LG ESS Home 10 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. ESS Home 10
  6. Manual del usuario
LG ESS Home 10 Manual Del Usuario

LG ESS Home 10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ESS Home 10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Rev.D 15/07/2021
OWNER'S MANUAL
Energy Storage
System
Please read this manual carefully before installing
your set and retain it for future reference.
MODEL
LG ESS Home 10 (D010KE1N211)
LG ESS Home 8 (D008KE1N211)
*MFL71429401*
https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download
Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG ESS Home 10

Resumen de contenidos para LG ESS Home 10

  • Página 1 Energy Storage System Please read this manual carefully before installing your set and retain it for future reference. MODEL LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Página 2: Getting Started

    Electrical shock hazard. Do not touch uninsulated wires when the product cover is removed. In the event of fault, the system must not be restarted. Product maintenance of repairs must be If non LG Electronics batteries are connected to LG PCS, it will void warranty of the PCS and battery.
  • Página 3 Getting Started The contents included in this box are power conditioning system and its accessories, and the entire weight is very heavy. Serious injury may occur due to the heavy weight of the package with PCS and accessories. Therefore, special care must be taken in handling. Make sure to have at least two persons deliver and remove the package.
  • Página 4 Connecting the product to external devices could result in serious damage to your equipment. Serving of batteries should be performed or supervised by LG service person or trained installer. The battery does not discharged when the load is under the certain level.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......38 Connecting to a Mobile Device ...12 Installing 'LG EnerVu Plus' App ..12 Appendix Connect via Home WLAN .

  • Página 6: Product Features

    Getting Started Product Features This product is intended to store direct current (DC) electricity generated from photovoltaic (PV) to the connected Lithium-Ion Battery, and convert direct current (DC) electricity from the connected battery and PV to alternating current (AC) electricity and feed this into the power grid. And, the battery supplies power to the household load in an emergency.
  • Página 7 Getting Started Abbreviations on this manual Abbreviation Designation Explanation Energy Storage Inverter system that stores energy into a battery and System uses it. Power Conditioning A device intended to convert DC electricity generated System from PV system to AC electricity and feed it to household appliances.
  • Página 8 Getting Started Glossary Terms Explanation Azimuth degrees the module surface deviates from a full south aspect. In the southern hemisphere, it indicates the deviation from a full north aspect. The azimuth angle is counted with positive values within the range from south (0°) to west (90°) and it counted with negative values within the range from south (0°) to east (-90°).

  • Página 9: Name Of Each Part

    Getting Started Name of Each Part Front and Rear PCS body Bracket connected part LED Indications Screw holes for wall mounting Lower Cover...

  • Página 10: Led Indications

    Getting Started LED Indications Color Description Grid is not connected. Power White Grid is connected. White (Blink) PCS Fault Energy is not being generated. Solar Green Energy is being generated. White (Blink) PCS Fault Stand by Green Battery is in charging Battery Blue Battery is in discharging...

  • Página 11: Bottom

    Getting Started Bottom Battery DC cable connectors 1 Ethernet port Battery DC cable connectors 2 Communication terminals Meter connector Black start button Heat pump connector PV switch (DC Disconnect) Wireless connection button PV1(+ and -) connectors AC grid cable connector PV2 (+ and -) connectors PV3 (+ and -) connectors...

  • Página 12: Operating

    Operating Connecting to a Mobile Device To connect the system to a mobile device, the LG EnerVu Plus mobile application must be installed Google Play store. Installing 'LG EnerVu Plus' App LG EnerVu Plus LG EnerVu Plus app will be available in version of the software as follow;...

  • Página 13: Connect Via Home Wlan

    Operating Connect via Home WLAN Preparation To connect the mobile device with the system via home network, the system must be connected connection method selection screen. The connection will automatically be proceeded and main screen appears when the connection is successful.

  • Página 14: Connect Directly To Ess

    Operating If the connection fails, a pop-up message appears on the screen. of the mobile device. Select the SSID of your home network. Connect directly to ESS connection method selection screen appears.
  • Página 15 Operating Press and hold the wireless connection button blue. next step. If the connection has not been made for 5 The password input screen appears. The last 2 characters of the SSID are the same as the last 2 characters of the system registration number.
  • Página 16 PCS. If the connection failed, try after turning off the mobile data option on your mobile device. Android : If the connection is successful, main iOS : If the connection is successful, run [LG...

  • Página 17: About Main Screen

    Operating About Main Screen The main screen displays and indicates current ESS status in the ESS status menu area. And you can check the several settings and information in the ESS setting menu and ESS Information menu areas. EnerVu web page link ESS Setting menu Language Battery...

  • Página 18: Ess Status Menu

    Operating ESS Status Menu above, it displays detailed information. The displayed values are not exact values. The values may differ from actual values. Please turn on the AP again, if there is a problem at connection with AP. Displays a notice list of system status. When there is an error occurred, error code, time and date are displayed on the list.
  • Página 19 Operating on the screen. Today’s self-consumption rate : Displays rate of the consumed energy amount from ESS today. This month’s CO2 reduction : Displays monthly amonut of CO2 reduction. Generation: Displays generated energy information. Feed-in : Displays consumed energy information. PCS : Displays PCS information.
  • Página 20 Operating After the heat pump setup is completed, you can check the heat pump status on the Home screen. Description of each state is as follows. H/P DHW On : ESS make increase the desired temperature of AWHP. H/P DHW Off : AWHP retains a original desired temperature If PV system generate surplus power, Heat up the water in the heat pump and raise the Self consumption.
  • Página 21 Operating Displays charging and discharging status of Battery Status : Charging/Discharging/ Standby Battery SOC: Current SOC (state of charge) level Winter Mode : Shows winter mode status. DC Power : Current output power from battery Today Charging : Amount of charged energy to the battery today.

  • Página 22: Ess Setting Menu

    Operating ESS Setting Menu screen. Language Select [ Select the desired language. Battery Select [ [Winter mode] The minimum SOC level of winter mode can be changed by the installer only. [Backup mode] The minimum SOC level of Backup mode can be changed by the installer only.

  • Página 23: Energy Device

    Operating [Winter Mode Period] Tap current value to display the setting menu. You can change the period 1. Select the currently selected value. Period setting menu is displayed. Energy Device Select [ [EV] occurred. [AWHP] If its status is “Connection Available“ , wait until it becomes “Connected. ” If it is not connected to the end, check heat pump connection is connected properly.

  • Página 24: Open Source

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Página 25: Ess Information Menu

    Operating ESS Information Menu Energy Analysis You can review the amount of energy generated, consumed, sold and purchased on this system. The statistical data of the day, week, month and year are supported. PV Graph Analyzes the energy generated and sold from PV within selected period and displays as a graph. Generated energy is marked with green and sold energy is marked with purple on the line graph.

  • Página 26: System Information

    Operating Load Graph Analyzes the energy consumed and purchased from grid within selected period and displays as a graph. Consumed energy is marked with green, and purchased energy is marked with purple. System Information Displays system information of this ESS. You can check information on PCS, battery and network status.

  • Página 27: Using Enervu

    When this product is connected to the internet, you can check variety of information such as system status, information, report using LG EnerVu web monitoring system. End users do not have to register in the EnerVu service. However, if the end user does not use over the Internet.
  • Página 28 Using EnerVu your e-mail address. On your e-mail,...
  • Página 29 Using EnerVu On the account creation page, select account. Available LG account services are displayed on the screen.

  • Página 30: Checking Enervu Activation

    Using EnerVu Checking EnerVu Activation On your browser, visit LG EnerVu page at http://enervu.lg-ess.com. On your mobile app, select [ open the LG EnerVu page with a mobile browser. You can see the screen on the left when the registration and activation are completed.

  • Página 31: Overview Of My Enervu Page

    Using EnerVu Overview of my EnerVu page When you enter the main page of your EnerVu, you information related to your system. Weather Displays the weather of the location the system has been installed. System Overview Displays the status of the system.

  • Página 32: System Info

    Using EnerVu Monitoring On this page, you can make a statistical graph of the energy analysis. You can review the amount of energy generated, consumed, sold and purchased on the system. The variety of statistical charts are supported on the page.

  • Página 33: Making A Statistical Graph

    Using EnerVu Making a Statistical Graph You can make a daily, monthly or an yearly graph of statistical data for energy management on your system. data. Select a tab on top of the screen. Total Makes an overall graph of statistical data. Makes a graph of statistical data on PV.
  • Página 34 Using EnerVu...
  • Página 35 Using EnerVu 4. There are several options at the bottom of a graph, click each option to show or hide the statistical information on the graph. Available options differ depending on the graph. Refer to table described below for more information of graph options.
  • Página 36 Using EnerVu Generation Amount of generated energy from Energy Grid feed-in Amount of sold energy to the power grid. Charging Amount of energy that charged to the battery. Battery Energy Discharging Amount of used energy from the battery. State of charge Consumption Amount of used energy from ESS.

  • Página 37: Making A Statistical Report

    Using EnerVu Making a Statistical Report You can make a monthly or an yearly report of daily, monthly or yearly report of statistical data for energy on your system. 1. Select a report option among possible options below. Total Energy (15-minute) Energy Balance (Daily) Battery (Daily) Grid (Daily)

  • Página 38: Transferring Your System To

    Preparation The email address of recipient must be registered as a LG member. If the recipient is still not a LG member, an automatic email requesting to become a member will be sent to the recipient.

  • Página 39: Appendix

    It is recommended to check the operating status and connection status once a year. It should be done by technician or authorized people. Contact authorized dealer or where you purchased. Contact If you have technical problems or questions, contact installation company or LG Electronics. 1. Installation Company Address : Tel : 2.

  • Página 40: Disposing The Product

    You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/ recycling...
  • Página 41 Appendix PV Input LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Input Voltage Range 150 ~ 1,000 V Max. DC Power (per channel) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) Usable MPP Voltage Range 150 ~ 800 V Max. Input Current per MPPT 13 A Max.
  • Página 42 Appendix Battery LGHB 7H LGHB 10H LGHBP 10H LGHBP 16H Battery Type Lithium Polymer High Voltage Total Capacity 7.0 kWh 9.8 kWh 9.87 kWh 16.45 kWh Usable Capacity 6.6 kWh 9.3 kWh 9.6 kWh 16kWh Max. Charge/Discharge 3.5 kW / 7kW 5 kW / 7 kW power (Single/Dual) 5 kW / 10 kW...

  • Página 43: Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Página 45 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 46: Sicherheitshinweise

    Reparaturen müssen durch Fachpersonal oder durch Personen durchgeführt werden, die vom Kundendienstzentrum dazu autorisiert sind. Wenn an ein Spannungsaufbereitungssystem von LG Akkus angeschlossen werden, die nicht von LG Electronics sind, wird dadurch die Garantie für das Spannungsaufbereitungssystem und für den Akku ungültig.
  • Página 47 Erste Schritte oder B benutzt werden, bei dem der Auslösestrom 30 mA oder mehr beträgt. Die Box enthält das Spannungsaufbereitungssystem und dessen Zubehör, sodass das Paket sehr schwer ist. Aufgrund des schweren Gewichtes des Pakets mit dem PCS-System und dessen Zubehör könnte es schwere Verletzungen verursachen. Darum muss die Handhabung mit besonderer Vorsicht erfolgen.
  • Página 48 Anschließen des Produkts an externe Geräte kann dazu führen, dass Ihre Geräte stark beschädigt werden. Die Wartung von Akkus sollte nur durch LG Servicepersonal oder ausgebildete Installateure ausgeführt oder angeleitet werden. Der Akku wird nicht weiter entladen, wenn dessen Restladung unter einer bestimmten Stufe ist.
  • Página 49 ......38 Verbindung zu einem Mobilgerät herstellen 12 Die App 'LG EnerVu Plus' installieren . . .12 Anhang Über Heim-WLAN verbinden .

  • Página 50: Erste Schritte

    Die von einer PV-String erzeugte Elektrizität kann im angeschlossenen Akku gespeichert oder an ein Energieversorgungsunternehmen verkauft werden. Galvanisch gekoppelte ESS Das galvanisch gekoppelte ESS von LG (ESS - Energy Storage System - Energiespeichersystem) 3-phasiger Anschluss Der 3-phasige Anschluss sorgt für Phasenausgleich.
  • Página 51 Erste Schritte In diesem Handbuch benutzte Abkürzungen Abkürzung Bezeichnung Erklärung Energy Storage System Wechselrichter-System, das Energie in einem Akku (Energiespeichersystem) speicher und zum Eigenverbrauch entläd. Power Conditioning Erneuerbare Energie Technologie, die mittels System (Spannungsauf- Solarzellen Energie aus der Sonne in Gleichstrom bereitungssystem) umwandelt.
  • Página 52 Erste Schritte Glossar Begriffe Erklärung Azimut Ausrichtung an. Der Azimutwinkel wird im Bereich von Süden (0°) bis Westen (90°) mit positiven Werten angegeben, im Bereich von Süden (0°) bis Osten (-90°) mit negativen Werten. PV-Modul Zusammenschaltung mehrerer Solarzellen in einem Modul zur Umwandlung von Solarenergie in einen elektrischen Gleichstrom bzw.

  • Página 53: Bezeichnung Der Einzelnen Teile

    Erste Schritte Bezeichnung der einzelnen Teile Vorne und hinten PCS-Körper Wandhalterungsverbindungsteil LED-Anzeigen Schraubenlöcher für Wandmontage Untere Abdeckung...

  • Página 54: Led-Anzeigen

    Erste Schritte LED-Anzeigen Farbe Beschreibung Stromversorgungsnetz ist nicht angeschlossen. Power Weiß Stromversorgungsnetz ist angeschlossen. Weiß (blinkend) PCS-Fehler Es wird kein Strom erzeugt. Solar Grün Es wird Strom erzeugt. Weiß (blinkend) PCS-Fehler Standby Grün Akku wird geladen. Battery Blau Akku wird entladen. Rot (blinkend) Fehler bei Akku Weiß...

  • Página 55: Unten

    Erste Schritte Unten Konnektoren 1 von DC-Kabel Akku Ethernet-Anschluss Konnektoren 2 von DC-Kabel Akku Anschluss Zähler Kommunikations-Anschlüsse ATS, BMS, Anschluss Wärmepumpe EV-ZÄHLER Taste für Drahtlosverbindung Schwarze Starttaste PV-Schalter (DC trennen) Anschlüsse PV1 (+ und -) Anschlüsse PV2 (+ und -) Anschlüsse PV3 (+ und -)

  • Página 56: Betrieb

    Verbindung zu einem Mobilgerät herstellen Um das System mit einem Mobilgerät zu verbinden, muss auf diesem die App 'LG EnerVu Plus' installiert sein. Im Apple App Store oder Google Play Store die App 'LG EnerVu Plus' suchen und herunterladen. Die App 'LG EnerVu Plus' installieren Die App 'LG EnerVu Plus' aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen.

  • Página 57: Über Heim-Wlan Verbinden

    Über Heim-WLAN verbinden Vorbereitung Um das System über das Heimnetzwerk mit einem Mobilgerät zu verbinden, muss auf diesem die App 'LG EnerVu Plus' installiert sein. Überprüfen Sie bei diesem System die Einstellungen unter ausführen. Auf dem Bildschirm zur Auswahl der...

  • Página 58: Direkt Mit Dem Ess Verbinden

    Betrieb Falls der Verbindungsaufbau fehlschlägt, wird eine Popup-Meldung eingeblendet. Direkt mit dem ESS verbinden ausführen. Wird die Verbindung zum System erstmals hergestellt, wird der Bildschirm zur Auswahl der Verbinungsmethode angezeigt. Auf die Option [Verbinden Sie sich direkt mit...
  • Página 59 Betrieb Beim System so lange auf die Taste für LED blau leuchtet. nächsten Schritt zu gehen. HINWEIS Wenn nach 5 Minuten die Verbindung nicht anzuzeigen. beginnt. Der Bildschirm zur Eingabe des Passworts erscheint. HINWEIS Die letzten 2 Zeichen der SSID sind identisch mit den letzten 2 Zeichen der Systemregistrierungsnummer.
  • Página 60 Betrieb eingeben, um die Verbindung zum System herzustellen. dem Etikett außen am PCS. HINWEIS Falls der Verbindungsaufbauversuch fehlschlägt, versuchen Sie es noch einmal, nachdem Sie bei Ihrem Mobilgerät die Option "Mobile Daten" ausgeschaltet haben. Android: Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden, wird der Hauptbildschirm angezeigt - siehe Abbildung.

  • Página 61: Über Den Hauptbildschirm

    Betrieb Über den Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm zeigt im ESS-Statusbereich den aktuellen ESS-Status an. Über die Menüpunkte ESS-Einstellungen und ESS-Information können Sie verschiedene Einstellungen und Informationen einsehen und überprüfen. Link zur EnerVu-Webseite Menü ESS-Einstellungen Sprache Akku Energiegerät Anleitung zur Schnellinstallation Open Source Informationen zur Anwendung Installateur-Einstellungen Menü...

  • Página 62: Menü Ess-Status

    Betrieb Menü ESS-Status Auf dem Hauptbildschirm wird der aktuelle Status des Energiespeichersytems (ESS) im Überblick angezeigt. Wenn Sie auf einen der oben gekennzeichneten Bereiche tippen, werden detaillierte Informationen angezeigt. HINWEIS Bei den angezeigten Werten handelt es sich nicht um exakte Werte. Sie können von den tatsächlichen Werten etwas abweichen.
  • Página 63 Betrieb Bildschirm. Heutiger Eigenverbrauchsanteil: Zeigt an, wie viel Energie vom Energiespeichersystem (ESS) heute verbraucht worden ist. CO2-Reduzierung in diesem Monat: Zeigt an, wie hoch die CO2-Reduzierung diesen Monat ist. Erzeugung: Zeigt an, wie viel Energie erzeugt worden ist. Einspeisung: Zeigt an, wie viel Energie verbraucht worden ist.
  • Página 64 Betrieb Bildschirm einsehen. Die Beschreibungen der einzelnen Status sind wie folgt: keiner: Bezeichnet den Zustand, in dem die AWHP-Einstellung deaktiviert ist oder keine Verbindung besteht H/P DHW Auf: Bezeichnet den Zustand, in dem das ESS eine gewünschte Temperatur in AWHP erhöht. H/P DHW Aus: Bezeichnet den Zustand, in dem AWHP die ursprünglich gewünschte Temperatur beibehält.
  • Página 65 Betrieb Zeigt einen kurzen Überblick über den Lade- und Entladestatus des Akkus. Akku-Status: Laden / Abführen / Standby Akku SOC : Derzeitiger Ladezustand (SOC - State Of Charge) Winter-Modus: Zeigt den Status des Winter-Modus. DC-Leistung: Derzeitige Ausgangsleistung von Akku Heute Aufladen: Menge der Energie, die heute in den Akku geladen worden ist.

  • Página 66: Menü Ess-Einstellungen

    Betrieb Menü ESS-Einstellungen Sprache Um den Bildschirm zur Auswahl der Sprache anzuzeigen, wählen Sie [ Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Akku Um den Bildschirm zur Durchführung von Akku-Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie [ [Winter-Modus] auf diesen Schalter tippen. ändern. [Reserve-Modus] Installateur hat die Möglichkeit, das Mindest- [Betriebsmodus] Modus wechseln.

  • Página 67: Energiegerät

    Betrieb [Zeitraum des Winter-Modus] Auf das Feld mit dem aktuell eingestellten Wert tippen, damit das Einstellmenü angezeigt wird. Sie können den Zeitraum ändern. 1. Den derzeit ausgewählten Wert auswählen. Das Menü zum Einstellen des Zeitraums wird angezeigt. oder benutzen. Energiegerät Um den Energie-Gerät-Bildschirm anzuzeigen, [ [EV] eine Fehlermeldung eingeblendet.

  • Página 68: Open Source

    Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt für drei (3) Jahre ab dem Datum, an dem Sie das Produkt gekauft haben.

  • Página 69: Menü Ess-Information

    Betrieb Menü ESS-Information Energie Analyse viel Energie vom System erzeugt worden ist, wie viel verbraucht, verkauft und gekauft wurde. Sie können sich Statistikdaten gruppiert nach Tag, Woche, Monat und Jahr ausgeben lassen. PV-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums vom PV-System erzeugte und verkaufte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm.

  • Página 70: System Informationen

    Betrieb Last-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums vom Stromversorgungsnetz gekaufte und verbrauchte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm. Im Liniendiagramm ist die verbrauchte Energie grün gekennzeichnet, die gekaufte violett. gelegten Zeitraum. System informationen Zeigt Systeminformationen über das ESS an. Sie erhalten Informationen über das PCS, den Akku Sie zu nächsten bzw.

  • Página 71: Enervu Benutzen

    EnerVu benutzen Das EnerVu-System benutzen Wenn dieses Produkt mit dem Internet verbunden ist, können Sie die verschiedenen Informationen einsehen, wie zum Beispiel den Systemstatus, Informationen und Berichte, die mit dem LG EnerVu- Web-Überwachungssystem erstellt werden. HINWEIS Endbenutzer müssen sich nicht im EnerVu-Dienst registrieren. Wenn der Endbenutzer diesen Dienst jedoch nicht verwendet, ist es nicht möglich, die Wartung per Remote-Dienst (z.
  • Página 72 EnerVu benutzen E-Mail-Adresse ein und wählen dann An die angegebene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. um die Bestätigung per E-Mail abzuschließen. Auf der Seite zum Anlegen des Kontos des Kontos abzuschließen.
  • Página 73 EnerVu benutzen Auf dem Bildschirm werden die verfügbaren Dienste des LG-Kontos angezeigt.

  • Página 74: Enervu-Aktivierung Prüfen

    EnerVu benutzen EnerVu-Aktivierung prüfen Mit dem Browser die LG EnerVu-Seite besuchen unter http://enervu.lg-ess.com. ODER Auf Ihrem Mobilgerät [ sodass im Browser des Mobilgeräts die LG EnerVu-Seite angezeigt wird. Aktivierung wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt. Ist die Registrierung noch nicht abgeschlossen, wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt.

  • Página 75: Überblick Über Die Seite My Enervu

    EnerVu benutzen Überblick über die Seite my EnerVu Wenn Sie sich auf Ihrer Hauptseite von können Sie verschiedene Informationen zu Ihrem System einsehen. Wetter Zeigt an, wie an dem Ort, an dem das System installiert ist, das Wetter ist. Systemüberblick Zeigt den Systemstatus an.
  • Página 76 EnerVu benutzen Überwachung Auf dieser Seite ist es möglich, Energieanalysen in Form von Statistik- Diagrammen durchzuführen. Sie können ermitteln, wie viel Energie vom System erzeugt worden ist, wie viel verbraucht, verkauft und gekauft wurde. Und Sie können sich Statistikdaten und Diagramme anzeigen lassen.

  • Página 77: Ein Statistik-Diagramm Erstellen

    EnerVu benutzen Ein Statistik-Diagramm erstellen Sie können auf Grundlage statistischer Daten ein Diagramm auf Tages-, Monats- oder Jahresbasis über den Energiehaushalt Ihres Systems erstellen. Um auf Grundlage der statistischen Daten ein Diagramm zu erstellen, wählen Sie Wählen Sie oben auf dem Bildschirm eine Registerkarte. Gesamt Erstellt ein Diagramm auf Grundlage aller statistischen Daten.
  • Página 78 EnerVu benutzen...
  • Página 79 EnerVu benutzen 4. Beim Diagramm unten werden mehrere Option angeboten und Sie können damit die statistischen Daten zum Diagramm einblenden und ausblenden. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt vom Diagramm ab. Weitere Informationen über die Optionen bei den Diagrammen entnehmen Sie der Tabelle unten.
  • Página 80 EnerVu benutzen Register Diagramm Optionen Beschreibung Direkter Menge der direkt verbrauchen Energie, Verbrauch erzeugt von der PV (Photovoltaikanlage). Entladen Menge des vom Akku gelieferten und Verbrauch verbrauchen Stroms. Gekaufte Vom öffentlichen Stromversorgungsnetz Elektrizität gekaufter Strom. Gesamt Direkter Menge der verbrauchten Energie, die Verbrauch direkt vom PV-System erzeugt wurde.

  • Página 81: Ein Statistik-Bericht Erstellen

    EnerVu benutzen Ein Statistik-Bericht erstellen Sie können auf Grundlage statistischer Daten des täglichen, monatlichen oder jährlichen Energieaufkommens auf Monats- oder Jahresbasis einen Energiebericht Ihres Systems erstellen. 1. Wählen Sie unter den unten angegebenen Optionen den gewünschten Bericht aus. Gesamtenergie (15 Minuten) Energiebilanz (Täglich) Akku (Täglich) Gesamtenergie (Täglich)

  • Página 82: Das System An Einen Anderen Benutzer

    Ihnen nicht mehr möglich, das System über Ihr Konto zu überwachen. Vorbereitung Die E-Mail-Adresse des Empfängers muss als die eines LG-Mitglieds registriert werden. Falls der Empfänger noch kein LG-Mitglied ist, wird automatisch eine E-Mail an den Empfänger gesendet, in der er aufgefordert wird, Mitglied zu werden.

  • Página 83: Anhang

    Electronics. 1. Installationsfirma Adresse: Tel.: 2. Kundendienst LG Electronics ESS | Solar Service Tel : Deutschland: 0049 (0)39484 / 976 380 E-Service Haberkorn GmbH Österreich: 0043 (0)720 / 11 66 01 Augustenhöhe 7 Schweiz: 0041 (0)44 / 505 11 42...

  • Página 84: Entsorgung Ihrer Altgeräte

    Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, und für ihre eigene Sicherheit, sollten Benutzer nicht versuchen, Batterie oder Akku zu entfernen und diesbezüglich die LG-Beratungsstelle oder einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren.

  • Página 85: Technische Daten

    Anhang Technische Daten PV-Input LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Eingangsspannungsbereich 150 ~ 1,000 V Max. DC-Strom (pro Kanal) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) 150 ~ 800 V Anzahl an MPPT String-Anzahl pro MPPT Max. Eingangsstromstärke pro MPPT...
  • Página 86 Type 10013677, Type 10013678, Type 10013679 Für den eigenständigen Modus ist ein externer ATS (Automatic Transfer Switch) erforderlich. Für die ATS Box von LG Electronics können Sie enwitec benutzen. Informationen zu Installation und zum Anschluss ans ESS entnehmen Sie dem Handbuch der ATC Box.

  • Página 87: Hinweise Zu Open Source-Software

    Lizenzbedingungen, Gewährleistungsausschlüsse und Copyright-Hinweise zum Download verfügbar. Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt für drei (3)
  • Página 89 é nergie Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Página 90: Consignes De Sécurité

    Démarrage Consignes de sécurité IMPORTANT : CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À UNE AUTRE FIN QUE CELLE DÉCRITE DANS CE MANUEL D’INSTALLATION. Indique une situation potentiellement dangereuse. Si les précautions adéquates AVERTISSEMENT ne sont pas prises, cela peut entraîner des blessures graves voire mortelles.
  • Página 91 Démarrage disjoncteur différentiel résiduel (DDR) externe, il faut utiliser un disjoncteur de type A ou B, identique. ou aux conduites de gaz. contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées par des objets posés sur ce produit. La température du boîtier métallique peut être élevée pendant le fonctionnement. Le produit doit être mis au rebut conformément à...
  • Página 92 (DDR) ou de surveillance de courant résiduel (RCM) est utilisé à titre de protection en cas de contact direct ou indirect, seul un DDR ou un RCM de type A (ou B) est permis sur le côté alimentation du produit. extérieur. Veuillez visiter le site Web suivant pour consulter notre politique de garantie. https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download...
  • Página 93 ......38 Se connecter à un appareil mobile ..12 Installer l’ A pp « LG EnerVu Plus » ..12 Annexe Se connecter via le WLAN domestique .13...

  • Página 94: Démarrage

    Démarrage Fonctionnalités du produit courant continu (CC) de la batterie connectée et du module PV en électricité à courant alternatif (CA) pour alimenter le réseau électrique. Et, la batterie alimente en énergie la charge domestique en Module PV Cloud Internet Éclairage LED Climatisation Smartphone...

  • Página 95: Abréviations De Ce Manuel

    Démarrage Abréviations de ce manuel Abréviation Désignation Explication conditionnement alimenter les appareils ménagers. Photovoltaïque électricité à courant continu État de charge État actuel de la charge de la batterie de la batterie rechargeable. Courant continu Courant alternatif DHCP Protocole de Protocole normalisé...
  • Página 96 Démarrage Glossaire Termes Explication Azimut valeurs négatives de 0° (sud) à 90° (est). Module PV Le module PV est un panneau conçu pour absorber les rayons du soleil Ensemble PV...

  • Página 97: Nom De Chaque Pièce

    Démarrage Nom de chaque pièce Avant et arrière Corps PCS Partie reliée au support Indications LED Trou de vis pour fixation murale Couvercle inférieur...

  • Página 98: Indications Led

    Démarrage Indications LED Voyant LED Couleur Description Éteint Power Blanc Le réseau est connecté. (Alimentation) Blanc (clignotant) Défaut PCS Éteint Solar Vert (Solaire) Blanc (clignotant) Défaut PCS Éteint Veille Vert Batterie en cours de chargement Battery Bleu Batterie en cours de déchargement (Batterie) Rouge (clignotant) Erreur de batterie...

  • Página 99: Bas

    Démarrage MARCHE ARRÊT Connecteurs 1 du câble CC de batterie Port Ethernet Connecteurs 2 du câble CC de batterie Connecteur de compteur Bornes de communication ATS, BMS, Connecteur de pompe à chaleur COMPTEUR EV Bouton de connexion sans fil Bouton de démarrage à froid Interrupteur PV (Déconnexion CC) Connecteur de câble pour réseau à...

  • Página 100: Fonctionnement

    Fonctionnement Se connecter à un appareil mobile depuis Apple App Store ou Google Play Store. Installer l’App « LG EnerVu Plus » LG EnerVu Plus - Android O/S : Lollipop (5.0) ou supérieure...

  • Página 101: Se Connecter Via Le Wlan Domestique

    Fonctionnement Se connecter via le WLAN domestique Préparatifs appareil mobile. méthode de connexion. La connexion se fera automatiquement et établie.

  • Página 102: Connexion Directe Au Ess

    Fonctionnement Sélectionner le SSID de votre réseau domestique. Connexion directe au ESS appareil mobile.
  • Página 103 Fonctionnement Maintenir enfoncé le bouton de connexion sans Si la connexion ne se fait pas dans les apparaît. Exemple : SSID (LGE_ESS-5E) DE1710BKRH00685E)
  • Página 104 Fonctionnement avoir éteint les données mobiles de votre appareil mobile. Android : si la connexion se déroule avec iOS :...

  • Página 105: À Propos De L'écran Principal

    Fonctionnement À propos de l’écran principal Lien de la page EnerVu Menu de paramétrage de l’ESS Langue Batterie Open source Menu de l’état d’ESS Charge Batterie Réseau électrique Aperçu énergie Liste des événements Menu des informations de l’ESS...

  • Página 106: Menu De L'état D'ess

    Fonctionnement Menu de l’état d’ESS réelles. savoir plus sur les messages.
  • Página 107 Fonctionnement Taux d’autoconsommation d’aujourd’hui: Reduction de CO2 de ce mois quantité mensuelle de la réduction de CO2. Génération Alimentation en electricité du PV connecté. PV2 et de PV3. Marque: fabricant du PV (par défaut : LGE) Capacité du système : capacité du panneau photovoltaïque Tension CC : Tension réelle du PV Puissance CC : alimentation réelle du PV...
  • Página 108 Fonctionnement Voici la description de chaque état. H/P DHW On : une condition ESS augmente la température souhaitée dans AWHP. consommée au sein du foyer. Puissance charge : puissance réelle consommée au sein du foyer Aujourd’hui Consommation totale : quantité Depuis PV : Depuis batterie : sein du foyer provenant de la batterie...
  • Página 109 Fonctionnement et de déchargement de la batterie État de la batterie : chargement / déchargement / veille SOC batterie : SOC (état de charge) réel Mode hiver Puissance CC : puissance de sortie réelle de la batterie Aujourd’hui Rechargement : Déchargement : Ce mois Rechargement : quantité...

  • Página 110: Menu De Paramétrage De L'ess

    Fonctionnement Menu de paramétrage de l’ESS Langue Sélectionner [ Sélectionnez la langue souhaitée. Batterie Sélectionner [ [Mode hiver] Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner [Mode secours] Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner minimum du mode de sauvegarde peut [Mode de fonctionnement] Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner même.

  • Página 111: Appareil D'énergie

    Fonctionnement [Période mode hiver] période. Appareil d’énergie Sélectionner [ [EV] Appuyer sur cet interrupteur pour sélectionner [AWHP] correctement. Guide d’installation rapide Sélectionner [...

  • Página 112: Open Source

    Outre le code source, tous les termes de la licence visés, les exclusions de garantie et mentions de droits LG Electronics vous fournira également le code open source sur CD-ROM moyennant un prix couvrant le coût de la distribution (comme le coût lge.com.

  • Página 113: Menu Des Informations De L'ess

    Fonctionnement Menu des informations de l’ESS Analyse d’énergie charge. Graphe PV sous forme de graphique sur la période sélectionnée. vendue est marquée en violet sur le graphique linéaire. Il est possible de changer la période en appuyant précédent. suivant. Graphe batterie graphique sur la période sélectionnée.

  • Página 114: Info Système

    Fonctionnement Graphe charge de graphique sur la période sélectionnée. graphique linéaire. Il est possible de changer la période en appuyant précédent. suivant. Info système précédentes.

  • Página 115: Utilisation De La Fonction Enervu

    Utilisation du système EnerVu distance (comme une mise à jour du micro-logiciel) via Internet. Préparatifs Créer un nouveau compte Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Conditions générales et la Politique de Pour accepter les conditions générales,...
  • Página 116 Utilisation de la fonction EnerVu Introduire votre adresse électronique et sélectionner [VÉRIFIER LA Sur la page de création du compte, compléter la création de votre compte.
  • Página 117 Utilisation de la fonction EnerVu Les services du compte LG disponibles...
  • Página 118 Utilisation de la fonction EnerVu Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. est correctement sélectionné puis sélectionner [ est incomplet.

  • Página 119: Aperçu De Ma Page Enervu

    Utilisation de la fonction EnerVu Aperçu de ma page EnerVu En entrant dans la page principale de votre EnerVu, vous accédez à différentes informations concernant Météo Cette page vous fournit Vue d’ensemble du système Cette page vous donne les informations relatives puissance générée par le PV, la puissance achetée au réseau électrique ou...
  • Página 120 Utilisation de la fonction EnerVu Surveillance Cette page permet consommée, vendue et Une grande variété de graphiques statistiques sont pris en charge. Informations du système Rapport est possible de réaliser un rapport mensuel ou annuel des données statistiques...

  • Página 121: Réaliser Un Graphique Statistique

    Utilisation de la fonction EnerVu Réaliser un graphique statistique Il est possible de réaliser un graphique quotidien, mensuel ou annuel à partir des données obtenir un graphique des données statistiques. Total (Génération et alimentation réseau électrique) Batterie (chargement, déchargement et état de charge). Réseau électrique du foyer.
  • Página 122 Utilisation de la fonction EnerVu...
  • Página 123 Utilisation de la fonction EnerVu masquer les informations statistiques du graphique.. savoir plus sur les options des graphiques.
  • Página 124 Utilisation de la fonction EnerVu Onglet Graphique Options Description Consommation directe utilisée du PV Déchargement Consommation la batterie Électricité achetée Énergie achetée au travers du réseau électrique. Total Direkter Verbrauch utilisée du PV Rechargement Génération batterie Alimentation du réseau en électricité réseau électrique Génération depuis le PV...

  • Página 125: Réaliser Un Rapport Statistique

    Utilisation de la fonction EnerVu Réaliser un rapport statistique Énergie totale Solde énergie (quotidien) Batterie Réseau électrique (15 minutes) (quotidien) (quotidien) Énergie totale Solde énergie (annuel) Batterie Réseau électrique (quotidien) (annuel) (annuel) Énergie totale (mensuel) (quotidien) Sélectionner pour imprimer les données statistiques.

  • Página 126: Transférer Votre Système À Un Autre

    Transférer votre système à un autre propriétaire transféré, votre compte ne peut plus le surveiller. Préparatifs encore un membre de LG, un e-mail automatique lui sera envoyé pour lui demander de devenir membre. Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com.

  • Página 127: Annexe

    LG Electronics. 1. Société installatrice Adresse : Tél. : 2. Service client LG Electronics ESS | Solar Service Tél. : Allemagne: 0049 (0)39484 / 976 380 E-Service Haberkorn GmbH Autriche: 0043 (0)720 / 11 66 01 Augustenhöhe 7 Suisse: 0041 (0)44 / 505 11 42...
  • Página 128 2. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses. votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en www.lg.com/global/recycling Élimination des batteries/accumulateurs usagés (UNIQUEMENTpour le produit avec batterie intégrée)

  • Página 129: Caractéristiques

    Annexe Caractéristiques Entrée PV LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 150 ~ 1,000 V Puissance CC max. (par canal) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) Plage de tension MPP utilisable 150 ~ 800 V 13 A...
  • Página 130 Annexe Batterie LGHB 7H LGHB 10H LGHBP 10H LGHBP 16H Type de batterie Capacité totale 7.0 kWh 9.8 kWh 9.87 kWh 16.45 kWh Capacité utilisable 6.6 kWh 9.3 kWh 9.6 kWh 16kWh Puissance de charge / décharge max. 3.5 kW / 7kW 5 kW / 7 kW (Simple/Double) Puissance de crête...
  • Página 131 En plus du code source, tous les termes pour téléchargement. LG Electronics vous fournira également le code open source sur CD-ROM pendant trois (3) ans à compter de la date à laquelle vous avez acheté le produit.
  • Página 133 Lea este manual detenidamente antes de instalar el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 134: Inicio

    En caso de fallo, no reinicie el sistema. Las reparaciones y el mantenimiento del producto debe Si se conectan baterías que no sean de LG Electronics al sistema de conversión de potencia (PCS) de LG, se anulará la garantía del PCS y la batería.
  • Página 135 Inicio Este inversor incluye un dispositivo de corriente residual (RCD) integrado. Si se utiliza un dispositivo de corriente residual (RCD), debe utilizarse un dispositivo de tipo A o B con una corriente de activación de 30 mA o más. La caja contiene el sistema de acondicionamiento de energía y sus accesorios, y el peso total del producto es muy elevado.
  • Página 136 RCD o RCM de tipo A (o tipo B) en la unidad de alimentación del producto. en el exterior. Este documento solo le sirve como referencia. Consulte el manual de instalación en el siguiente sitio web. Consulte el siguiente sitio web para consultar la política de garantía. https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download...
  • Página 137 Transferencia de su sistema a otro Instalación de la aplicación LG EnerVu propietario ......38 Plus .

  • Página 138: Características Del Producto

    Inicio Características del producto Este producto se ha diseñado para almacenar electricidad de corriente directa (CC) de un sistema fotovoltaico en la batería de ion de litio conectada, y para convertir la electricidad de corriente directa (CC) de la batería conectada y el sistema fotovoltaico en electricidad de corriente alternativa (CA) y alimentar la red eléctrica.

  • Página 139: Abreviaturas Del Manual

    Inicio Abreviaturas del manual Abreviatura Denominación Explicación Sistema de Sistema inversor que almacena energía en una batería almacenamiento de y la utiliza. energía Sistema de Un dispositivo diseñado para convertir electricidad de acondicionamiento CC generada en el sistema fotovoltaico en electricidad de energía de CA y suministrarla a electrodomésticos.

  • Página 140: Explicación

    Inicio Glosario Términos Explicación Acimut En el hemisferio norte, el ángulo acimut indica los grados que se desvía la la desviación desde una orientación norte. El ángulo acimut se mide con valores positivos dentro del intervalo de sur (0°) a oeste (90°) y con valores negativos dentro del intervalo de sur (0°) a este (-90°).

  • Página 141: Nombre De Cada Componente

    Inicio Nombre de cada componente Parte frontal y trasera Cuerpo del PCS Soporte para pieza conectada Indicaciones LED Orificios de tornillos para montaje en la pared Cubierta inferior...

  • Página 142: Indicaciones Led

    Inicio Indicaciones LED Color Descripción Apagado La red eléctrica no está conectada Encendido/ Blanco La red eléctrica está conectada apagado Blanco Fallo del PCS (parpadeando) Apagado Verde Se está generando energía Solar Blanco Fallo del PCS (parpadeando) Apagado En espera Verde La batería se está...

  • Página 143: Inferior

    Inicio Inferior ENCENDIDO APAGADO Conectores de cable de CC de batería 1 Puerto Ethernet Conectores de cable de CC de batería 2 Terminales de comunicación Conector del medidor Botón de arranque autógeno Conector de la bomba de calor Interruptor del sistema fotovoltaico Botón de conexión inalámbrica (desconexión de CC) Conector del cable de red eléctrica de CA...

  • Página 144: Funcionamiento

    Conexión con un dispositivo móvil Para conectar el sistema a un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación para dispositivos móviles LG EnerVu Plus en su dispositivo. Busque y descargue LG EnerVu Plus en App Store (Apple) o Google Play Store.

  • Página 145: Conexión Mediante Una Wlan Doméstica

    Preparación Para conectar el dispositivo móvil al sistema mediante una red doméstica, el sistema debe estar Apunte el SSID de su red doméstica. Ejecute la aplicación LG EnerVu Plus en su dispositivo móvil. de selección del método de conexión. Se iniciará el proceso de establecimiento de la...

  • Página 146: Conexión Directa Con El Ess

    Seleccione el SSID de su red doméstica. Conexión directa con el ESS Ejecute la aplicación LG EnerVu Plus en su dispositivo móvil. Si es la primera vez que se conecta al sistema, aparece la pantalla de selección del método de...
  • Página 147 Funcionamiento Mantenga pulsado el botón de conexión inalámbrica del sistema hasta que el indicador siguiente paso. Si no se ha establecido la conexión en 5 Seleccione el SSID que empieza por "LGE_ESS". Aparece la pantalla de introducción de la contraseña. Ejemplo: SSID (LGE_ESS-5E) DE1710BKRH00685E)
  • Página 148 Funcionamiento el campo de contraseña para conectarse al sistema. etiqueta externa del PCS. Si no se establece la conexión, inténtelo después de desactivar los datos móviles del dispositivo móvil. Android: Si se establece la conexión, aparece la iOS: Si se establece la conexión, ejecute la...

  • Página 149: Acerca De La Pantalla Principal

    Funcionamiento Acerca de la pantalla principal Enlace a la página web de EnerVu Idioma Batería Dispositivo de energía Guía de instalación rápida Código abierto Información sobre la aplicación Menú de estado del ESS Carga Batería Dispositivo de energía Sistema fotovoltaico Red eléctrica Descripción general de energía Lista de avisos...

  • Página 150: Menú De Estado Del Ess

    Funcionamiento Menú de estado del ESS La pantalla principal muestra e indica brevemente cuál es el estado actual del ESS. Cuando selecciona alguna de las siguientes áreas, muestra información detallada. Los valores mostrados no son valores exactos. Estos pueden diferir de los valores reales. Muestra una lista de avisos del estado del sistema.
  • Página 151 Funcionamiento Muestra la información de [Energy Today’s self-consumption rate (Consumo de hoy): muestra la cantidad de energía consumida por el ESS hoy. This month’s CO2 reduction (Reducción de CO2 de este mes): muestra la cantidad de reducción de CO2 de cada mes. Generation (Generación): muestra información sobre la energía generada.
  • Página 152 Funcionamiento pantalla de inicio. A continuación encontrará la descripción de cada estado. está conectada. H/P DHW On (Bomba de calor de agua caliente doméstica activada): el ESS aumenta la temperatura deseada de la bomba de calor aire-agua. H/P DHW Off (Bomba de calor de agua caliente doméstica desactivada): la bomba de calor aire-agua mantiene la temperatura original deseada.
  • Página 153 Funcionamiento Muestra brevemente el estado de carga y descarga de la batería. Battery Status (Estado de la batería): cargando/descargando/en espera Battery SOC (SOC de la batería): nivel del estado de carga (SOC) actual Winter Mode (Modo invierno): muestra el estado del modo invierno DC Power (Alimentación de CC): potencia de salida actual de la batería Today (Hoy)

  • Página 154: Menú De Configuración Del Ess

    Funcionamiento Menú de configuración del ESS Idioma Seleccione [ Seleccione el idioma deseado. Batería Seleccione [ [Winter mode] El nivel mínimo del SOC del modo invierno solo lo [Backup mode] instalador. [Operation Mode] Pulse este botón para seleccionar [Economic puede cambiar el modo. Economic Mode (Modo económico): aumente la alimentación y el rendimiento del sistema.

  • Página 155: Dispositivo De Energía

    Funcionamiento [Winter Mode Period] Dispositivo de energía Seleccione [ [EV] un mensaje emergente de error. supervisión de EV. [AWHP] Si aparece el estado "Connection Available" (Conexión disponible), espere hasta que aparezca "Connected" (Conectada). Si no se conecta, compruebe que la conexión de la bomba de calor sea correcta.

  • Página 156: Código Abierto

    LG Electronics le facilitará igualmente código abierto en un CD-ROM por un coste que cubra su distribución (como el coste de soportes, transporte y manipulación) previa...

  • Página 157: Menú De Información Del Ess

    Funcionamiento Menú de información del ESS Análisis de energía Puede revisar la cantidad de energía generada, consumida, vendida y adquirida del sistema. Admite datos estadísticos de días, semanas, meses y años. Gráfico de sistema fotovoltaico Analiza la energía generada y vendida desde el sistema fotovoltaico dentro del periodo seleccionado La energía generada aparece de color verde y la energía vendida aparece de color morado en el Gráfico de batería...

  • Página 158: Gráfico De Carga

    Funcionamiento Gráfico de carga Analiza la energía consumida y adquirida desde la red eléctrica dentro del periodo seleccionado y La energía consumida aparece de color verde y la energía adquirida aparece de color morado. Información del sistema Muestra información del sistema de este ESS. Puede consultar información sobre el estado del PCS, la batería y la red.

  • Página 159: Uso De Enervu

    (como una actualización de software, por ejemplo) por Internet. Preparación Es necesario tener un navegador web instalado en el ordenador, la tablet o el teléfono móvil y acceso a Internet para acceder al sistema de supervisión web de LG ESS. del sistema. Creación de una cuenta En el navegador, visite la página de LG...
  • Página 160 Uso de EnerVu usuario) con su dirección de correo electrónico y seleccione [CHECK correo electrónico. Se enviará un correo electrónico de electrónico. En su correo electrónico,...
  • Página 161 Uso de EnerVu En la página de creación de cuentas, creación de su cuenta. Aparecen los servicios disponibles para cuentas LG en la pantalla.

  • Página 162: Enervu

    Uso de EnerVu Comprobación de la activación de EnerVu En el navegador, visite la página de LG EnerVu en http://enervu.lg-ess.com. En la aplicación para dispositivos móviles, seleccione [ EnerVu con un navegador móvil. Verá la pantalla de la izquierda cuando haya Verá...

  • Página 163: Enervu

    Uso de EnerVu Descripción general de mi página de EnerVu Cuando accede a la página principal de su EnerVu, puede buscar y consultar información sobre el sistema. Clima Muestra el tiempo atmosférico de la ubicación en el que se ha instalado el sistema.
  • Página 164 Uso de EnerVu Supervisión En esta página, puede estadísticas del análisis de energía. Puede revisar la cantidad de energía generada, consumida, vendida y adquirida del sistema. La página admite una gran estadísticas. Información del sistema Muestra información sobre el sistema. Informe puede realizar un informe mensual o anual de datos...
  • Página 165 Uso de EnerVu en su sistema. de datos estadísticos. Seleccione una pestaña de la parte superior de la pantalla. Total (generación y alimentación de red). Battery y estado de carga). Grid doméstica (consumo y compra).
  • Página 166 Uso de EnerVu...
  • Página 167 Uso de EnerVu Las opciones disponibles varían en función del gráfico. Consulte la siguiente tabla para obtener más información sobre las opciones de los gráficos.
  • Página 168 Uso de EnerVu Pestaña Opciones Descripción Direct Consumption Cantidad de energía utilizada (Consumo directo) directamente desde el sistema fotovoltaico. Discharging (Descarga) Cantidad de energía utilizada desde la batería. Purchased electricity Energía adquirida desde la red (Electricidad adquirida) eléctrica. Total Direct Consumption Cantidad de energía utilizada (Consumo directo) directamente desde el sistema...

  • Página 169: Consulta De Eventos En El Sistema

    Uso de EnerVu Realización de un informe de estadísticas Puede crear un informe mensual o anual a partir de un informe diario, mensual o anual de datos estadísticos de la energía del sistema. 1. Seleccione una opción de informe entre las siguientes opciones. Total Energy (15-minute) Energy Balance (Daily) Battery (Daily)

  • Página 170: Transferencia De Su Sistema A Otro Propietario

    Apunte la dirección de correo electrónico del destinatario. La dirección de correo electrónico del destinatario debe estar registrada como miembro de LG. Si el destinatario no es miembro de LG, se le enviará un correo electrónico automático para solicitarle que se una a LG.

  • Página 171: Apéndice

    LG Electronics. 1. Empresa de instalación Dirección: Tel.: 2. Atención al cliente LG Electronics ESS | Solar Service Tel.: Alemania: 0049 (0)39484/976 380 E-Service Haberkorn GmbH Austria: 0043 (0)720/11 66 01 Augustenhöhe 7 Suiza: 0041 (0)44/505 11 42 06493 Harzgerode Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo:...

  • Página 172: Eliminación Del Producto

    (SOLO productos con batería integrada) daños en el producto, y por su propia seguridad, los usuarios no deben intentar extraer la batería y deben ponerse en contacto con la línea de ayuda de LG Service, u otros proveedores de servicios independientes, para recibir ayuda.

  • Página 173: Especificaciones

    Apéndice Entrada del sistema fotovoltaico LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Variación del voltaje de entrada 150~1000 V Alimentación de CC máx. (por canal) 12 kW (6 kW) 13,5 kW (7,5 kW) Variación del voltaje utilizable de puntos de máxima...
  • Página 174 Tipo 10013677, tipo 10013678, tipo 10013679 Se necesita una ATS Box para el modo autónomo. Para la ATS Box de LG Electronics, puede utilizar enwitec. Para ver las instrucciones de instalación y conexión al ESS, consulte el manual de la ATS Box.

  • Página 175: Información Sobre Avisos De Software De Código Abierto

    LG Electronics le facilitará igualmente código abierto en un CD-ROM por un coste que cubra su distribución (como el coste de soportes, transporte y manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.

Este manual también es adecuado para:

Ess home 8D010ke1n211D008ke1n211

Tabla de contenido