Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic Space Cats
Resumen de contenidos para Metronic Space Cats
- Página 1 IT - Lettore CD con porta USB e ingresso audio ES - Reproductor CD con puerto USB y entrada audio PT - Reproductor CD com porta USB e entrada audio DE - CD-Player mit USB-Anschluss und Audioeingang & www.metronic.com 20w08...
- Página 2 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com NO COPYRIGHT DESIGN BY METRONIC 1 - SCHEMAS Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 €...
- Página 3 Anse Trappe du disque Port USB BASS : Réglage des Bass VOLUME : Réglage du volume PROG : Fonction programmation : Plage précédente / Retour rapide (appui long) : Arrêt de la lecture : Voyant de fonctionnement. Afficheur : Lecture / Pause / Mode USB (appui long) : Plage suivante / Avance rapide (appui long) RPT : Fonction répétition et aléatoire AUX IN : Entrée audio jack 3,5 mm...
- Página 4 2 - Comment écouter les CDs Si l’appareil est éteint, mettez le sélecteur POWER sur la position CD. • Soulevez la trappe du disque. • Mettez un CD (écriture sur le dessus) dans le lecteur. • Refermez la trappe du disque. Le nombre total des titres apparaît sur l’afficheur après quelques secondes.
-
Página 5: Mode Programmation
6 - Mode repeat et aléatoire (mode USB) Pour reboucler sur la piste en cours : • Pendant la lecture, appuyez 1 fois sur le bouton RPT. • L’inscription «REP» s’affiche à l’écran et clignote. Pour reboucler sur l’ensemble de la clé USB : •... - Página 6 Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur : www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
-
Página 7: Assistenza Tecnica
ATTENZIONE: la garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. ASSISTENZA TECNICA Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail: tecnico@metronic.com dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 NO COPYRIGHT DESIGN BY METRONIC... - Página 8 Maniglia Sportello CD Porta USB BASS : Regolazione dei bassi VOLUME : Regolazione del volume PROG : Funzione programmazione : Traccia precedente / Indietro veloce (pressione lunga) : Stop della riproduzione : Led di funzionamento Display : Lettura / Pausa / Modalità USB (pressione lunga) : Traccia successiva / Avanti veloce (pressione lunga) RPT : Funzione ripetizione e random AUX IN : Ingresso audio jack 3,5mm...
-
Página 9: Per Ritornare Alla Traccia Corrente
2 - Ascoltare un CD Accendere il lettore CD / USB spostando il selettore POWER su CD. • Aprire lo sportello del disco. • Inserire un CD nell’unità. • Chiudere lo sportello del disco: il numero totale delle tracce appare sul display dopo alcuni secondi. -
Página 10: Modalità Programmazione
6 - Modalità repeat e random (modalità USB) Per ritornare alla traccia corrente: • Durante la riproduzione, premere una volta il tasto RPT: lampeggerà la scritta «REP» sul display. Per riascoltare l’album: • Durante la riproduzione, premere tre volte il tasto RPT: apparirà la scritta «REP»... - Página 11 Il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive europee la cui applicazione richiede la marcatura CE. www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU Assistenza tecnica: + 02 94 94 36 91...
-
Página 12: Introducción
Servicio técnico : Lunes-Jueves: de 9h a 12h / 14h a 18h. Viernes: 9h a 15h Puede contactar también a través de: soporte@metronic.com NO COPYRIGHT DESIGN BY METRONIC 1 - DESCRIPCIÓN Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... - Página 13 RPT : Función repetición y aleatorio AUX IN : Entrada audio jack 3,5 mm POWER : Selector OFF / CD Compartimento para pilas (parte inferior del CD): 6 x LR14 no incluidas Conector de alimentación eléctrica Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
-
Página 14: Para Reproducción Aleatoria De Las Pistas
• Durante la reproducción, pulsar 2 veces el botón RPT. • Aparece «REP» en pantalla y permanece fijo. Para reproducción aleatoria de las pistas : • Durante la reproducción, pulsar 3 veces el botón RPT. • Aparece «RANDOM» en pantalla. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... -
Página 15: Modo Programación
• Entrada audio jack 3,5 mm • Reproducción de CD, CD-R, CD-RW, MP3 • Función repetición • Alimentación eléctrica o con pilas (6 x LR14 no incluidas) • Dimensiones : 148 x 300 x 215 mm Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... - Página 16 Condiciones de garantía a consultar en su punto de venta. Información adicional disponible en : www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
-
Página 17: Serviço Técnico
Segunda a quinta-feira: das 9h às 12h / 14h às 18h. Sexta- feira: 9h à 15h Você também pode entrar em contato através: soporte@metronic.com NO COPYRIGHT DESIGN BY METRONIC 1 - DESCRIÇÃO Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com... - Página 18 AUX IN : Entrada audio jack 3,5 mm POWER : Seletor OFF / CD Compartimento da bateria (parte inferior do CD): 6 x LR14 não incluído Conector da fonte de alimentação Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 19 • Durante a reprodução, pressione 2 vezes o botão RPT. • «REP» aparece no visor e permanece fixo. Para reprodução aleatória de faixas : • Durante a reprodução, pressione 3 vezes o botão RPT. • Aparece «RANDOM» no visor. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 20 • Entrada audio jack 3,5 mm • Reproduçao de CD, CD-R, CD-RW, MP3 • Funçao repetiçao • Alimentaçao elétrica ou com pilas (6 x LR14 nao incluidas) • Dimensões : 148 x 300 x 215 mm Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 21 Condições de garantia para consulta no seu ponto de venda. Informações adi- cionais disponíveis em : www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Made outside EU Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 22 Wenn bei der Installation oder bei der Nutzung ein Problem auftreten sollte, zögern Sie nicht, die Techniker unseres Supports zu kontaktieren: Sie können uns auch eine-Mail an die folgende Adresse schreiben: hilfe@metronic.com NO COPYRIGHT DESIGN BY METRONIC 1 - ABBILDUNGEN technischer Service : hilfe@metronic.com...
- Página 23 : Wiedergabe / Pause / USB-Modus (langes Drücken) : Nächster Titel / Vorspulen (langes Drücken) RPT : Wiederholungs- und Zufallsfunktion AUX IN : 3,5 mm-Klinken-Audioeingang POWER : Auswahlschalter OFF / CD Batteriefach (unter CD-Player): 6 x LR14 (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzanschluss technischer Service : hilfe@metronic.com...
- Página 24 • Drücken Sie während der Wiedergabe zwei Mal auf die RPT-Taste. • Auf dem Display erscheint die Angabe „REP“ (Daueranzeige). Um die Titel zufällig wiederzugeben: • Drücken Sie während der Wiedergabe drei Mal auf die RPT-Taste. • Auf dem Display erscheint die Angabe „RANDOM“. technischer Service : hilfe@metronic.com...
- Página 25 • USB-Anschluss: zum Anhören von MP3-Dateien • 3,5 mm-Klinken-Audioeingang • Wiedergabe von CDs, CD-Rs, CD-RWs, MP3-Dateien • Wiederholungsfunktion • Netzstromversorgung oder Batterien (6 LR14, nicht im Lieferumfang enthalten) • Maße: 148 x 300 x 215 mm technischer Service : hilfe@metronic.com...
- Página 26 Das Gerät erfüllt die Anforderungen aller Europäischen Richtlinien, deren Umsetzung die CE- Kennzeichnung vorschreibt. Die Garantiebedingungen sind bei Ihrem Händler zu erfragen. Zusatzinformatio- nen sind erhältlich unter: www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANKREICH www.metronic.com - Produkt außerhalb der EU gefertigt technischer Service : hilfe@metronic.com...