Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

U S E R G U I D E

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Braven READY SOLO

  • Página 1 U S E R G U I D E...
  • Página 2 G E T T O K N O W Y O U R B R A V E N V O L U M E U P , ( p r e s s a n d h o l d ) S K I P T R A C K A N S W E R / E N D C A L L / V O I C E C O N T R O L...
  • Página 3 P O W E R & B L U E T O O T H P A I R I N G 1. Pr e s s t he p o w er bu t t on f or 2-3 s e c onds t o t ur n y our B R AVEN R E ADY SO LO™ on or o f f. 2 .
  • Página 4 C H A R G I N G E X T E R N A L D E V I C E S Your B R AVEN is de signe d t o char ge USB de v ic e s t hat dr aw f r om 0. 3A - 1A using t he f ull-size d USB p or t lo c at e d b ehind t he I/O p or t c o ver.
  • Página 5 U S I N G B R A V E N V O I C E C O N T R O L To ac ti v at e Siri or Goo gle Commands w it h y our B R AVEN, shor t pr e s s t he mic bu t t on. You c an no w s ay c ommands t hr ough y our B R AVEN, w it h y our p hone at a dis t anc e.
  • Página 6 U S I N G T H E A C T I O N M O U N T T he include d A c tion M oun t allo w s y ou t o at t ach y our B R AVEN R E ADY SO LO t o mo s t Go Pr o moun ting...
  • Página 7 E n e r g y C o m mis sio n e f f i cie n c y s t a n d a r d s f o r not expose the BRAVEN to rain or moisture while This equipment generates, uses and can radiate radio charging.
  • Página 8 C O N O C E T U B R A V E N S U B I R E L V O L U M E N , S A L T A R U N A P I S T A ( P R E S I O N A R Y S O S T E N E R ) R E S P O N D E R / F I N A L I Z A R L L A M A D A / C O N T R O L D E V O Z B A J A R V O L U M E N , V O L V E R A T R Á...
  • Página 9 E N C E N D I D O Y S I N C R O N I Z A C I Ó N B L U E T O O T H 1. Pr e sionar el b o t ón de enc endido dur an t e 2-3 s e gundo s p ar a enc ender el B R AVEN R E ADY SO LO ™. 2 .
  • Página 10 C A R G A R D I S P O S I T I V O S E X T E R N O S B R AVEN e s t á dis eñado p ar a c ar gar disp o siti v o s USB de s de 0. 3A - 1A u tiliz ando el puer t o USB sit uado de t r ás del c ob er t or del puer t o de E /S.
  • Página 11 C O N T R O L D E V O Z B R A V E N Par a ac ti v ar Siri o lo s c omando s de Goo gle c on t u B R AVEN, pr e sionar br e vemen t e el b o t ón del micr ó f ono. A sí p o dr ás c omandar a t r avé...
  • Página 12 A C T I O N M O U N T El A c tion M oun t incluido t e p er mit e c one c t ar t u B R AVEN R E ADY SO LO™ a la may oría de lo s sis t emas de mon t aje de Go Pr o™.
  • Página 13 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados de los recursos materiales. Para devolver el no exponga el BRAVEN a la lluvia o a la humedad para proporcionar una protección razonable contra dispositivo utilizado, utilice por favor los sistemas de mientras se carga.
  • Página 14 F A I T E S C O N N A I S S A N C E A V E C V O T R E B R A V E N A U G M E N T E R L E V O L U M E , P A S S E R U N M O R C E A U ( A P P U Y E Z E T M A I N T E N E Z ) R É...
  • Página 15 A L I M E N T A T I O N E T A P P A R I E M E N T B L U E T O O T H 1. Pr e s s ez le b ou t on de l’alimen t ation p endan t 2 à 3 s e c onde s p our allumer ou é...
  • Página 16 C H A R G E M E N T D ’A P P A R E I L S E X T E R N E S Vo t r e B R AVEN e s t c onçu p our char ger de s p érip hérique s USB né c e s sit an t de 0, 3 à 1 A e t u tilis an t le p or t USB s t andar d sit ué...
  • Página 17 U T I L I S A T I O N D E L A C O M M A N D E V O C A L E B R A V E N Pour ac ti ver le s c ommande s Siri ou Goo gle ave c v o t r e B R AVEN, appu yez briè vemen t sur le b ou t on mic. Vous p ou vez main t enan t indiquer v o s c ommande s v ia v o t r e B R AVEN, v o t r e t élép hone é...
  • Página 18 U T I L I S A T I O N D E L’A C T I O N M O U N T L’A c tion M oun t inclus v ous p er me t de f ixer v o t r e B R AVEN R E ADY SO LO™...
  • Página 19 énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et les chargeurs de bat teries destinés aux consommateurs. n’exposez pas votre produit BRAVEN à la pluie ou à utilisé conformément aux instructions, peut causer des l’humidité lors de la charge. Le produit BRAVEN ne doit inter férences néfastes pour les communications radio.
  • Página 20 C O N O S C I I L T U O B R A V E N V O L U M E S U , T R A C C I A A V A N T I ( P R E M E R E E T E N E R E P R E M U T O ) R I S P O N D E R E / F I N E C H I A M A T A / C O N T R O L L O V O C A L E...
  • Página 21 A C C E N S I O N E E A C C O P P I A M E N T O B L U E T O O T H 1. Pr emer e il t as t o di ac c ensione p er 2-3 s e c ondi p er ac c ender e o sp e gner e il v o s t r o B R AVEN R E ADY SO LO™ . 2 .
  • Página 22 C A R I C A R E D I S P O S I T I V I E S T E R N I Il v o s t r o B R AVEN è pr o ge t t at o p er c aric ar e disp o siti v i che richie dono da 0. 3A a 1A us ando la p or t a USB che si t r o v a die t r o la c op er t ur a della p or t a I/O .
  • Página 23 U S A R E I L C O N T R O L L O V O C A L E D E L B R A V E N Per at ti v ar e Siri o i Comandi di Goo gle c on il B R AVEN, pr emer e br e vemen t e il t as t o “mic”. Si p o s sono or a dar e i c omandi at t r aver so il B R AVEN c on il t elef ono a dis t an z a.
  • Página 24 U S A R E L’A C T I O N M O U N T L’ A c tion M oun t incluso p er me t t e di at t ac c ar e il B R AVEN R E ADY SO LO™ alla maggior p ar t e dei sis t emi di mon t aggio Go Pr o™.
  • Página 25 Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, in installazioni residenziali. Il presente apparecchio Questo prodotto è conforme agli standard di non esporre il BRAVEN a pioggia o umidità durante la genera, utilizza e può emettere frequenze radio e, se efficienza della California Energy Commission per ricarica.
  • Página 26 L E R N E N S I E I H R E N B R A V E N K E N N E N L A U T S T Ä R K E E R H Ö H E N , T I T E L Ü...
  • Página 27 E N E R G I E U N D B L U E T O O T H - K O P P L U N G 1. Dr ücken Sie den Ne t z s chalt er f ür 2-3 Sek unden, um den B R AVEN R E ADY SO LO™ ein- o der aus zus chalt en. 2 .
  • Página 28 A U F L A D E N E X T E R N E R G E R Ä T E Mit Ihr em B R AVEN können Sie mit hilfe de s USB - Por t s hin t er der I/O - Por t-A b de ck ung USB - Ger ät e au fladen, die 0, 3 A bis 1 A en t nehmen.
  • Página 29 V E R W E N D U N G D E R B R A V E N - S P R A C H K O N T R O L L E Um Siri o der Goo gle B efehle mit Ihr em B R AVEN zu ak ti v ier en, dr ücken Sie k ur z die Mic-Tas t e. Sie können je t z t üb er Ihr en B R AVEN Ihr em Telef on B efehle aus der F er ne s agen.
  • Página 30 N U T Z U N G D E S A C T I O N M O U N T ( A K T I O N S H A L T E R U N G ) Mit dem mit geliefer t en A c tion M oun t können Sie Ihr en B R AVEN R E ADY SO LO™...
  • Página 31 Produk ten, seien Sie vorsichtig und bei bestimmten Installationen nicht doch Störungen ver fügbar unter folgendem Link: ht tps:// w w w.braven. verschüt ten Sie keine Flüssigkeiten in irgendwelche Teile auf treten können. Sollte dieses Gerät den Radio- oder com/eu-declaration-of-conformit y.
  • Página 32 C O N H E Ç A S E U B R A V E N A U M E N T A R V O L U M E , P R Ó X I M A F A I X A ( A P E R T A R E S E G U R A R ) A T E N D E R / F I N A L I Z A R C H A M A D A / C O N T R O L E D E V O Z A B A I X A R V O L U M E , F A I X A...
  • Página 33 E N E R G I A E P A R E A M E N T O B L U E T O O T H 1. Pr e s sione o b o t ão de ligar p or 2-3 s e gundo s p ar a ligar ou de sligar s eu B R AVEN R E ADY SO LO™. 2 .
  • Página 34 C A R R E G A N D O D I S P O S I T I V O S E X T E R N O S Your B R AVEN is de signe d t o char ge USB de v ic e s t hat dr aw f r om 0. 3A - 1A using t he f ull-size d USB p or t lo c at e d b ehind t he I/O p or t c o ver.
  • Página 35 U S A N D O O C O N T R O L E D E V O Z D O B R A V E N Par a ati v ar a Siri ou o Goo gle Commands c om s eu B R AVEN, ap er t e r apidamen t e o b o t ão de micr o f one. Agor a v o c ê p o de p as s ar c omando s at r avé...
  • Página 36 U T I L I Z A N D O O A C T I O N M O U N T O A c tion M oun t incluso t e p er mit e enc aix ar s eu B R AVEN R E ADY SO LO™...
  • Página 37 Regras da FCC. Essas limitações são projetadas para sistemas de retorno e cobrança, ou entre em contato não exponha o BRAVEN à chuva ou à umidade durante fornecer uma proteção razoável contra inter ferências com o revendedor onde o produto foi comprado.
  • Página 38 了解 B R A V E N 提 高 音 量 ,下 一 曲( 长 按 ) 接 听 / 结 束 通 话 / 语 音 控 制 降 低 音 量 ,上 一 曲( 长 按 ) 播 放 / 暂 停 蓝...
  • Página 39 电 源 和 蓝 牙 配 对 1. 长 按电源按 钮 2 至 3 秒, 开启或关闭 BR AV EN RE A DY SOLO™。 2 . 在设备 设置中开启蓝 牙。 如需更详 细 的操 作 说明, 请 参阅移动 设备 随 附的用户手册。 3 . 打开后, 音箱会自动 进 入配 对模 式 。转 到设备的蓝 牙设置, 选 择“BR AV EN RE A DY SOLO”以 进行...
  • Página 40 为 外 部 设 备 充 电 BR AV EN 可以使 用位于 I/O 端口盖 后 方的 0. 3 A 至 1 A 全 尺寸 USB 端口为 USB 设备充电 。 要使 用外部 充电 功 能: 开启 BR AV EN 。 • 将设备电源...
  • Página 41 使 用 B R A V E N 语 音 控 制 要 用 BR AV EN 激 活 Sir i 或 Google Commands, 请 短 按 麦 克 风 按 钮 。现在, 您 可以将 手机 放 在一定 距 离内, 然...
  • Página 42 使 用 固 定 座 您 可使 用随 附的固定 座 将 BR AV EN RE A DY SOLO™ 连 接至 大多数 GoPro™ 安 装 系 统 上 。将固定 座 与 BR AV EN 底 部的孔 对齐, 然 后将固定 座 连 接至 RE A DY SOLO™。...
  • Página 43 勿 尝 试自行 维 修 B R AV E N 。打 开 或 拆 卸 同或等效类型的电池。 将电源插头用作 制造商:Braven LC. 护 盖 可 能 会 导 致 电 击 或 其他 危 险 ,并且 断 开 设 备 时, 该 断 开 设 备 应 可以 随 时 工...
  • Página 44 B R A V E N の 製 品 について 音 量 を 下 げ る 、ス キ ッ プ して 進 む ( 長 押 し ) 応 答 / 終 話 / 音 声 操 作 音 量 を 下 げ る 、ス キ ッ プ して 戻 る ( 長 押...
  • Página 45 電 源とB L U E T O O T H ペアリン グ 1. BR AV EN RE A DY SOLO™ の電源を入れるには、2-3 秒間電源ボタンを長 押ししてください。 2 . モバイル端 末の Bluetooth® 設 定を行ってください。 この設 定手順の詳 細について は、 お使いのモバイル端 末のユーザー・マニュアルを参照してください。 3 . 電源を入れると、 スピーカーは自動 的にペアリングモードに入ります。端 末のBluetooth® 設 定を 開き、...
  • Página 46 外 部 端 末 の 充 電 BR AV EN は、 I/Oポートカバーの後ろにある標 準 USB ポートを使 用し、 0. 3 A - 1 A で USB デバイスを充電でき るよう設 計されています。 外部 充電を使 用するには: BR AV EN の電源を入れます。 • お使いの端 末の電源ケーブルのUSB 端 子を、 BR AV EN の USB ポートに差し込みます。 •...
  • Página 47 B R A V E N 音 声 操 作 の 使 用 BR AV EN で Sir iまたは Google のコマンドをアクティベートするには、 「マイク」ボタンを短く一度 押してくださ い。 これで、 電話 機から離れた場所からでも、 BR AV EN から音声操 作を利用できるようになります。 T R U E W I R E L E S S ステレオペアリン グの 使...
  • Página 48 アクションマ ウントの 使 い方 同梱のアクションマウントは、 BR AV EN RE A DY SOLO™ をほとんどすべてのGoPro™ マウンティング システムに取り付けることができます。BR AV ENの底 面の穴にマウントの位置を合わせて、 アクションマウン トをRE A DY SOLO™に取り付けてください。同梱のね じおよび六 角レンチを使 用して、 マウントを固定してく ださい。 キャリーストラップの 使 い方 1. スピーカーのタイダウンバーで、 各ストラップの端をループにしてください。 2 . 取り付けられたバックルにストラップを通して、 ストラップを留めます。 3 . バックルをスライドさせて、 長さを調整します。 日...
  • Página 49 とを示します。不適 切な廃 棄 物 処 理による環 び (2) この装置は、 受信した干渉 望ましくな 境、人 間の 健 康への 被 害を防ぐために、 物 的 い動作を引き こします。 “注意: この端末は 資源の持続可能な再使 用を促 進できるよう、 Braven LC. クラスBデジタルデバイス (FCC規 則のパート 製品は責任を持ってリサイクルしてください。 1 5に準ずる) の制 限に適合することが 試 験 で 使 用後の端 末の回収は、返品回収システムを...
  • Página 50 B R A V E N 기 본 정 보 음 량 증 가 , 다 음 곡 으 로 건 너 뛰 기 ( 길 게 누 르 기 ) 통 화 응 답 / 통 화 종 료 / 음 성 제 어 음...
  • Página 51 전 원 및 B L U E T O O T H 페 어 링 1. 전원 버튼을 2~3초 동안 눌러 BR AV EN RE A DY SOLO™ 를 켜고 끌 수 있습니다. 2 . 장치 설정에서 Bluetooth®를 켜고 끌 수 있습니다. 자세한 작동 방법은 모바일...
  • Página 52 외 부 장 치 충 전 BR AV EN의 I/O 포 트 커버 뒤쪽에 있는 표준 크기 USB 포 트를 사 용하 여 0. 3 A~1 A 의 USB 장치를 충 전할 수 있습니다. 외부 장치를 충 전하 는 방법은 다 음과 같습니다. BR AV EN의...
  • Página 53 B R A V E N 의 음 성 제 어 기 능 사 용 BR AV EN으 로 Sir i 또는 Google 명령을 활성화하 려면 마 이크 버튼을 짧게 누르십시오. 그러면 전화기가 떨어져 있어도 BR AV EN을 통해 명령을 전달할 수 있습니다. T R U E W I R E L E S S 스...
  • Página 54 액 션 마 운 트 사 용 법 기본 제공되는 액션 마 운트를 사 용하 여 BR AV EN RE A DY SOLO™ 를 대부 분의 GoPro™ 마 운팅 시스템에 장착할 수 있습니다. 액션 마 운트를 BR AV EN RE A DY SOLO™...
  • Página 55 표준을 준수합니다. 바람직하지 않은 작동을 야기할 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다. Braven은 이에 본 장치가 무선 장비 지침 참고: 이 장비는 FCC 규정 제15조에 따라 클래스 (Radio Equipment Directive) 2014/53/ B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수함이...
  • Página 56 ONL INE : braven.com SUP P OR T: braven.com/suppor t EM A IL : suppor t @braven.com PHONE : 1- 877-9 BRAVEN (1- 877-927-283 6) REGIS T ER : braven.com/register v 0 4...

Este manual también es adecuado para:

Stryde