Description Du Produit - Amanngirrbach ARTEX Modo De Empleo

F
MoDE D'EMPloI
lE STAND DE TRANSFERT
ARTEX
®

DESCRIPTIoN DU PRoDUIT

Pour que l'enregistrement ne bouge pas pendant
le transport au laboratoire, on retire le support
articulé (muni de la fourchette occlusale de
l´arc facial) pour le mettre dans le poste de
transfert puis on fixe avec du plâtre la fourchet-
te occlusale (amovible) sur la table de transfert.
La table de transfert (amovible) est garante
d'un transport absolument sûr des précieuses
données cliniques vers le laboratoire car
l'enregistrement est maintenu en place par le
plâtre.
MANIPUlATIoN / MANIEMENT
Placez le stand de transfert avant l'installation
du support articulé en 3 D. La table de transfert
est mise dans la position la plus basse. La vis
alêne est dévissée. La clé alêne est placée dans
la bague en caoutchouc pour que l'on puisse
l'utiliser constamment. Guidez le support arti-
culé en 3 D vers le réceptacle du stand de
transfert et le fixer sur la vis d'adaptation (Fig.
1). Soutenez le levier de blocage (Fig. 2) avec le
petit doigt. Vous pouvez voir l'ouverture entre
la table de transfert et la fourchette d'occlusion.
Approchez le plan de travail de transfert vers la
fourchette d'occlusion. Il y a un espace entre les
vis de rétention et la fourchette d'occlusion. En
tirant la vis alêne, fixez le plan de travail. (Fig. 3)
Enlevez le support articulé en 3 D du stand de
transfert. Puis dévissez entiérement la vis
d'adaptation. Faites basculer la fourchette
d'occlusion vers le haut. Libérez la tige avec
le petit doigt. (Fig. 4)
6
Mélangez le plâtre d'articulation (Artifix 711217)
jusqu'à avoir une pâte crémeuse et la partager
en deux parts que vous mettrez en long au-des-
sus des vis de rétention sur le plateau de trans-
fert. (Fig. 5)
Approchez le support articulé en 3 D en le bas-
culant vers la réception du stand de transfert.
Libérez la << tige de garrot >> avec le petit doigt.
(Fig. 6)
Fixez en butée le support articulé en 3 D dans le
réceptacle du stand de transfert, puis enfoncez
la fourchette occlusale en poussant fort la vis
d'adaptation dans le plâtre mou. (Fig. 7)
Aprés avoir détaché le plâtre, dévissez la vis 3 D
sur la fixation de la fourchette occlusale.
Dévissez la vis d'adaotation et enlevez le sup-
port articulé en 3 D du stand de transfert.
L'enregistrement de l'arc facial est fixé ferme-
ment sur le stand de transfert et est prêt à être
transporté en laboratoire. (Fig. 8)
Remarque
Les photos indiquent ici le transfert dans les
articulateurs qui sont équipés du systéme
d'étalonnage Splitex (plaques aimantées). Il
®
faut agir de même avec les tables de transfert
qui peuvent se dévisser.
Pièces détachées:
Article n°:
218670C Pour version « Carbone »,
avec table de transfert
216240 Poste de transfert Artex, avec
profil Splitex et table de transfert