Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2825-20 M18 FUEL™ ATTACHMENT SYSTEM W/ QUIK-LOK™ POWER HEAD SYSTÈME D’ACCESSOIRES M18 FUEL™ AVEC BLOC MOTEUR QUIK-LOK™ SISTEMA DE ACCESORIO M18 FUEL™ CON CABEZAL ELÉCTRICO QUIK-LOK™...
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
Página 3
• Never service damaged battery packs. Service your capability; contact Milwaukee Tool or a trained of battery packs should only be performed by the professional for additional information or training.
WARNING wheels, accessories, or attach- ments other than those recommended by Volts MILWAUKEE. Serious injury or product damage may occur. Do not operate the tool without the front handle in Direct Current place. The front handle must be attached properly during use.
Página 5
Attachments clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and a damp cloth to clean, since certain clean- This tool can be connected to a number of MILWAUKEE Quik-Lok attachments. Use only in accordance to ing agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts.
électrique. Ne pas suivre l’ensemble des règles the inspection and testing of outdoor power equipment products which are found by MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid et instructions peut entraîner une électrocution, un warranty claim must be substantiated by the discovery of defective incendie ou des blessures graves.
• Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre électrique approprié exécutera le travail mieux et de comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limites et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est prévues.
Página 8
; placées sur le bloc-piles, le chargeur et l’outil. veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel • Ne pas manipuler le bloc-piles ni l’outil ni le chargeur formé pour recevoir plus d’information ou formation.
à Tours-minute á vide (RPM) balais ni d'accessoires différent à ceux recom- mandés par MILWAUKEE. Des lésions graves ou dommages dans les produits pourront survenir. Symbole d’alerte de sécurité. Ne pas opérer l’outil sans avoir premièrement installée la poignée avant.
Página 10
Retournez votre outil à un centre de service conforme à la norme ANSI Z87.1. MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après Toujours retirer le bloc-piles avant de changer ou une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon enlever les accessoires.
MILWAUKEE n’assume aucun frais de transport ou de main d’œuvre liés à l’inspection et à la vérification des équipements électriques ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD d’extérieur qui, de l’avis de MILWAUKEE, ne donnent pas droit à une réclamation au titre de la garantie. Pour être admissible, une réclama- GENERALES PARA LA tion au titre de la garantie doit être justifiée par un vice du matériau...
SEGURIDAD EN EL ÁREA control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. DE TRABAJO • Vístase adecuadamente. No utilice ropa o joyería • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. holgada. Mantenga el cabello y la ropa alejados Las áreas desordenadas u oscuras son propicias para de las partes móviles.
• Antes de utilizar, lea este manual, y todos los con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado manuales y etiquetas de esta herramienta y sus para recibir capacitación o información adicional.
6. Apriete los tornillos mecánicos para operar ....-18°C a 50°C (0°F a 125°F) firmemente con la llave incluida. *Úselo solamente con componentes del sistema de fijación Milwaukee M18 FUEL™ con Quik-Lok™. Antes de utilizar, lea el ADVERTENCIA manual y las etiquetas del DESCRIPCION FUNCIONAL accesorio.
Revise el área antes de utilizar la herramienta. Retire y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. todos los desperdicios y objetos duros como ro- cas, vidrio, alambre, etc. que puedan volar, rebotar...
Existen garantías separadas y distintas disponibles para Fecha de Compra: estos productos. MILWAUKEE no cubre los cargos de fletes o mano de obra asociados con Sello del Distribuidor: la inspección y pruebas de los productos de equipos eléctricos para el exterior, que MILWAUKEE determine que no sean sujetos a validación de...