Descargar Imprimir esta página

GRAFF IMMERSION 2357-LM31N-T Instrucciones De Instalación

Conjunto fijo de baño ducha

Publicidad

Enlaces rápidos

Dear Customer
Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy
your expectations by offering you a wide range of technologically advanced
products which directly result from our many years of experience in faucet
and fitting production.
For care, use soft towel with soap and water only! Under no
ATTENTION!
circumstances should you use any chemicals.
Model
IMMERSION 2357-LM31N-T
Modelo
IMMERSION 2357-LM40N-T
9-13/16"
LM31N
9
1-13/16"
9
( 46mm)
For easy installation of your
GRAFF faucet you will need:
Ž
to READ ALL the instructions completely before beginning,
Ž
to READ ALL the warnings, care and maintenance information.
To complete the project, you should:
Ž
gather the tools and all the parts you will need,
Ž
prepare the mounting area,
Ž
mount the faucet,
Ž
connect the supply lines,
Ž
finally test and flush the faucet.
You should have the following tools:
Ž
adjustable wrench,
Ž
channel pliers,
®
Ž
Teflon tape.
FLOW RATE INFORMATION
Ž
Min. flow rate 3.7 gpm (14 L/min.) at 20 psi (1.4 bar)
Ž
Flow rate at the spout outlet 6.9 gpm (26L/min.) at 60 psi (4.1 bar)
Ž
Max. flow rate at handshower 2.5 gpm (9.5L/min.) at 80 psi (5.5 bar)
IOG 2811.00
ENGLISH
(250mm)
LM40N
9
4-7/8"
9
( 124mm)
ENGLISH
ENGLISH
FLOOR-MOUNTED TUB FILLER
CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA
Installation Instructions Ž
Estimado Cliente
Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos
satisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad
de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de
muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada.
Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con
ATENCIÓN!
jabón y aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos
químicos.
Para la instalación fácil de su grifo
de la GRAFF usted necesitará:
Ž
LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar,
Ž
LEER TODA la información sobre las advertencias,
cuidado y mantenimiento.
Para terminar el proyecto, usted debe:
Ž
recolectar las herramientas y todas las piezas que usted necesitará,
Ž
prepare el área para el montaje,
Ž
monte el grifo,
Ž
conecte las líneas de fuente,
Ž
finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua.
Usted debe tener las herramientas siguientes:
Ž
llave ajustable,
Ž
alicates acanalados,
Ž
cinta adhesiva de Teflon .
INFORMACIÓN DE INTENSIDAD DE FLUJO
Ž
Flujo minimo 3.7 gpm (14 L/min.) con 20 psi (1.4 bar)
Ž
Flujo de la salida el caño 6.9 gpm (26L/min.) con 60 psi (4.1 bar)
Ž
Flujo máximo de la regadera de mano 2.5 gpm (9.5L/min.) con 80 psi
(5.5 bar)
1
Instrucciones de Instalación
Model
SADE 1854-LM36N-T
Modelo
9-7/8"
(251mm)
9
1-13/16"
9
( 46mm)
9
4-7/8"
9
( 124mm)
®
Rev. 1 March 2010
~
ESPANOL
~
ESPANOL
~
ESPANOL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para GRAFF IMMERSION 2357-LM31N-T

  • Página 1 ( 124mm) ENGLISH ESPANOL For easy installation of your Para la instalación fácil de su grifo GRAFF faucet you will need: de la GRAFF usted necesitará: Ž Ž to READ ALL the instructions completely before beginning, LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar, Ž...
  • Página 2 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA Installation Instructions Ž Instrucciones de Instalación Model SOLAR 3754-LM31N-T Model TARGA 3654-LM36N-T Modelo Modelo 9-3/4" (248mm) 9-3/4" (248mm) 1-13/16" 1-13/16" ( 46mm) ( 46mm) 4-7/8" 4-7/8" ( 124mm) ( 124mm) ENGLISH ESPANOL BEFORE INSTALLING ANTES DE LA INSTALACIÓN Ž...
  • Página 3 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA Installation Instructions Ž Instrucciones de Instalación 7/64” (2.5mm) HEX KEY LLAVE ALLÉN 7/64" (2,5mm) 1/4” (6mm) HEX KEY LLAVE ALL N 1/4” (6mm) É LLAVE ALL N 5/16” (8mm) É 5/16” (8mm) HEX KEY SPECIAL KEY FOR THE AERATOR LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR O-RING SEALS...
  • Página 4 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA Installation Instructions Ž Instrucciones de Instalación TUB FILLER INSTALLATION Ž MONTAJE DEL GRIFO DE COLUMNA PARA LA BAÑERA EMPOTRADO EN EL SUELO At this height please cut the module cover (C Floor finishing layer Capa de acabado del suelo A la altura indicada corte la protección del módulo (C)
  • Página 5 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA Installation Instructions Ž Instrucciones de Instalación Faucet pillar overview Vista de arriba a la columna del grifo Locating Hole Hueco de montaje Faucet body bottom view Vista desde abajo a la columna del grifo Locating Pin Gancho de montaje Locating Pin...
  • Página 6 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA Installation Instructions Ž Instrucciones de Instalación HAND SHOWER HOLDER REGULATION Ž AJUSTE DEL MANGO DE LA REGADERA ESPANOL ENGLISH See fig. 4 Ver la fig. 4 The hand shower holder rotates within an angle of 90 degrees and El mango de la regadera gira en el rango del ángulo de 90 grados y tiene features spring pressure regulation (14).
  • Página 7 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER CONJUNTO FIJO DE BAÑO DUCHA Installation Instructions Ž Instrucciones de Instalación DIVERTER SWITCH DISASSEMBLY Ž DESMONTAJE DEL DESVIADOR ENGLISH ESPANOL (only if it does not work properly) (sólo si el desviador no trabaja correctamente) See fig. 5.1-5.4 Ver la fig.
  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento

    ENGLISH Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the Su grifo de la Graff esta diseńado y dirigido acuerdo con los estándares de highest quality and performance standards. Be sure not to damage the funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no dańar las terminaciones finish during installation.

Este manual también es adecuado para:

Immersion 2357-lm40n-tSade 1854-lm36n-t