Auhagen Werktor 11 421 Manual De Instrucciones página 3

36
36
36
40
C
40
42
43
BA_11421.indd 3
35
37
1
40
F
D
3
H
5
39
A
38
41
I
-­legen­Sie­das­Bauteil­Nr.­30­und­den­­
1
beigelegten­Aufkleber­vor­sich­hin
B
- lay down part No.??
and the enclosed sticker
in frint of you
-­streichen­Sie­mit­dem­Finger­
2
­­mehrmals­fest­über­den­Aufkle-­
ber­bis­alle­Buchstaben­an­der­­
farblosen­Folie­hängen­bleiben
- run with your finger several times
firmly over the sticker until all letters
stick on the colourless film
2
-­ziehen­Sie­das­weiße­Trägerpapier­­
3
vorsichtig­ab
E
- pull carefully the white release
paper off
-­legen­Sie­den­Aufkleber­an­der­­
4
linken­oberen­Ecke­des­Bauteiles­an
­­(Aufkleber­ist­passgenau)
- join the sticker to the left upper
corner of the part
(sticker is accurately fitting)
4
-­streichen­Sie­mit­dem­Finger­über­­
5
den­Aufkleber­um­ihn­richtig­am­­
Bauteil­anzudrücken
- run with your finger over the sticker
40 to press on the part
6 -­rollen­Sie­nun­die­farblose­Folie­mit­­
zwei­Fingern­vorsichtig­und­direkt­­
auf­dem­Bauteil­ab
- unreel the colourless film with two
fingers carefully directly on the part
-­fertig!
7
G
- ready!
6
BA-11421-Blatt­2
17.02.11 07:31