DeWalt DWMIIIFS Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para DWMIIIFS:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

PRE-FINISHED FLOORING KIT
PARTS INCLUDED IN THIS KIT:
1- PRE-FINISHED FLOORING FOOT (171142)
2- FOOT SHIMS (159828)
2- SHAFTS (164188)
2- ROLLERS (171143)
2- O-RINGS (850240)
EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection
against flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by
the operator and others in the work area when loading, operating or servicing this tool. Eye protection
is required to guard against flying fasteners and debris, which could cause severe eye injury.
The employer and/or user must ensure that proper eye protection is worn. Eye
protection equipment must conform to the requirements of the American National
Standards Institute, ANSI Z87.1 and provide both frontal and side protection. NOTE: Non-side
shielded spectacles and face shields alone do not provide adequate protection.
Always disconnect air supply: 1.) Before making adjustments; 2.) When servicing
the tool; 3.) When clearing a jam; 4.) When tool is not in use; 5.) When moving to a
different work area, as accidental actuation may occur, possibly causing injury.
Do not use gasoline or similar highly flammable liquids to clean the nailer. Vapor in
the nailer could be ignited by a spark causing the tool to explode.
When working on air tools, note the warnings and cautions in this guide and in the
Operation and Maintenance Manual covering the specific tool. USE EXTRA CARE
WHEN EVALUATING PROBLEM TOOLS.
9R212755 3/16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR MODELS: DWMIIIFS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DWMIIIFS

  • Página 1 PRE-FINISHED FLOORING KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODELS: DWMIIIFS PARTS INCLUDED IN THIS KIT: 1- PRE-FINISHED FLOORING FOOT (171142) 2- FOOT SHIMS (159828) 2- SHAFTS (164188) 2- ROLLERS (171143) 2- O-RINGS (850240) EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection against flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and others in the work area when loading, operating or servicing this tool.
  • Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODELS: DWMIIIFS Disconnect tool from air supply before attempting any parts disassembly. 1. Remove the flat head cap screws and plastic spacer located on the under side of the tool. Plastic Spacer Flat Head Cap Screws 2. Install the pre-finished flooring foot and the proper number of shims (see chart).
  • Página 3: General Usage Instructions

    GENERAL USAGE INSTRUCTIONS 1. Be sure foot is flush to flooring. Use the window to verify that the foot is flush against flooring. DO NOT STRIKE PRE-FINISHED FLOORING!! 2. Strike both sides of foot to set flooring 3. Actuate tool after flooring is set. 4.
  • Página 4: Kit Para Pisos Preacabados

    KIT PARA PISOS PREACABADOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA MODELOS: DWMIIIFS PIEZAS INCLUIDAS EN ESTE KIT: 1- PATA PARA PISO PREACABADO (171142) 2- SEPARADORES DE PATAS (159828) 2- EJES (164188) 2- RODILLOS (171143) 2- JUNTAS TÓRICAS (850240) El operador, y otras personas en el área de trabajo, SIEMPRE debe utilizar PROTECCIÓN OCULAR que cumpla con las especificaciones de ANSI y proporcione...
  • Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS: DWMIIIFS Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de proceder al desensamblaje las partes. 1. Quite los tornillos de cabeza plana de la tapa y el espaciador de plástico que se ubican en el lado inferior de la herramienta.
  • Página 6: Instrucciones Generales De Uso

    INSTRUCCIONES GENERALES DE USO 1. Asegúrese de que la pata se encuentre al ras del piso. Use la ventana para verificar que la pata está al ras del piso. ¡NO GOLPEE EL PISO PREACABADO! 2. Golpee en ambos lados de la pata para colocar el piso. 3.
  • Página 7 KIT PARA PISOS PREACABADOS DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR LES MODÈLES : DWMIIIFS PIÈCES INCLUSES DANS LE KIT: 1- PIED DE FIXATION POUR PLANCHER PRÉFINI(171142) 2- CALES DE PIED (159828) 2- ARBRES (164188) 2- ROULEAUX (171143) 2- JOINTS TORIQUES (850240) DES LUNETTES DE PROTECTION conformes aux spécifications de l’ANSI assurant une protection contre les particules volantes à...
  • Página 8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES MODÈLES: DWMIIIFS Débranchez l’outil de l’alimentation d’air avant de tenter de démonter toutes pièces. 1. Retirez les vis d’assemblage à tête fraisée plate et l’espaceur en plastique situé sur le côté inférieur de l’outil. Espaceur en plastique Vis d’assemblage à...
  • Página 9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION GÉNÉRALE 1. Assurez-vous que le pied est affleuré au revêtement de sol. Utilisez la fenêtre pour vérifier que le pied est affleuré contre le revêtement de sol. NE FRAPPEZ PAS LE REVÊTEMENT DE SOL PRÉFINI 2. Frappez les deux côtés du pied pour ajuster le revêtement de sol 3.
  • Página 10 NOTES: WALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 www.D WALT.com Page Size: A5 148 mm x 210 mm...

Tabla de contenido