Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PROZIS VELVETY
Resumen de contenidos para PROZIS VELVETY
- Página 1 User manual Warranty statement V.1 02/2020...
- Página 2 Language index Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
- Página 3 children 8 years old and unsorted household waste. Instead, dispose of it separately and properly. over, and by people with The packaging that protects the device reduced physical, sensory against transport damage is made from non-polluting materials that can be or mental capabilities or disposed of via local recycle bins.
- Página 4 Risk of electric Warnings shock! • Do not leave the device Do not use the unattended when device near water plugged into a power or near a water point outlet. (bathtubs, showers, • Do not leave the device washbasins or other unattended when vessels containing water).
- Página 5 100 - 240 V ~ • If the main cable is 50/60 Hz. damaged, you must have • Protect the product it replaced by Prozis, by a from dirt, moisture service center authorized and overheating, and by Prozis or similarly...
-
Página 6: Maintenance And Cleaning
User manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Velvety - Hair Straightener • 1 × User Manual PRODUCT DESCRIPTION (SEE PAGE 2) 1. Locking button 2. On/Off button and temperature adjustment... -
Página 7: Warranty Statement
Press and hold WARRANTY PERIOD not switched on. the switch on Prozis guarantees that the product is to remain button for about free from material and production defects for a 2 seconds. 2-year period, counting from the date of initial... -
Página 8: Warranty Repairs
WARRANTY REPAIRS Any repairs made under this warranty cannot be The services provided by Prozis in order to re- made by third parties. This warranty does not pair or fix any fault or malfunction resulting from... -
Página 9: Déclaration De Conformité Légale
Prozis est une marque déposée de packaging, including all accessories and PROZIS.COM,S.A. documentation, to the following address: Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans PROZIS préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou Rua do Cais nº 198 toute documentation associée afin de s’assurer... - Página 10 d’autres personnes, dans les ordures ménagères non triées, mais plutôt séparément et de façon assurez-vous de respecter convenable. les exigences ci-dessous. L’emballage qui protège l’appareil contre les dommages dus au transport Cet appareil n’est pas est constitué de matériaux non polluants qui peuvent être déposés destiné...
-
Página 11: Risque De Brûlure
sur la façon dont l’appareil Risque de brûlure ! doit être utilisé. • Ne touchez pas les Les enfants doivent être surfaces chaudes de surveillés pour s’assurer l’appareil. Le lisseur qu’ils ne jouent pas avec devient chaud lorsqu’il l’appareil. est utilisé. Tenez-le à Le nettoyage et l’entretien l’aide de la poignée. - Página 12 sans surveillance correspond à la tension lorsqu’il est allumé. d’alimentation locale. • Lorsque l’appareil est La prise de courant utilisé dans une salle doit fournir un courant de bains, il faut le nominal de 100 - 240 V débrancher après usage ~ 50/60 Hz.
- Página 13 • N’utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents agressifs. par Prozis ou par des • Nettoyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge humide avec personnes qualifiées un détergent doux. Pour éliminer les taches tenaces, essuyez les surfaces à...
-
Página 14: Dépannage
Manuel d’utilisation clients de Prozis. PROBLÈME CONTENU DE L’EMBALLAGE CAUSE SOLUTION TECHNIQUE • 1 × Lisseur - Velvety de Prozis • 1 × Manuel d’utilisation Le lisseur ne Le cordon Branchez-le fonctionne pas. d’alimentation avec précaution DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE n’est pas... -
Página 15: Déclaration De Garantie
Tous les produits électriques et électroniques via les canaux de communication fournis sur commercialisés par Prozis via www.prozis.com le site de Prozis et suivre les instructions ou sont couverts par la garantie applicable à l’achat recommandations fournies. Les informations et à la vente de biens de consommation. - Página 16 EXCLUSIONS Les services fournis par Prozis afin de réparer Les situations suivantes ne sont pas couvertes ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement par cette garantie : résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront...
- Página 17 Prozis via les canaux de communication fournis Prozis ist eine eingetragene Marke von sur le site de Prozis, et suivre les instructions et PROZIS.COM, S.A. recommandations fournies. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit Renvoyer le produit dans son emballage und ohne Vorankündigung Anpassungen...
- Página 18 Um mögliche Schäden sollte der Endverbraucher eines solchen Gerätes verstanden haben, oder Verletzungen was das Symbol einer durchkreuzten Mülltonne bedeutet. Es bedeutet, von Benutzern oder dass Elektro- oder Elektronikzubehör nicht zusammen mit unsortiertem Müll Dritten zu vermeiden, entsorgt werden darf, sondern separat und ordnungsgemäß...
- Página 19 Anweisungen zur sicheren Waschbecken oder Nutzung des Geräts anderen Gefäßen mit erhalten haben. Wasser). Kinder sollten Verbrennungs- risiko! beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass • Berühren Sie keinesfalls sie nicht mit dem Gerät die heißen Oberflächen spielen. des Geräts. Der Reinigung und Wartung Haarglätter wird heiß, sollte nicht von wenn er in Betrieb ist.
- Página 20 nicht unbeaufsichtigt, • Berühren Sie den wenn es an die Haarglätter, das Steckdose angeschlossen Stromkabel oder ist. -stecker nicht mit nassen • Lassen Sie das Gerät Händen. nicht unbeaufsichtigt, • Bevor Sie den Haarglätter wenn es eingeschaltet ist. an die Steckdose •...
- Página 21 Weise. in einer trockenen • Falls das Stromkabel Umgebung. Verwenden beschädigt ist, müssen Sie es nicht im Freien. Sie es von Prozis, einem • Halten Sie das Gerät von Prozis befugten vor Hitzequellen Service-Center oder oder entzündlichen ähnlich qualifizierten Substanzen fern.
-
Página 22: Wartung Und Reinigung
Stromkabel aus der Steckdose und lassen das Gerät ein paar Minuten abkühlen, bevor VERPACKUNGSINHALT Sie es reinigen. • 1 × Prozis Velvety - Haarglätter • Schützen Sie der Haarglätter vor • 1 × Bedienungsanleitung Wassertropfen und Spritzer. Um mögliche PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2, Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf,... - Página 23 Warten Sie die gewünschte bis das Gerät LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Temperatur aufgewärmt ist. Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre noch nicht lang keine Material- und Herstellungsmängeln erreicht. vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige...
- Página 24 Gewährleistung erteilten Rechte 3. Jegliche Fehlfunktion, die durch die wahrzunehmen, kontaktieren Sie bitte den unsachgemäße Produktverwendung, Prozis Kundenservice durch die auf der d.h. die den Anweisungen der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Bedienungsanleitung nicht entspricht, Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort entsteht.
- Página 25 PROZIS entsprechen. Rua do Cais nº 198 Treten diese oben genannten Situationen 4830-345 Póvoa de Lanhoso ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Braga - Portugal Dienste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für KONTAKTE die Reparaturarbeiten, den Transport und...
-
Página 26: Avvertenze Di Sicurezza
Prozis è un marchio registrato di insieme ai rifiuti indifferenziati. Gettare PROZIS.COM, S.A. separatamente e nei contenitori corretti. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il L’imballaggio che protegge il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato dispositivo contro i possibili danni al fine di assicurarne l’idoneità... - Página 27 altri, rispettare i requisiti sorvegliati per assicurarsi descritti di seguito. che non giochino con Questo apparecchio non l’apparecchio. è destinato all’uso da Pulizia e manutenzione parte di persone (bambini non devono essere compresi) con capacità eseguiti da bambini senza fisiche, fisiologiche o supervisione.
- Página 28 Rischio di non lasciare il dispositivo scottature! incustodito. • Non toccare le superfici • Quando l’apparecchio calde del dispositivo. viene utilizzato in ba- La piastra per capelli si gno, scollegarlo dopo surriscalda durante l’uso. l’uso, poiché la vicinanza Tenere il dispositivo dal dell’acqua rappresenta manico.
- Página 29 è danneggiato, è riscaldamento, e utiliz- necessario farlo sostituire zarlo solo in un ambiente da Prozis, rivolgendosi a asciutto. Non utilizzare il un centro di assistenza prodotto all’aperto. autorizzato Prozis o a • Non esporre il dispositivo...
-
Página 30: Manuale Utente
Manuale utente modo. CONTENUTO • 1 × Prozis Velvety - Piastra per capelli MANUTENZIONE E PULIZIA • 1 × Manuale utente • Spegnere il dispositivo, scollegarlo e DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (V. PAGI- lasciarlo raffreddare per alcuni minuti prima di pulirlo. -
Página 31: Dichiarazione Di Garanzia
è acceso. il tasto per CONSIDERAZIONI GENERALI l’accensione per Questo documento contiene i termini e circa 2 secondi. le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Il dispositivo Il livello di Selezionare Questa garanzia è valida esclusivamente per il non funziona temperatura è... -
Página 32: Come Effettuare Un Reclamo
Prozis attraverso i canali presenti sul sito 4. Utilizzo e conservazione del prodotto che di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli non rispetta le istruzioni del manuale d’uso. riportati. 5. Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione. -
Página 33: Declaración De Cumplimiento Normativo
Clienti di Prozis attraverso i canali Declaración de cumplimiento presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. normativo Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:... - Página 34 lesiones a los usuarios eléctricos y electrónicos, los usuarios finales de dichos dispositivos deben u otras personas, comprender el significado del símbolo que consiste en un contenedor de asegúrese de cumplir con basura tachado con una X. No deseche aparatos eléctricos y electrónicos los requisitos descritos a con la basura doméstica.
- Página 35 por la persona supervisora contengan agua). relativas al uso del ¡Riesgo de quema- dispositivo. duras! Asegúrese de que los • No toque las superficies niños no jueguen con este calientes de la plancha aparato. de pelo. El aparato se La limpieza y el calienta durante el fun- mantenimiento no deben cionamiento.
- Página 36 • No deje el aparato sin mismo se corresponde supervisión mientras con el voltaje de la red esté encendido. eléctrica local. La toma • Cuando utilice la plan- de corriente debe sum- cha de pelo en el cuarto inistrar una potencia de baño, desenchúfela nominal de 100 V-240 V después de utilizarla, ya...
-
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
• Limpie la superficie del aparato con un paño debe ser reemplazado suave o una esponja húmeda, utilizando un detergente suave. Para eliminar la suciedad por Prozis o el servicio persistente, limpie la superficie con un paño húmedo y agua con jabón o con técnico autorizado por un limpiador suave y no abrasivo. -
Página 38: Contenido Del Paquete
Manual de usuario cliente de Prozis. PROBLEMA CONTENIDO DEL PAQUETE CAUSA SOLUCIÓN TÉCNICO • 1 × Plancha de pelo Velvety de Prozis • 1 × Manual de usuario La plancha El cable de Enchúfelo de zpelo no alimentación no con cuidado funciona. -
Página 39: Certificado De Garantía
Todos los productos eléctricos y electrónicos deberá ponerse en contacto con el Servicio comercializados por Prozis a través de de Atención al Cliente de Prozis a través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía los canales de comunicación indicados en la aplicable a la compraventa de bienes de página web de Prozis y seguir las instrucciones... -
Página 40: Exclusiones
7. Daños producidos por fuga del contenido deberá ponerse en contacto con el Servicio de las pilas/baterías como consecuencia de Atención al Cliente de Prozis a través de de la ruptura de cualquiera de sus los canales de comunicación indicados en la componentes, o por el uso incorrecto del página web de Prozis y seguir las instrucciones... - Página 41 Declaração de conformidade legal A PROZIS declara pelo presente documento que o Alisador de Cabelo Velvety está totalmente em conformidade com todas as normas especificadas na legislação aplicável, bem como com outras cláusulas relevantes.
- Página 42 requisitos que se seguem. eletrónicos juntamente com resíduos domésticos indiferenciados, mas sim de Este equipamento não forma separada e adequada. se destina a ser utilizado A embalagem que protege o dispositivo contra danos de transporte por indivíduos (incluindo é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos pontos de crianças) com capacidades reciclagem locais. ...
- Página 43 supervisionadas de modo • Não toque nas su- a garantir que não brincam perfícies quentes do dis- com o equipamento. positivo. O alisador de ca- A limpeza e a manutenção belo fica quente durante não devem ser efetuadas a utilização. Segure-o por crianças sem utilizando a pega.
- Página 44 • Quando o equipamento A tomada elétrica deve for utilizado num quarto fornecer uma corrente de banho, desligue-o nominal de 100-240 V ~ após a utilização, uma 50/60 Hz. vez que a proximidade • Proteja o produto de de água representa um sujidade, humidade e risco, ainda que o equi- sobreaquecimento e...
-
Página 45: Manutenção E Limpeza
à pulverizações de água. Para evitar possíveis danos, certifique-se de que não entra humi- Prozis, a qual será efetu- dade no dispositivo durante a limpeza. • Nunca utilize produtos químicos ou deter- ada por um centro de gentes agressivos. -
Página 46: Manual De Utilizador
O cabo de Ligue-o CONTEÚDOS DA EMBALAGEM cabelo não alimentação cuidadosamen- • 1 × Alisador de cabelo Velvety da Prozis funciona. não está ligado te à tomada. à tomada. • 1 × Manual de utilizador DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTE A... -
Página 47: Declaração De Garantia
Prozis através dos canais de comunicação Todos os produtos elétricos e eletrónicos indicados no site da Prozis e siga as instruções comercializados pela Prozis através do site ou recomendações fornecidas. www.prozis.com estão abrangidos pela garantia As informações de contacto e assistência... -
Página 48: Responsabilidade Limitada
2. Fissuras, amolgadelas, riscos e outros tipos mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta de danos superficiais que afetam apenas o garantia será nula se o produto devolvido for aspeto do produto. - Página 49 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...