Electrotren RENFE 594 Manual Del Usuario

RENFE 594 Tren Regional Diesel.
Regional diesel Train RENFE 594.
Posición Descripción Referencia
COCHE 1 MOTOR / MOTOR COACH 1
1 Carcasa 9-594-008-5 ER3510/01
Bodyshell 9-594-008-5
2 Set espejos y pasamanos ER3510/02
Mirrors and handrails set
3 Set luz superior y cabina ER3510/03
Front upper part and cabin lighting set
4 Circuito impreso con luz ER3510/04
Lighting printed circuit 4
motor coach
5 Set luz inferior ER3510/05
Bottom lighting set
6 Set contacto luces ER3510/06
Contact light set
7 Set interior ER3510/07
7
Interior set
8 Set chasis ER3510/08
Chassis set
9 Cardan ER3510/09
Cardan
10 Motor ER3510/10
Motor
11 Cabina con maquinista ER3510/11
Cabin with driver
12 Set enganche ER3510/12
Coupling set
13 Sinfín ER3510/13
Worm gear cover
14 Set tomas de corriente ER3510/14
Current pick-up set
15 Bogie ER3510/15
Bogie
12
16 Enganche decorativo y faldón ER3510/16
Decorative snow plough and coupling
17 Rueda con engranaje DC ER3510/17
DC geared wheel set
18 Rueda con engranaje ER3510/18
AC geared wheel set
19 Rueda con engranaje y aro DC ER3510/19
13
DC geared wheel set with ring
20 Rueda con engranaje y aro AC ER3510/20
AC geared wheel set with ring
21 Set accesorios bogie trasero ER3510/21
15
Rear bogie accessories set
22 Set tapa bogie DC ER3510/22
DC bogie cover set
23 Set aros adherencia (x2) ER3510/23
Grip ring set (x2)
24 Set accesorios bogie delantero ER3510/24
17
18
Front bogie accessories set
19
25 Set tapa bogie AC ER3510/25
20
22
AC bogie cover set
26 Patín AC ER6850A
AC pick-up shoe
27 Tornillo patín AC ER6851
AC pick-up shoe screw
28 Bogie completo DC ER3510/28 28
29
Complete DC bogie
29 Bogie completo AC ER3510/29
Complete AC bogie
30 Bogie completo AC con patín ER3510/30
Complete AC bogie with pick-up shoe
HORNBY UK, Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX
HORNBY ESPAÑA S.A, Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14 25010 Borgosatollo
HORNBY FRANCE SAS, Parc d'activites de Gomberville, F-78114 Magny les Hameaux
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstrasse 13, 96472 Rödental
www.electrotren.com
1
2
8
9
11
10
8
14
21
23
25
26
30
27
Posición Descripción Referencia
COCHE 2 REMOLCADO / DUMMY COACH 2
31 Carcasa 9-594-508-4 ER3510/31
Bodyshell 9-594-508-4
32 Circuito impreso con luz ER3510/32
Lighting printed circuit
dummy coach
33 Set interior ER3510/33
Interior set
34 Cabina sin maquinista ER3510/34
3
Cabin without driver
35 Set enganche ER3510/35
Coupling set
36 Peso ER3510/36
Ballast
37 Chasis ER3510/37
Chassis
5
38 Bogie trasero con accesorios ER3510/38
Rear bogie with accessories
39 Bogie delantero con accesorios ER3510/39
Front bogie with accessories
40 Ruedas DC ER3510/40
6
DC wheels
41 Ruedas AC ER3510/41
AC wheels
42 Bolsa de accesorios ER3510/42
Accessories bag
43 Decodifi cador ER301/03
Decoder
44 Decodifi cador con sonido ER301STRD
Sound decoder
42
35
16
24
Ref.:
Escala H0. Piezas de recambio / H0 Scale. Spare parts
31
6
32
33
36
37
33
38
39
40
41
3510/3510D / 3510S / 3511 / 3511S
2
3
5
34
33
16
Service Sheet ELBS-213
Issued October 2010