Publicidad
POLSKI
OPIS URZĄDZENIA I PRZEZNACZENIE
HSDIW01 jest czujką zalania wodą, przeznaczoną dla instalacji alarmowych; nadaje
się do użytku wewnątrz budynków. Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe i zabro-
nione! Firma Nice nie odpowiada za szkody wynikające z niewłaściwego używania
urządzenia, odmiennego od przewidzianego w tej instrukcji.
FUNZIONAMENTO
Czujnik składa się z dwóch styków elektrycznych, umieszczonych na wysokości
około 1 mm od podłogi. W przypadku zalania pomieszczenia sonda zostanie zmo-
czona wodą, to zdarzenie zostanie natychmiast wychwycone przez czujkę, do której
HSDIW01 jest podłączona drogą kablową; przekaże ona sygnał awarii do centrali
drogą radiową.
Rodzaje sygnalizacji alarmowych: Czujka HSDIW01 nie dysponuje żadną sygna-
lizacją.
SPECYFICZNE ZALECENIA
• Aby uzyskać lepszy odbiór zainstaluj urządzenie pionowo na ścianie, prawidłowo
ustawiając je na ziemi.
• Musi zostać zainstalowane w pobliżu miejsca, w którym mogą występować wycieki
wody, ale jeżeli podłoga nie jest równa, czujnik należy umieścić w najniższym miej-
scu w pomieszczeniu.
• Czujnik należy podłączyć do wejścia NO jednej z kompatybilnych czujek (na przykład
HSDID11). Długość przewodu nie może przekraczać 10 m. Jest możliwe podłącze-
nie kilku czujników równolegle do tego samego wejścia czujki.
INSTALOWANIE I PODŁĄCZENIA
Aby zainstalować czujkę HSDIW01 należy odwołać się do rysunków zamieszczo-
nych w tej instrukcji obsługi. Wykorzystując 2 przewody elektryczne podłącz czujkę
HSDIW01 do zacisków wejściowych, znajdujących się w drugiej czujce, (aby uzyskać
wykaz czujek kompatybilnych z HSDIW01 odwołaj się do instrukci obsługi centrali).
PROGRAMOWANIE
Czujka HSDIW01 nie dysponuje żadną regulacją lub programowaniem. Zaleca się
zaprogramowanie zróżnicowanego alarmu w czujce, do której czujnik jest podłączony;
w ten sposób będzie możliwe rozróżnienie alarmu zalania pomieszczenia od innego
rodzaju alarmu.
PARAMETRY TECHNICZNE
• Zasilanie: nie jest konieczne. • Funkcje: sygnalizowanie alarmu następuje w wyni-
ku zmiany oporności elektrycznej sondy, która została zmoczona w następstwie zala-
nia. Możliwość dezaktywacji czujnika, na przykład podczas mycia podłóg. • Wymiary:
80 x 35 x 15,5. • Waga: 0,12 kg. • Temperatura eksploatacji: od -25°C do +55°C.
NEDERLANDS
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING
HSDIW01 is een overstromingsdetector bestemd voor alarmsystemen, aangepast
voor gebruik binnenshuis. Ieder ander gebruik dient als oneigenlijk en dus als verbo-
den te worden beschouwd! Nice is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van
een oneigenlijk gebruik van het product, anders dan in deze handleiding is voorzien.
WERKING
De sensor bestaat uit 2 elektrische contacten die op ongeveer 1 mm van de vloer
worden aangebracht. Wanneer de sonde bij overstroming nat wordt door de vloei-
stof, wordt deze gebeurtenis onmiddellijk geregistreerd door de detector waarmee de
HSDIW01 via kabel is verbonden; deze verstuurt via radio het noodsignaal naar de
besturingseenheid.
Soorten alarmsignaleringen: de HSDIW01 beschikt niet over enige signalering.
SPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN
• Om de beste detectieresultaten te verkrijgen, moet de inrichting verticaal op de
wand geïnstalleerd worden en perfect op de grond steunen.
• Ze moet geïnstalleerd worden in de buurt van een plaats waar waterverliezen kunnen
worden gedetecteerd, maar bij een hellende vloer moet de sensor op het laagste
punt van de kamer worden gepositioneerd.
• De sensor wordt aangesloten op de NO-ingang van een van de compatibele detec-
toren (bijv. HSDID11). De kabel mag niet langer zijn dan 10 m. Op dezelfde ingang van
de detector kunnen meer sensoren parallel worden aangesloten.
INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN
Zie voor de installatie van HSDIW01 de afbeeldingen in deze handleiding. Verbind
HSDIW01 met behulp van 2 elektriciteitsdraden met de ingangsklemmen van een
tweede detector (zie voor een lijst met detectors die compatibel zijn met HSDIW01 de
handleiding van de besturingseenheid).
PROGRAMMERING
De HSDIW01 beschikt niet over enige afstelling of programmering. Men raadt aan een
gedifferentieerd alarm te programmeren in de detector waarmee de sensor is verbon-
den; hierdoor zal het mogelijk zijn om het overstromingsalarm te onderscheiden van
het andere alarmtype.
TECHNISCHE KENMERKEN
• Voeding: niet noodzakelijk. • Functies: de alarmsignalering wordt gegenereerd
door de variatie van de elektrische weerstand van de sonde, indien deze nat is gewor-
den door een overstroming. Mogelijkheid tot het deactiveren van de sensor, bijvoor-
beeld wanneer de vloeren worden schoongemaakt. • Afmetingen: 80 x 35 x 15,5. •
Gewicht: 0,12 kg. • Bedrijfstemperatuur: van -25°C tot +55°C.
1
80
3
5
7
2
15,5
35
4
6
Publicidad
