Página 1
MINI ASPIRATORE PER SOLIDI E LIQUIDI WET AND DRY VACUUM CLEANER HIDROASPIRADOR PARA SÓLIDOS Y LIQUIDOS Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA -ITALY...
Cod. 96999 DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO DATI TECNICI Modello cod. 96999 Tensione Batteria 1,3Ah NiMh Potenza aspirazione 2,5 Kpa Serbatoio plastica 0,4 L Peso kg 1,3 UTILIZZI Questa macchina è stata costruita per uso domestico per l’aspirazione di solidi, polveri e liquidi.
Página 3
Cod. 96999 Montare la bocchetta a lancia inserendone la parte posteriore nell'apertura di aspirazione del dispositivo fino a bloccarla correttamente in posizione. Spazzola Con la spazzola è possibile rimuovere la polvere dai libri o pulire oggetti delicati come cornici, paralumi, tastiere ecc.
Página 4
Cod. 96999 Utilizzare solo l'adattatore di corrente fornito in dotazione o un altro adattatore con gli stessi dati tecnici, in caso contrario il dispositivo potrebbe subire dei danni. Per ottenere la massima capacità di carica della batteria, caricarla completamente prima del primo utilizzo. Il primo ciclo di carica ha una durata di 12 ore.
Página 5
Cod. 96999 potrebbero danneggiare la superficie sintetica del dispositivo. Inserire il cavo dell'adattatore nella spina solo quando si è certi che tutte le parti dell'aspirabriciole siano completamente asciutte. GARANZIA Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi contro eventuali difetti di fabbricazione.
Cod. 96999 TECHNICAL DATA Model cod. 96999 Tension Battery 1,3Ah NiMh Vacuum power 2,5 Kpa Plastic tank 0,4 L Weight kg 1,3 STANDARD USE The machine is suitable for the suction of powder solids and liquids. Safety Instructions The device operates on electric current; there is a danger of electric shock.
Página 7
Cod. 96999 Mount the crevice nozzle by inserting the rear part into the suction opening of the device until it is properly locked in place. Brushhead With brushhead you can dust off books or clean delicate object like painting frames, lampshades, keyboards, etc.
Página 8
Cod. 96999 Caution! Please use the supplied net adaptor only, or another one with the same technical data, otherwise the device may become damaged. In order to achieve the maximal charging capacity of the battery, before the first use charge the device fully. The first charging cycle takes 12 hours.
Página 9
Cod. 96999 vacuum cleaner, as well as the accessories with a damp cloth. Make sure the inside of the device does not come in contact with any liquids. Do not use abrasive cleaning agents (scouring agents, diluting agents) because they can damage the synthetic surface of the device.
Cod. 96999 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATOS TECNICOS Modelo cod. 96999 Potencia Batteria 1,3Ah NiMh Potencia de aspiración 2,5 Kpa Depósito plastico 0,4 L Weight kg 1,3 USO DE ACUERDO CON LAS REGLAS La máquina es conveniente para la aspiración de sólidos en polvo y líquidos, y para el soplado de hojas o terrazas al aire libre.
Página 11
Cod. 96999 Accesorios Boquilla estrecha Esta boquilla es adecuada para limpiar pliegues de tela, hendiduras, esquinas y ranuras, que son, de otro modo difíciles de alcanzar. Montar la boquilla para hendiduras mediante la inserción de la parte trasera en la abertura de aspiración del dispositivo hasta que quede bloqueada en su lugar.
Página 12
Cod. 96999 1. Si desea utilizar el soporte de pared, coloque el dispositivo en el soporte, con el depósito de recogida hacia arriba. 2. Si no utiliza el soporte de pared, coloque el conector de clavija del adaptador de red en el enchufe de conexión de la parte posterior de la aspiradora.
Cod. 96999 Limpieza y Mantenimiento Para limpiar la carcasa, apague el dispositivo y desconecte el adaptador de red de la toma. Peligro. No exponga la aspiradora a condiciones climatológicas extremas (lluvia). Algunas piezas del dispositivo no se deben limpiar en el lavavajillas.
CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Società Cooperativa, distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que el aspirador cod. 96999 conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU+ (EU) 2015/863.