Tabla de contenido
Publicidad
Verwenden eines Menüs (4)
Detaillierte Beschreibung der
einzelnen GUI-Menüsymb
Informationen zur eingelegten Disc und
deren Betriebsstatus werden ebenfalls auf
dem Bildschirm des angeschlossenen
Fernsehgeräts angezeigt.
FUNKTIONE
Anzeige der momentanen
Titelnummer
sowie zum direkten
Aufsuchen der gewünschten
Titelnummer.
Anzeige der momentanen
Kapitelnummer sowie zum
direkten Aufsuchen der
gewünschten Kapitelnummer.
Anzeige der bereits verstrichenen
Spielzeit sowie zur direkten
Anwahl von Szenen mittels
Eingabe der gewünschten
Spielzeitposition
Anzeige der gewählten
Audiowiedergabe-Sprache,
Codierungsformat, Kanalnummer
sowie zum Ändern der
Einstellungen
Anzeige der gewählten
Untertitel-Sprache
sowie zum Ändern der
Einstellungen.
Anzeige der gewählten
Kameraperspektive
sowie zur Auswahl einer
anderen Kameraperspe
FUNKTION
Anzeige der momentanen
Titelnummer sowie zum
direkten Aufsuchen der
gewünschten Titelnummer.
Anzeige der bereits
verstrichenen Spielzeit.
Hinweis:
< Einige
DVD's
möglicherweise
nicht
beschriebenen GUI-Menüsymbole.
DEUTSCH
Utilizzo di un menu (4)
Descrizione dettagliata delle
icone del menu GUI
Sullo schermo del televisore si possono
visualizzare informazioni riguardanti il disco
e le condizioni operative dell'apparecchio.
FUNZIONE
AUSWAHL-
METHODE
Indica il numero del titolo
in riproduzione
1 - 9, 0
e permette di commutare
+ ENTER
direttamente al numero
del titolo desiderato
Indica il numero del capitolo in
riproduzione e permette di
1 - 9, 0
+ ENTER,
commutare direttamente al
numero del capitolo desiderato.
oder
SKIP.
Indica il tempo trascorso
permette di selezionare
1 - 9, 0
direttamente scene in base
+ ENTER
tempo desiderato.
Indica la lingua al momento
scelta per i dialoghi, il sistema
di codifica, il numero del canale
e permette di modificare tali
AUDIO
regolazioni
Indica la lingua al momento
scelta per i sottotitoli,
e permette di modificare tale
regolazione.
SUBTITLE
To show the current angle No.
and to change the angle.
ANGLE
FUNZIONE
Indica il numero del brano in
AUSWAHL-
riproduzione e permette di
METHODE
commutare direttamente al
1 - 9, 0
numero del brano desiderato.
+ ENTER,
Indica il tempo di riproduzione
oder
trascorso
SKIP
Nota:
< Su alcuni DVD potrebbero non essere
disponibili tutte le icone del menu GUI
qui citate.
unterstützen
alle
oben
TASTI DA
PREMERE
1 - 9, 0
+ ENTER
1 - 9, 0
+ ENTER,
oppure
SKIP
1 - 9, 0
+ ENTER
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
TASTI DA
PREMERE
1 - 9, 0
+ ENTER,
oppure
SKIP
ITALIANO
Uso de un Menú (4)
Descripción detallada de cada
icono del menú GUI
Usted puede ver la información de un disco
y su estado operativo en la pantalla de la TV.
FUNCION
Para mostrar el número de
título seleccionado en ese
momento y saltar al neúmero
de título deseado.
Para mostrar el número de
título seleccionado en ese
momento y saltar al número
de capítulo deseado.
Para mostrar el tiempo
transcurrido y seleccionar
directamente escenas en
la posición de tiempo
deseada.
Para mostrar el idioma de la
banda sonora de audio
seleccionada en ese momento,
el método de codificación, el
número de canal
y para cambiar los ajustes.
Para mostrar el idioma de
subtítulo seleccionados en
ese momento
e permette di modificare tale
y cambiar el ajuste.
Para mostrar el número de
ángulo seleccionado en ese
momento y cambiar el ángulo.
FUNZIONE
Para mostrar el número de
pista seleccionado en ese
momento y para saltar al
número de pista deseado.
Para mostrar el tiempo
transcurrido.
Nota:
< Algunos discos DVD pueden no
presentar todos los iconos del menú GUI
relacionados anteriormente.
ESPAÑOL
METODO DE
SELECCION
1 - 9, 0
+ ENTER
1 - 9, 0
+ ENTER,
o
SKIP
1 - 9, 0
+ ENTER
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
TASTI DA
PREMERE
1 - 9, 0
+ ENTER,
o
SKIP
45
Publicidad
Tabla de contenido
