Publicidad
Enlaces rápidos
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LOS TAPETES MINIMIZER
KIT #'s 103254-103265 Son compatibles con los siguientes modelos de INTERNATIONAL:
• International 5500i
• International 5900i
• International 9200i
• International 9900i
**PARA INFORMACIÓN DE AJUSTE DE MARCAS Y MODELOS ESPECÍFICOS, CONSULTE LA TABLA DEL INTERIOR**
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN:
• Utilizar sólo con la marca, el modelo y el año del vehículo especificado.
• No instalar encima de otros tapetes.
• Instale cada tapete con el logotipo de Minimizer hacia arriba.
• Utilice cada tapete sólo en su ubicación correcta en el vehículo.
• Instale y utilice un gancho de retención para el tapete del lado del conductor.
• Asegúrese de que los tapetes entren correctamente en el espacio del piso de su vehículo.
• No coloque tapetes adicionales sobre los tapetes MINIMIZER.
• Siga cuidadosamente cada una de las instrucciones de instalación de los tapetes Minimizer en las siguientes páginas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DEL VEHÍCULO:
• Antes de arrancar o hacer funcionar el vehículo, compruebe que los tapetes Minimizer estén instalados correctamente, que el tapete del lado del conductor está
asegurado por un gancho de retención y que no interfiera con el pedal del acelerador, del freno o del embrague.
• Asegúrese de que no hay objetos sueltos en el vehículo que puedan interferir con el funcionamiento del pedal del acelerador, del freno o del embrague.
• Si su tapete Minimizer se suelta, detenga el vehículo en el siguiente lugar seguro. Vuelva a instalarlo correctamente y de forma segura. Si no es posible, retírelo y
colóquelo en un lugar donde no interfiera con el funcionamiento seguro del vehículo.
• Informe a todos los conductores de estas advertencias antes de permitirles conducir un vehículo equipado con tapetes Minimizer.
GARANTÍA:
Los tapetes Minimizer están respaldados por una garantía del fabricante de por vida y están garantizados contra defectos debidos a materiales defectuosos y/o
variaciones de producción no intencionadas. Esta garantía se extiende únicamente al comprador original y excluye los daños causados por un uso o condiciones
anormales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las condiciones de abrasión extrema y/o la exposición excesiva a productos químicos como el cloro, la gasolina y
otros combustibles.
Descargo de responsabilidad: Los tapetes Minimizer moldeados a medida no son productos de Navistar International y INTERNATIONAL es una marca registrada a nivel
federal de Navistar.
Si tiene preguntas sobre estas instrucciones o sobre la correcta instalación de sus tapetes Minimizer, póngase en contacto con Minimizer llamando al (800) 248-3855.
2000-2011
• International 5600i
2000-2017
• International 9100i
2000-2011
• International 9400i
2000-2018
• International 9900ix
2000-2011
2000-2003
2000-2010
2000-2011
Artículo # 103889
Agosto 2021
Publicidad
Manuales relacionados para Minimizer 103254
Resumen de contenidos para Minimizer 103254
- Página 1 • Asegúrese de que no hay objetos sueltos en el vehículo que puedan interferir con el funcionamiento del pedal del acelerador, del freno o del embrague. • Si su tapete Minimizer se suelta, detenga el vehículo en el siguiente lugar seguro. Vuelva a instalarlo correctamente y de forma segura. Si no es posible, retírelo y colóquelo en un lugar donde no interfiera con el funcionamiento seguro del vehículo.
- Página 2 SELECCIÓN DEL KIT DE TAPETES ADECUADO Para cada camión específico hay varias características que dictan qué kit de tapete de piso Minimizer es compatible. Para los modelos del año 2000 al 2011, el tipo de paquete interior, el tipo de transmisión y la ubicación de la palanca de cambios deben conocerse para seleccionar el kit de tapete adecuado. Para los modelos de los años 2013 a 2018, los principales factores son el paquete interior y el tipo de transmisión.
- Página 3 Figura 6 - Recinto eléctrico del lado del conductor y tapete del piso 1. Retire otros tapetes del vehículo antes de instalar los tapetes Minimizer. 2. Instale los tapetes Minimizer con el lado derecho hacia arriba, con el logotipo Minimizer visible. 3. Cada tapete Minimizer está contorneado para adaptarse a un lugar concreto del vehículo y sólo puede utilizarse con seguridad en ese...
- Página 4 Marque la posición aproximada en la que debe fijarse el gancho al utilice un tapete Minimizer en el lado del conductor del vehículo. piso. Una vez localizada la posición, retire el tapete del conductor del camión.