Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor Philips 0800 123123 (ligação gratuita) ou para a Linha Verde Philips (0+XX+92) 652-2525.
CONTROLES CD: - faz a busca para trás e para a frente PAINÉIS SUPERIOR E FRONTAL dentro de uma faixa; 1 Tecla POWER - seleciona a fonte de som - salta para o início da faixa atual/ CD/ TUNER/ TAPE OFF e também desliga o anterior/ de uma faixa seguinte aparelho &...
ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE Sempre que seja conveniente, utilize a corrente da rede se quiser poupar as pilhas. Não se esqueça de tirar o plugue do aparelho e da tomada da parede antes de colocar as pilhas. PILHAS (OPCIONAIS) 1. Abra o compartimento das pilhas e insira seis pilhas, tipo R-14, UM-2 ou C-cells, (de preferência alcalinas) com a polaridade correta, conforme indicada pelos sinais “+”...
2. Ajuste o controle DBB para ativar ou desativar a amplificação dinâmica de graves. Modo de demonstração PHILIPS 1. No aparelho, pressione a tecla STOP 9 do CD durante 5 segundos. ™ A indicação PH..IL ..IPS passa continuamente no visor.
SINTONIA DIGITAL SINTONIZAR EMISSORAS DE RÁDIO 1. Selecione a fonte TUNER. ™ É visualizada por momentos a indicação tu e depois a frequência da emissora sintonizada. 2. Pressione BAND uma vez ou mais para selecionar a faixa de radiofrequência. 3. Pressione ∞ ou § (no controle remoto, ∞ ou §) e solte quando mudar a frequência no visor.
SINTONA DIGITAL TOCA DISCOS CD Sintonizar emissoras pré-sintonizadas Pressione 1, 2, 3 ou PRESET 4 ou 3 até ser visualizada a emissora pré-sintonizada que deseja. Como mudar o passo de sintonia O passo de sintonia pode ser alterado se for necessário. Na América do Sul e América do Norte, o passo de frequência entre as emissoras adjacentes são de 10KHz e 100KHz nas faixas de MW e FM respectivamente.
Página 9
TOCA DISCOS CD Procurar uma passagem dentro de uma faixa 1. Pressione e fixe SEARCH ∞ ou § (no controle remoto, 5 ou 6 ). ™ O CD é reproduzido a alta velocidade e a um volume reduzido. 2. Quando reconhecer a passagem que deseja, solte SEARCH ∞...
TOCA DISCOS CD TAPE DECK Rever o programa No modo STOP, pressione e fixe durante algum tempo PROGRAM até o visor mostrar todos os números das faixas memorizadas, sequencialmente. Apagar um programa Pode-se apagar o programa: – pressionando STOP 9 uma vez no modo STOP ou duas vezes durante a reprodução.
GRAVAÇÃO INFORMAÇÃO GERAL SOBRE GRAVAÇÃO • A gravação é permitida desde que não sejam infringidos direitos de autoria ou outros direitos de terceiros. • Este deck não é adequado à gravação de cassetes tipo CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). Para gravar, utilize cassetes de tipo NORMAL (IEC I) que não tenham os lacres de proteção partidos.
GRAVAÇÃO MANUTENÇÃO Gravar a partir do rádio 1. Sintonize a emissora de rádio desejada (vide Sintonizar Emissoras de rádio). 2. Pressione STOP•OPEN 9/ para abrir a tampa do compartimento da fita cassete. 3. Introduza uma fita cassete apropriada e feche a tampa do compartimento.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se ocorrer uma avaria, verifique primeiro os pontos a seguir indicados antes de levar o aparelho para reparo. Se não conseguir resolver um problema seguindo estas sugestões, consulte o seu revendedor ou assistência técnica. ATENÇÃO: Não abra o aparelho - existe o risco de choque elétrico. Em nenhuma circunstância você...
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS AMPLIFICADOR Potência de saída PMPO ......................80 W RMS ......................2 X 1,6 W SAÍDA ≥ ≥ Fones de ouvido 32 ohms ................3,6 V 3,2 mW RÁDIO Faixa de sintonia FM ..................87,5 - 108 MHz Faixa de sintonia AM ..................531 - 1602 KHz Passo de sintonia ...................
É DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIALMENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEÇA DE REPOSIÇÃO E O MANUAL TÉCNICO NÃO FOREM PRONTAMENTE DISPONÍVEIS.
En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Argentina 544-2047 Chile (Santiago) 2-7302000 Colombia (Bogota) 980018971 Ecuador (Quito) 2-2546100 Panama (Panama) 2239544 Paraguay 21-166 EXT.207/202 Peru (Lima) 080010000 Uruguay 92-3392 Venezuela (Caracas) 80074454 Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen su colaboración.
CONTROLES CD: - busca adelante o atrás dentro de una PANELES SUPERIOR Y FRONTAL pista; 1 Interruptor POWER - selecciona la fuente - salta al principio de la pista actual, de sonido CD/ TUNER/ TAPE OFF y apaga el anterior o posterior equipo &...
ALIMENTACIÓN Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red. Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural. PILAS (OPCIONALES) 1. Abra el compartimento e inserte seis pilas, tipo R-14, UM-2 o Células C, (preferiblemente alcalinas) de manera que las polaridades coincidan con los signos "+"...
2. Ajuste el control DBB para activar o desactivar la amplificación dinámica de graves. Modo de demostración de PHILIPS 1. Pulse el botón STOP 9 del CD durante 5 segundos. ™ PH..IL ..IPS se desplaza por la pantalla de forma continua.
SINTONIZADOR DIGITAL SINTONIZACIÓN DE EMISORAS DE RADIO 1. Seleccione la fuente TUNER. ™ Aparecerá tubrevemente en la pantalla y, a continuación, se mostrará la frecuencia de la emisora. 2. Pulse BAND una o más veces para seleccionar la banda de frecuencias. 3.
SINTONIZADOR DIGITAL REPRODUCTOR DE CD Sintonización de emisoras memorizadas Pulse 1, 2, 3 o PRESET 4 o 3 hasta que se muestre en la pantalla la emisora que desee. Como cambiar el paso de sintonía El paso de sintonía se puede cambiar si es necesario. En América del Sur y América del Norte, el paso de frecuencia entre las emisoras adyacentes es de 10KHz y 100KHz en las fajas de MW y FM respectivamente.
Página 23
REPRODUCTOR DE CD Búsqueda de un pasaje dentro de una pista 1. Pulse y mantenga pulsado SEARCH ∞ o § (5 o 6 en el mando a distancia). 2. Cuando reconozca el pasaje que desee, suelte SEARCH ∞ o §. –...
REPRODUCTOR DE CD GRABADORA DEL CASETE Revisión del programa En la posición de parada, pulse y mantenga pulsado PROGRAM durante un momento hasta que la pantalla muestre todas las pistas almacenadas en secuencia. Borrado de un programa Puede borrar un programa: –...
GRABACIÓN INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN • En general, se permiten realizar grabaciones siempre y cuando no se infrinjan los derechos de autor o los derechos a terceros. • La platina de este aparato no es compatible con casetes tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). Utilice únicamente las de tipo NORMAL (IEC I) con las pestañas de protección intactas.
GRABACIÓN MANTENIMIENTO Grabación de la radio 1. Sintonice la emisora de radio que desee (consulte Sintonización de emisoras de radio). 2. Pulse STOP•OPEN 9/ para abrir la tapa del casete. 3. Inserte una cinta de casete adecuada en la platina y cierre la tapa.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. Si, después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio. PRECAUCIÓN: No abra el aparato ya que puede recibir una descarga eléctrica.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMPLIFICADOR Salida de potencia PMPO ......................80 W RMS ......................2 X 1,6 W SALIDA ≥ ≥ Auriculares 32 ohms ..................3,6 V 3,2 mW SINTONIZADOR Gama de frecuencia FM ................. 87,5 - 108 MHz Gama de frecuencia AM ................531 - 1602 KHz Rejilla de sintonización ..................
• Comuníquese con nosotros Si usted tiene alguna duda con respecto a su producto, o donde adquirir otros productos Philips, o reclamos con respecto a la prestación del servicio, Philips dispone de un teléfono en donde le resolverán su pregunta.