Publicidad
** El accesorio que se deba colocar a más de 1,40 o 1,50 metros de altura desde el suelo (Estantería de Pared, Esponjeras, Percha doble, Percha sencilla, etc....) es conveniente
utilizar una escalera para su colocación y la ayuda de una segunda persona, ya que si se intenta colocar desde el suelo no se ejerce la suficiente fuerza en los platos y al final al
no colocarse debidamente termina despegándose y cayéndose la pieza.
** If you want to place the accessories over 1.40 or 1.50 meters high from the floor (wall shelves, sponge holders, double hooks, single hooks etc) you need someone else and a
stepladder to help you. If you attempt to do it from a different height and without assistance, the pressure applied to the plates will be inssuficient and the accessory will fall off.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / DRILLING INSTALLATION INSTRUCTIONS
Loosen the allen screw
and separate the acces-
sory from the plate.
Drill the holes that you
have previously mar-
ked.
5
Hay que calentar
siempre el adhesivo
de la pieza (una vez
quitado el protector)
y la pared donde
se deba colocar el
accesorio, con un "SECADOR DE
PELO". Se aconseja que la tem-
peratura ambiente a la hora de la
colocación de los accesorios sea
superior a 15º C.
STEP 5. You must always heat with
a hairdryer the adhesive side of the
accessory (once the protector is al-
ready removed) as well as the wall
where you are going to place the
accessory. It is suggested to place
the accessories in a room where the
temperature is over 15°C.
7
Hay que esperar a
que transcurran 72
horas desde que los
platos estén coloca-
dos a la pared, y a
continuación colo-
camos la pieza del
accesorio apretandola con la llave
allen.
** STEP 7. You must wait for 72
hours after sticking the plates on
the wall, without using it or pouring
any liquids on it. Then you can pla-
ce the accessory pressing with an
allen key.
1
Afloje
el
tornillo y
separe la
pieza del
plato.
STEP
1.
3
Ta l a d r a r
donde he-
mos mar-
cado
en
la pared.
STEP
3.
4
Colocar
en
la pared los
2 tacos y a
continuación
poner el plato
y sujetarlo con
los 2 tornillos aprentando con
un destonillador.
STEP 4. Place the two wall
plugs into the holes you drilled
and put the plate on the wall,
press the two screws with a
screwdriver.
6
Colocar bien centrada la pieza
del accesorio donde se hubiera
marcado en la pared, a conti-
nuación aflojar el tornillo allen
y separar la pieza del accesorio
del plato que ya está colocado
en la pared, después hay que apretar fuerte-
mente con los dedos durante 60 segundos ase-
gurándonos que el plato del accesorio queda
totalmente pegado a la pared. Si la pieza del
accesorio tiene dos platos con adhesivo (toalle-
ros de barra, esponjeras, estanterías de pared)
hay que apretar cada uno de los platos durante
60 segundos. Es conveniente que para la colo-
cación de las piezas con dos platos adhesivos
la ayuda de una segunda persona.
UNA VEZ COLOCADOS LOS PLATOS EN LA
PARED NO SE PUEDE TOCAR NI ESTIRAR
PARA COMPROBAR QUE HAN QUEDADOS
PEGADOS, YA QUE AUNQUE NO SE APRE-
CIE, AL TOCARLOS ESTÁN PERDIENDO TODA
LA ADHERENCIA DEL ADHESIVO Y CON EL
PASO DEL TIEMPO TERMINA CAYÉNDOSE LA
PIEZA.
STEP 6. Center the accessory on the spot you
have previously marked on the wall, loosen the
allen screw and separate the piece from the
plate (already placed on the wall). Press hard
with your fingers for 60 seconds and make sure
the plate is totally stuck to the wall.
If the accessory has two adhesive plates (e.g.
towel bar, sponge holders, wall shelves) you
must press each one for 60 seconds. You may
need someone else to help you stick the acces-
sories with two plates.
ONCE THE PLATES ARE STUCK ON THE
WALL, YOU MUST NOT PULL THEM OR
TOUCH THEM BECAUSE ALTHOUGH IT MAY
NOT BE NOTICEABLE, THEY CAN LOSE ITS
ADHESIVENESS AND FALL OFF FROM THE
WALL.
2
Colocar el plato en la pared en
el lugar deseado y marcar en
los agujeros donde debemos
taladrar, midiendo y centrando
bien, si fuera necesario ayu-
dándonos con un nivel.
STEP 2. Place the plate on the desired lo-
cation of the wall and mark the holes that
you will have to drill afterwards. Measure and
center it precisely. Use a level if necessary.
5
Proceder a
colocar
pieza
a c c e s o r i o
en el plato,
apretando
con la llave allen.
STEP 5. Place the acces-
sory on the plate pressing
with an allen key.
la
del
2
Publicidad
