Página 1
REV. 1.1 14 Mar. 2005 HD2328.0 El nivel de calidad de nuestros instrumentos es el resultado de una evolución continua del producto. Este hecho puede dar lugar a diferencias entre lo que describe este manual y el instrumento que ha comprado. No podemos excluir completamente errores en el manual y nos disculpamos por ello.
Página 3
HD2328.0 1. Entradas A y B para dos termopares, con conectores pequeños estándar. 2. Símbolo de batería: indica el nivel de carga de las baterías. 3. Indicadores de función. 4. Línea de visualización secundaria. 5. Tecla DATA/ENTER: en funcionamiento normal visualiza el máximo (MAX), el mínimo (MIN) y la media (AVG) de las medidas corrientes;...
INDICE 1. CARACTERISTICAS GENERALES ........................5 2. DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES........................6 3. EL MENU DE PROGRAMACION ..........................9 4. SONDAS Y EJECUCION DE LA MEDIDA ......................10 4,1 M ..........................10 EDIDA DE LA TEMPERATURA 4.2 C ..................10 ALIBRADO NSTRUMENTO EN LÍNEA CON LA SONDA 4.2.1 Secuencia de calibrado –...
1. CARACTERISTICAS GENERALES El Termómetro de Termopar HD2328.0 es un instrumento portátil con dos entradas A, B, registra los valores de temperatura de los dos canales de entrada y puede detectar la diferencia de los mismos canales (A-B). Dispone de un grande visualizador LCD para una mejor visualización de los datos registrados Termómetro HD2308.0 mide la temperatura utilizando sondas de inmersión, penetración, contacto o aire.
2. DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES El teclado del Termómetro de Termopar HD2308.0 está formado por teclas con doble función. La función que se encuentra en la parte superior de la tecla es la “función principal”, la que se encuentra en la parte inferior es la “función secundaria”. Cuando el instrumento se encuentra en condiciones de medida estándar, está...
Página 7
En este caso recuerde de apagar el instrumento con la tecla ON/OFF: al desactivar el Autoapagado el visualizador muestra el símbolo de la batería que parpadea. Tecla DATA/ENTER La tecla DATA se utiliza para las siguientes funciones: • DATA: en medida normal, cuando esta tecla se pulsa una vez se obtiene la visualización del valor máximo (MAX) de las medidas adquiridas por las sondas conectadas al instrumento, actualizándolas con la adquisición de las nuevas muestras;...
Página 8
Tecla A-B/MENU La tecla A-B se utiliza para las siguientes funciones: • A-B: durante la ejecución de las medidas, en la línea secundaria del visualizador, aparece la diferencia de las temperaturas registradas por las sondas conectadas en las entradas A y B. El instrumento indica "ERR"...
3. EL MENU DE PROGRAMACION Para acceder al menú de programación pulse simultáneamente las teclas DATA+(A-B). Las voces a configurar aparecen en el siuiente orden: 1. Selección de la unidad de medida: en el visualizador, arriba en la línea de los comentarios, aparece el mensaje “SEL_MEAS_UNIT".
4. SONDAS Y EJECUCION DE LA MEDIDA El instrumento funciona con sondas de temperatura de termopar del tipo K, J, T, o E. Para seleccionar el tipo de sonda, consulte el capítulo 3. Los contactos del conector de la sonda de termopar están polarizados, se introducen en la toma pequeña estándar situada en el instrumento, en la dirección correcta.
Los datos de calibración se salvan en la memoria del instrumento. Se aplica la misma corrección a cualquier sonda conectada en entrada sucesivamente: con la "calibración usuario" USER se emplea sólo la sonda utilizada para la calibración y no otras sondas. Para pasar de la calibración del usuario a la de la fábrica y viceversa, siga los pasos siguientes véase también la descripción del menú...
5. ADVERTENCIAS 1. No exponga las sondas a gases o líquidos que pudieran corroer el material del sensor o de la sonda. Después de la medida limpie cuidadosamente la sonda. 2. No doble los conectores haciendo fuerza hacia arriba o hacia abajo. 3.
6. AVISOS DEL INSTRUMENTO Y MAL FUNCIONAMIENTO En la tabla se enumeran las indicaciones del instrumento en las diversas situaciones de funcionamiento: las señalaciones de error, las indicaciones suministradas al usuario. Indicaciones en el visualizador Explicación 1ST_MEAS UP DOWN corregir el primer punto con las flechas 2ND_MEAS UP DOWN corregir el segundo punto con las flechas Indicación de carga de las baterías insuficiente, aparece cuando se...
7. AVISO DE BATERIA DESCARGADA Y SUSTITUCION DE LA MISMA El símbolo de batería en el visualizador se muestra constantemente el estado de carga de las baterías. A medida que las baterías se descargan, el símbolo se "vacía" y luego, cuando la descarga se ha reducido todavía más, empieza a parpadear: Cuando se llega a esta condición, es necesario cambiar las baterías lo antes posible.
8. ALMACENAJE DEL INSTRUMENTO Condiciones de almacenaje del instrumento: • Temperatura: -25...+65°C. • Humedad: menos de 90%HR sin condensación. • En el almacén evite los puntos en los que: • la humedad es alta; • el instrumento está expuesto a los rayos solares directos; •...
9. CARATERISTICAS TECNICAS Instrumento Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 140x88x38mm Peso 160g (incluidas las baterías) Materiales Visualizador 2x4½ cifras más símbolos Área visible: 52x42mm Condiciones operativas Temperatura operativa -5 … 50°C Temperatura de almacén -25 … 65°C Humedad relativa de trabajo 0 …...
Página 17
Exactitud de las sondas termopar: La tolerancia de un tipo de termopar corresponde a la máxima desviación admitida por el f.e.m. de cualquier termopar de cualquier tipo, con empalme de referencia de 0°C. La tolerancia se expresa en grados Celsius, precedida por el signo. La tolerancia porcentual se obtiene de la relación entre la tolerancia expresada en grados Celsius y la temperatura del empalme de medida, multiplicado por ciento.
10. CODIGOS DE PEDIDO HD2328.0K El kit consta de instrumento HD2328.0 , con dos entradas, 3 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maletín. Las sondas se tienen que solicitar por separado. 10.1 S ONDAS TERMOPAR Es posible conectar a los instrumentos todas las sondas de termopar con conector pequeño estándar que se encuentran disponibles en la lista de precios.
Página 20
G A R A N Z I A G U A R A N T E E G A R A N T I E G A R A N T I A Questo certificato deve accompagnare l'apparecchio spedito al centro assistenza. IMPORTANTE: La garanzia è...