FIRST AUSTRIA FA-5368-1 Manual De Instrucciones página 4

OPISANIE HASTEJ PRIBORA
(smotrite risunok № 1)
1. Otsek dlä xleba
2. sßemnyj poddon dlä kro‚ek
3. izvlekatel´ xleba
4. Funkciä progreva
5. Funkciä razmorozki
6. Funkciä otmeny prigotovleniä
7. regulätor mownosti
8. sßemnyj protven´
VAØNYE PRAVILA
BEZOPASNOSTI
Dlå umenæ‚eniå riska qlektro‚oka,
poΩara ili raneniå, vsegda soblüdajte
sleduüwie predostoroΩnosti:
1. ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2. Не погружайте тостер или его части в
воду или любые другие жидкости.
3. Перед первым использованием включите
тостер на несколько минут без хлеба.
При первом запуске устройство может
испускать дым. Это нормальное явление.
4. Не касайтесь горячих поверхностей.
5. Не предназначено для использования вне
помещений.
6. Храните тостер вне досягаемости детей.
7. Поджаривайте в устройстве только
нарезанный хлеб.
8. Не засовывайте в тостер слишком
большие куски хлеба, продукты в фольге
или металлические принадлежности.
Это может привести к поражению
электрическим током.
9. Не ставьте тостер рядом с занавесками,
мебелью с мягкой обивкой или другими
предметами из декоративной ткани, так
как они легко могут загореться.
10. Не пытайтесь достать хлеб из тостера,
когда рычажок находится в нижнем
положении.
11. Не пытайтесь вынуть поддон для крошек,
когда тостер включен в электросеть.
Отключите устройство от электросети и
дайте ему остыть, прежде чем снимать
поддон для крошек.
12. Хлеб в устройстве может загореться.
Именно поэтому нельзя ставить тостер
рядом или под занавесками или другими
легковоспламеняющимися материалами.
Не оставляйте работающий тостер без
присмотра.
13. Во время работы внешние поверхности
тостера могут сильно нагреваться.
14. Внимание: Внешние поверхности
устройства во время работы нагреваются.
15. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
16. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
17. Podsoedinite pribor tolæko k
istohniku pitaniå peremennogo toka s
napråΩeniem, ukazannym na plastinke
(zazemlennaå rozetka).
18. Устройства не предназначены для работы
с внешним таймером или отдельной
системой дистанционного управления.
соХраНиТе НасТоЯЩее рУКоВоДсТВо
ПолЬзоВаТелЯ
Обратите внимание, что устройство
предназначено исключительно для
домашнего пользования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УСТРОЙСТВО
НЕОБХОДИМО ЗАЗЕМЛИТЬ.
ISPOL`ZOVANIE PRIBORA I
UxOd ZA PRIBOROM
Pered pervym ispol´zovaniem pribora
ubedites´, hto vse upakovohnye materialy
iz nego udaleny. Prover´te net li v
otsekax dlä xleba upakovohnyx materialov.
Pimehanie: Pri pervom vklühenii
pribora ne pomewajte v nego xleb, tak
kak na nagrevatel´nyx qlementax mog
obrazovat´sä sloj zagräzneniä i emu nado
dat´ nemnogo vremeni dlä ispareniä.
1. udostover´tes´, hto sßemnyj podnos
dlä kro‚ek na meste, a izvlekatel´
xleba naxoditsä v verxnem poloøenii.
2. Ustanovite pribor na ploskuü
poverxnost´ podal´‚e ot sten.
3. Razmotajte ‚nur pitaniä i podklühite
ego v bliøajüij istohnik pitaniä.
4. ustanovite kusohki xleba v pribor.
udostover´tes´, hto izvlekatel´ xleba
naxoditsä v verxnem poloøenii.
5. Vrawaä regulätor mownosti, ustanovite
neobxodimuü stepen´ prigotovleniä
xleba.
6. ustanovite izvlekatel´ xleba v niønee
poloøenie, do welhka.
7. kak tol´ko cikl prigotovleniä
zakonhitsä, pribor avtomatiheski
6
izvlehet xleb. Dlä prekraweniä
processa prigotovleniä dostatohno
naøat´ knopku otmeny prigotovleniä.
8. Otklühite pribor ot seti pitaniä,
esli vy ne sobiraetes´ bol´‚e nihego
gotovit´ v pribore.
PRIMEHANIÄ PO
PRIGOTOVLENIÄ TOSTOV
Prigotovlenie tostov – qto kombinaciä
zaøarivaniä i su‚ki xleba. tak kak
razlihnyj xleb imeet razlihnoe
soderøanie øidkostej, to i vremä
prigotovleniä tostov iz razlihnogo xleba
razlihno.
• Ispol´zujte minimal´nuü mownost´
prigotovleniä, dlä togo, htoby slegka
podsu‚it´ xleb.
• Ispol´zujte maksimal´nuü mownost´
prigotovleniä, dlä togo, htoby
vysu‚it´ xleb polnost´ü.
• Tolstye kusohki xleba (s korohkoj) budut
prigotavlivat´sä znahitel´no dol´‚e hem
tonkie.
• Ohen´ tolstye kusohki mogut trebovat´
dlä prigotovleniä dva cikla.
• Pri prigotvlenii xleba s izümom
øelatel´no udalit´ izüm s poverxnosti
xleba. Qto predotvratit vozmoønoe
zagräznenie pribora, tak kak vo vremä
progotovleniä izüm moøet popast´ v
pribor.
• Pered prigotvleniem bublikov ix
neobxodimo razdelit´ na dve ravnye
hasti.
• Prigotovlenie odnogo kusohka xleba:
esli vy xotite prigotovit´ odin kusohek
xleba, to neobxodimo ustanovit´
regulätor mownosti na men´‚uü
mownost´, po sravneniü s toj, kakuü
Vy ispol´zovali dlä prigotovleniä
dvux kusohkov xleba.tak kak danyj
pribor rashitan na prigotovlenie dvux
kusohkov xleba srazu, to odin moøet
podgoret´ pri bol´‚oj mownosti.
• Razmarozka xleba: ispol´zuä funkciü
razmorozki Vy moøete razmorozit´
razlihnye xlebobulohnye izdeliä,
takie kak: vafli, pehen´e, bubliki i t.d.
• Xlebobulohnye izdeliä s nahinkoj:
Bud´te osobo ostoroøny pri
prigotovlenii izdelij s nahinkoj, tak
kak nahinka moøet nagret´sä gorazdo
bystree hem testo.
FUNKCIÄ RAZMOROZKI
Dannaä funkciä rashitana na to, hto
xleb snahala razmoraøivaetsä, a zatem
prigotavlivaetsä.
1. Vrawaä regulätor mownosti, ustanovite
neobxodimuü stepen´ prigotovleniä
xleba.
Nastrojka mownosti 1-2: zamoroøennyj
xleb ili tonkoe pehen´e.
Nastrojka mownosti 3-4: xlebobulohnye
izdeliä s nahinkoj, vafli, tonkie
Francuzskie tosty i bubliki.
Nastrojka mownosti 5-7: tolstye
bubliki i tolstye Francuzskie tosty.
2. ustanovite izvlekatel´ xleba v niønee
poloøenie, do welhka.
3. kak tol´ko cikl prigotovleniä
zakonhitsä, pribor avtomatiheski
izvlehet xleb. Dlä prekraweniä
processa prigotovleniä dostatohno
naøat´ knopku otmeny prigotovleniä.
FUNKCIÄ PROGREVA
1. ustanovite kusohki xleba v pribor.
2. ustanovite izvlekatel´ xleba v niønee
poloøenie, do welhka.
3. Naømite knopku vklüheniä funkcii
progreva.
4. kak tol´ko cikl prigotovleniä
zakonhitsä, pribor avtomatiheski
izvlehet xleb.
5. Dlä prekraweniä processa prigotovleniä
dostatohno naøat´ knopku otmeny
prigotovleniä.
Когда хлеб подрумянится до заданного
цвета, рычаг подъемника тостов
автоматически поднимется; вы также можете
слегка приподнять рычаг подъемника тостов
для извлечения готовых тостов.
ВНиМаНие:
1. Перед приготовлением тостов снимите
всю защитную упаковку.
2. Если тостер начнет дымить, нажмите
Отмена, чтобы остановить процесс
приготовления.
3. Не обжаривайте хлеб, смазанный
тающими ингредиентами, например
маслом.
4. Никогда не извлекайте хлеб, застрявший
между отсеками, не отключив
предварительно тостер от электрической
розетки. Следите за тем, чтобы не
повредить внутренний механизм или
нагревательные элемент при извлечении
хлеба.
7