtanzeige (rotes/grünes Licht) (B) Abstandssensoren (automatische Helligkeitsregelung) (E) Micro-USB-Ladeanschluss (C) Sensor-Kontrollleuchte (rotes Licht) (L1) Hauptlicht 1. Passende Batterien und Batteriestatusüberprüfung 1a. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Batteriefachs, dass die Stirnlampe ausgeschaltet ist.

  • Página 7: Pandelampen Oplades

    Lær din pandelampe at kende (A) Hovedkontakt (D) Strøm/opladning indikatorlys (rødt/grønt lys) (B) Afstandssensorer (automatisk dimming) (E) Micro-USB-port (C) Indikatorlys for sensor (rødt lys) (L1) Hovedlys 1. Montering af batteri og kontrol af batteristatus 1a. Kontrollér, at pandelampen er slukket, før du åbner batteridækslet. 1b.

  • Página 8: Tehnilised Andmed

    Pealambi tutvustus (A) Põhinupp (D) Toite- / laadimistuli (punane / roheline) (B) Kaugusandurid (automaatne hämardamine) (E) Micro-USB pistik (C) Andurituli (punane) (F) (L1) Põhituli 1. Akude sisestamine ja nende oleku kontrollimine 1a. Enne akupesa avamist veenduge, et pealamp on välja lülitatud. 1b.

  • Página 9: Ajuste De Las Pilas Y Comprobación Del Estado De La Batería

    Conozca la linterna frontal (D) Luz indicadora de carga o de (A) Botón principal encendido (luz verde o roja) (B) Sensores de distancia (regulación de luz automática) (E) Puerto de carga por micro USB (C) Indicador luminoso del sensor (luz roja) (L1) Luz principal 1.

  • Página 10: Tekniset Tiedot

    Tutustu otsalamppuusi (A) Pääkytkin (D) Virta/latauksen merkkivalo (punainen/vihreä valo) (B) Etäisyysanturit (automaatiinen himmennys) (E) Mikro USB -latausportti (C) Tunnistimen merkkivalo (punainen valo) (L1) Päävalo 1. Paristojen asentaminen ja akun tilan tarkistaminen 1a. Tarkista, että otsalamppu on sammutettu, ennen kuin avaat paristolokeron. 1b.

  • Página 11: Chargement De La Lampe Frontale

    Familiarisez-vous avec votre lampe frontale (A) Bouton principal (D) Diode d'indication du chargement / de l'alimentation (rouge/verte) (B) Capteurs de distance (variation automatique) (E) Port de charge micro USB (C) Témoin du capteur (rouge) (L1) Lumière principale 1. Mise en place des piles et contrôle de leur état 1a.

  • Página 12: Műszaki Jellemzők

    A fejlámpa bemutatása ( A ) Fő gomb (D) Tápfeszültség- / töltésjelző lámpa ( B ) Távolságérzékelők (automatikus (piros / zöld fény) fényerő-szabályozás) (E) Mikro-USB töltőcsatlakozó ( C ) Érzékelő jelzőfénye (piros) (L1) Fő világítás 1. Az akkumulátorok behelyezése és az akkumulátorok állapotának ellenőrzése 1a.

  • Página 13: Specifiche Tecniche

    Impara a usare la tua lampada frontale ( A ) Pulsante principale (D) Spia di alimentazione/ricarica (luce rossa/verde) ( B ) Sensori di distanza (abbassamento automatico) (E) Porta di ricarica micro USB ( C ) Spia del sensore (luce rossa) (L1) Luce principale 1.
  • Página 14 Galvos žibintuvėlio instrukcija (A) Pagrindinis mygtukas (D) Maitinimo / įkrovimo signalinė lemputė (raudona / žalia šviesa) (B) Nuotolio jutikliai (automatinis pritamsinimas) (E) Micro USB įkrovimo jungtis (L1) (C) Jutiklio signalinė lemputė (raudona šviesa) Pagrindinė šviesa 1. Baterijų įdėjimas ir baterijų būklės tikrinimas 1a.
  • Página 15 Iepazīsties ar savu kaktas lukturīti (A) Galvenais slēdzis (D) Barošanas /uzlāde indikators(sarkanā / za!ā gaisma) (B) Attāluma indikators (automātiska (E) Micro USB uzlādes ports aptumšošana) (C) Sensora indikators(sarkanā gaisma) (L1) Galvenā gaisma 1. Baterijas ievietošana un baterijas stāvokļa pārbaude 1a. Pirms bateriju nodalījuma atvēršanas pārliecinieties, vai galvas lukturītis ir izslēgts.

  • Página 16: De Hoofdlamp Opladen

    Uw hoofdlamp leren kennen ( A ) Hoofdknop (D) Stroom / oplaadindicatorlampje (rood / groen lampje) ( B ) Bewegingssensoren (zelfdimmend) ( C ) Sensorindicatorlampje (E) Micro USB-oplaadpoort (rood lampje) (L1) Hoofdlicht 1. Batterijen plaatsen en de status van de batterij controleren 1a.

  • Página 17: Spesifikasjoner

    Bli kjent med hodelykten ( A ) Hovedbryter (D) Strøm / lading indikatorlys (rødt / grønt lys) ( B ) Avstandssensorer (automatisk dimming) (E) Micro USB ladeinngang ( C ) Indikatorlys (rødt) for sensor (L1) Hovedlys 1. Montering av batteri og kontroll av batteristatus 1a.
  • Página 18 Cunoașteți-vă lantarna frontală ( A ) Buton principal (D) Indicator luminos de alimentare / încărcare (roșu / verde) ( B ) Senzori de distanță (reglare (E) Port de încărcare Micro USB automată) ( C ) Lumină indicatoare de senzor (roșie) (L1) Lumină...

  • Página 19: Технические Параметры

    Ознакомьтесь с налобным фонариком ( A ) Главная кнопка (D) Индикатор питания / заряда (красный / зеленый) ( B ) Датчики расстояния (автоматическое затемнение) (E) Порт зарядки Micro USB ( C ) Световой индикатор датчика (L1) Основной свет (красный) 1. Вставка аккумулятора и проверка состояния батареи 1a.
  • Página 20 Vad du bör veta om pannlampan ( A ) Huvudknapp (D) Ström / laddningsindikatorlampa (röd / grön lampa) ( B ) Avståndsmätare (autodimning) (E) Micro-USB-laddningsport ( C ) Indikatorlampa för sensorer (rött ljus) (L1) Huvudlampa 1. Sätta i batterier och kontrollera batterinivå 1a.
  • Página 21 Spoznajte svojo naglavno svetilko (A) Glavna tipka (D) Indikatorska lučka za napajanje/ polnjenje (rdeča/zelena lučka) (B) Senzorji razdalje (samodejna zatemnitev) (E) Polnilni priključek Micro USB (C) Indikatorska lučka senzorja (L1) Glavna svetilka (rdeča lučka) 1. Vstavljanje in preverjanje stanja napolnjenosti baterij 1a.
  • Página 22 Oboznámte sa s vaším čelovým svietidlom ( A ) Hlavný vypínač (D) Indikátor prevádzky/nabíjania (červené/zelené svetlo) ( B ) Snímače vzdialenosti (automatické prepínanie intenzity) (E) Vstup nabíjania mikro USB ( C ) Indikátor snímača (červená svetlo) (L1) Hlavné svetlo 1. Vloženie batérií a kontrola stavu batérií 1a.
  • Página 23 gpbatteries.com...

Tabla de contenido