Bang & Olufsen BeoTime Manual De Instrucciones página 100

English – Waste of Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
Electrical and electronic equipment, parts and batteries
marked with this symbol must not be disposed of with
normal house hold wastage; all electrical and electronic
equipment, parts and batteries must be collected and
disposed of separately.
Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct
way of disposal in your country.
Dansk – Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk
udstyr (WEEE)
Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier,
der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald, og alt
elektrisk og elektronisk udstyr, alle reservedele samt alle
batterier skal indsamles og bortskaffes separat.
Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om den
korrekte bortskaffelsesmetode i dit land.
Deutsch – Elektro- und Elektronikschrott (WEEE)
Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und
elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht
in den normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern müssen
sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden.
Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der
sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land.
Español – Residuos de equipos eléctricos y
electrónicos (WEEE)
Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y electrónico
marcados con este símbolo no deben eliminarse junto con
los residuos domésticos habituales; todos los equipos,
piezas y baterías de tipo eléctrico y electrónico deben
recogerse y eliminarse de forma independiente.
Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de
los pasos a seguir en su país para realizar la eliminación de
forma correcta.
Français - Déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE)
Il n'est pas permis de jeter les équipements, les pièces
électriques et électroniques et les batteries portant ce
symbole avec les ordures ménagères ; tous les équipements,
pièces électriques et électroniques et batteries doivent
être collectés et mis au rebut séparément.
Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous
conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans
votre pays.
Italiano – Rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (WEEE)
Apparecchiature e componenti elettrici ed elettronici, parti
e batterie, contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono
essere raccolti e smaltiti separatamente.
Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta
per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen.