Minimizer 104245 Instrucciones De Instalación

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LOS TAPETES MINIMIZER
El kit de tapetes #104245 es compatible con los siguientes modelos de camiones equipados con un asiento de pasajero con suspensión neumática:
• Volvo VNR 2018-2022
• Volvo VHD 2019-2022
El kit de tapete # 104246 es compatible con los siguientes modelos de camiones equipados con un asiento de pasajero estático o asiento de banco
para dos personas:
• Volvo VNR 2018-2022
• Volvo VHD 2019-2022*
Notas:
*El tapete del pasajero del kit 104246 puede requerir el recorte manual de la base del asiento cuando se utiliza en el Volvo VHD.
• Es necesario recortar a mano el tapete del conductor y/o el tapete central para cualquier camión equipado con una transmisión manual o una
transmisión automática Allison RDS.
• Los kits de tapetes son compatibles tanto con las configuraciones de cabina diurna como con las de cabina dormitorio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN:
• Utilizar sólo con la marca, el modelo y el año del vehículo especificado.
• No instalar encima de otros tapetes.
• Instale cada tapete con el logotipo de Minimizer hacia arriba.
• Utilice cada tapete sólo en su ubicación correcta en el vehículo.
• Instale y utilice un gancho de retención para el tapete del lado del conductor.
• Asegúrese de que los tapetes entren correctamente en el espacio del piso de su vehículo.
• No coloque tapetes adicionales sobre los tapetes MINIMIZER.
• Siga cuidadosamente cada una de las instrucciones de instalación de los tapetes Minimizer en las siguientes páginas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DEL VEHÍCULO:
• Antes de arrancar o hacer funcionar el vehículo, compruebe que los tapetes Minimizer estén instalados correctamente, que el tapete del lado del conductor está
asegurado por un gancho de retención y que no interfiera con el pedal del acelerador, del freno o del embrague.
• Asegúrese de que no hay objetos sueltos en el vehículo que puedan interferir con el funcionamiento del pedal del acelerador, del freno o del embrague.
• Si su tapete Minimizer se suelta, detenga el vehículo en el siguiente lugar seguro. Vuelva a instalarlo correctamente y de forma segura. Si no es posible, retírelo y
colóquelo en un lugar donde no interfiera con el funcionamiento seguro del vehículo.
• Informe a todos los conductores de estas advertencias antes de permitirles conducir un vehículo equipado con tapetes Minimizer.
GARANTÍA:
Los tapetes Minimizer están respaldados por una garantía del fabricante de por vida y están garantizados contra defectos debidos a materiales defectuosos y/o
variaciones de producción no intencionadas. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original y excluye los daños causados por un uso o condiciones
anormales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las condiciones de abrasión extrema y/o la exposición excesiva a productos químicos como el cloro, la gasolina y
otros combustibles.
Descargo de responsabilidad: Los tapetes moldeados a medida Minimizer no son productos de Volvo y Mack y VOLVO y MACK son marcas registradas a nivel federal
de Volvo Truck.
Si tiene preguntas sobre estas instrucciones o sobre la correcta instalación de sus tapetes Minimizer, póngase en contacto con Minimizer llamando al (800) 248-3855.
• Volvo VNL 2019-2022
• Volvo VNX 2019-2022
• Volvo VNL 2019-2022
• Volvo VNX 2019-2022
Artículo # 105543
Agosto 2021