Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG ZETADYN 3C
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG ZETADYN 3C
- Página 1 Kit de reequipamiento ZETADYN 3C - ZAdyn4C Información técnica ¡Guardar para utilizar en el futuro! R-TIA19_02-E 2030 Nro. de art. 00163469-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guardar los parámetros del ZETADYN 3C ........ -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
El kit de reequipamiento está exclusivamente diseñado para el montaje en el ZAdyn4C. Descripción de las funciones • Conectar en el ZAdyn4C los cables de conexión que están empalmados en el ZETADYN 3C. • Activación de las entradas STO del ZAdyn4C. Los relés para la activación de la función STO están integrados en el kit de reequipamiento. -
Página 4: Medidas
Información técnica Medidas 3 Medidas R-TIA19_02-E 2030 Nro. de art. 00163469-E 4/28... -
Página 5: Guardar Los Valores De Parámetro Del Zetadyn 3C
Para poder continuar operando el ascensor con las mismas cualidades de marcha, en el ZAdyn4C deben realizarse los mismos ajustes de parámetros que en el caso del ZETADYN 3C. Por consiguien- te, los valores de parámetro del ZETADYN 3C deben guardarse. -
Página 6: Instalación Mecánica
Tenga también en cuenta las indicaciones del capítulo "Indicaciones de seguridad". Sustitución del ZETADYN 3C por el ZAdyn4C " Retirar todas los cables conectados en el ZETADYN 3C. Desmontar el ZETADYN 3C. " Instalar el ZAdyn4C. ¡Al hacerlo, observar las condiciones de montaje descritas en el manual de "... - Página 7 Información técnica Instalación mecánica " Enganchar el Kit de reequipamiento con los orificios laterales (8) en los ganchos superiores de la chapa de fijación (7). Presionar cuidadosamente el Kit de reequipamiento hacia abajo hasta que se asiente. " Retirar la cubierta del kit de reequipamiento. Apretar el tornillo M4 (8).
-
Página 8: Montaje En El Zadyn4C 040-074
Información técnica Instalación mecánica Montaje en el ZAdyn4C 040-074 " Enganchar los ganchos (1) de la chapa de fijación en los orificios (2) en el lado derecho del ZAdyn4C. Al hacerlo, prestar atención a que el canto doblado (3) de la chapa de fijación se encuentre al lado derecho. - Página 9 Información técnica Instalación mecánica Enganchar el Kit de reequipamiento con los orificios laterales (8) en los ganchos superiores de la " chapa de fijación (7). Presionar cuidadosamente el Kit de reequipamiento hacia abajo hasta que se asiente. Retirar la cubierta del kit de reequipamiento. "...
-
Página 10: Instalación Eléctrica
Información técnica Instalación eléctrica 6 Instalación eléctrica Observaciones generales ¡Peligro! No trabajar nunca en el convertidor de frecuencia si hay tensión. Incluso tras la desconexión, el circuito intermedio ( bornes X2: +DC / X2:-DC ) continúa bajo tensión. Esperar al menos 3 minutos antes de trabajar en el equipo. ¡Atención! Las descargas electrostáticas pueden destruir los componentes. -
Página 11: Conectar Los Cables De Conexión En El Kit De Reequipamiento
Información técnica Instalación eléctrica En caso necesario, los extremos se pueden proteger con una tira de cinta aislante. La cinta es " autovulcanizante, es decir, las capas de la cinta se unen a través del solapamiento. Conectar los cables de conexión en el kit de reequipamiento. 6.3.1 Sustitución del conector por enchufe en el cable de conexión X-K El conector por enchufe del cable de conexión X-K debe sustituirse antes de conectarlo al kit de... - Página 12 Información técnica Instalación eléctrica Emborne los hilos 1-4 y 5-13 en las uniones por enchufe (3) suministradas. Los hilos están " numerados. En las uniones por enchufe también se encuentran numeraciones. Si las denominacio- nes de los hilos no se pueden leer bien, se recomienda cambiar las conexiones de los hilos individualmente en secuencia.
-
Página 13: Cable De Conexión
El cable de 2 hilos de la supervisión de la temperatura de la resistencia de freno, que en el ZETADYN 3C está conectado en las clavijas de 24 V y PWM, se empal- ma en el kit de reequipamiento en el borne de conexión X-PWM. -
Página 14: Compensación De Tracción
Información técnica Instalación eléctrica 6.3.3 Compensación de tracción En todos los cables de conexión se ha de prever una compensación de tracción mediante sujetaca- bles. Los sujetacables se deben fijar en las escotaduras previstas para este fin en la carcasa del kit de reequipamiento (ver la ilustración en el capítulo "Conectar los cables de conexión en el kit de reequipamiento/conexión"). -
Página 15: Eliminar Codificaciones
Los cables de conexión que se conectan en los bornes de conexión listados en las siguientes tablas se retiran del ZETADYN 3C y se conectan directamente en el ZAdyn4C. Se conectan hilos individuales en los bornes de conexión listados en la siguiente tabla. La asignación de clavijas se puede consultar en la siguiente tabla. - Página 16 -> El cable de 2 hilos de la supervisión de la temperatura de la resistencia de freno, que en el ZETADYN 3C está conectado en las clavijas de +24V y PWM, se empalma en el kit de reequi- pamiento en el borne de conexión X- PWM.
- Página 17 Información técnica Instalación eléctrica ZETADYN 3C ZAdyn4C Entradas digitales (X-I) Entradas digitales (X-IN) +24V -> +24V +24V_IN -> +24V_IN -> -> -> -> -> -> -> -> GND_IN -> GND_IN -> Apantallamiento -> Apantallamiento Simulación del encoder (X-ENCO) Simulación del encoder (X-ENCO) Apantallamiento ->...
-
Página 18: Arranque
Ajuste manual de los valores de parámetro Introduzca los valores de parámetro en la siguiente lista de parámetros (ver capítulo "Guardar los valores de parámetro del ZETADYN 3C"). Después de realizar la instalación mecánica y eléctrica puede aplicar los valores de parámetro al ZAdyn4C. - Página 19 Información técnica Parametrizar el ZAdyn4C Lista de parámetros Menu Placa caract . motor f_O1 MOT_TYP (Motor Typ) f_O2 (rpm) f_O3 (Hz) f_O4 f_PWM/f_O5 V_G1 V_G2 (kW) V_G3 cos phi SIM_V1 A_MAX M_MAX S_B_OFF Menú Encoder & BC Menú Monitorizacion ENC_TYP MOD_ST ENC_INC BC_TYP...
-
Página 20: Carga De Los Parámetros En El Zadyn4C
Menú Parada T_CMD Carga de los parámetros en el ZAdyn4C Si ha guardado los parámetros del ZETADYN 3C en una tarjeta SD, puede cargar los parámetros en el ZAdyn4C mediante la tarjeta SD. " Insertar la tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas X-MMC (ver ilustración). -
Página 21: Anexo
Información técnica Anexo Tarjeta memoria Seleccionar parámetro "LOD_PAR" LOD_PAR 0 - " Confirmación de selección de menús - " Introducir "LOD_PAR=327" Confirmar con la tecla Los parámetros se guardan. Please wait ... Copy1:_ _ _ _ _ _ _ 9 Anexo Datos técnicos Kit de reequipamiento Datos eléctricos... -
Página 22: Núm. De Pieza
Información técnica Anexo Núm. de pieza Nachrüstsatz ZETADYN 3C - ZAdyn4C 110V 357318 Nachrüstsatz ZETADYN 3C - ZAdyn4C 230V 357317 Esquemas de conexiones Propuesta de cableado del kit de reequipamiento en el ZAdyn4C R-TIA19_02-E 2030 Nro. de art. 00163469-E 22/28... -
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
Anexo Declaración de conformidad CE - Traducción - (español) A-KON18_01-E 1941 Index 002 Fabricante: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Alemania La presente declaración de conformidad UE se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Descripción del pro- Kit de reequipamiento... - Página 24 Anexo La persona autorizada para compilar la documentación técnica es: el Sr. Roland Hoppenstedt, domicilio ver arriba. Künzelsau, 09.10.2019 (lugar , fecha de emisión) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Werner Bundscherer Roland Hoppenstedt Responsable de la división Técnica de propulsión Director técnico del área Técnica de propulsión (nombre, cargo) (Nombre, función)
- Página 25 Información técnica Anexo R-TIA19_02-E 2030 Nro. de art. 00163469-E 25/28...
- Página 26 Información técnica Anexo R-TIA19_02-E 2030 Nro. de art. 00163469-E 26/28...
- Página 27 Información técnica Anexo R-TIA19_02-E 2030 Nro. de art. 00163469-E 27/28...
- Página 28 Servicio al Cliente teléfono +49 7940 16-308 telefax +49 7940 16-249 drives-service@ziehl-abegg.com Central Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße · D-74653 Künzelsau Alemania teléfono Tel. +49 (0) 7940 16-0 · telefax Fax +49 (0) 7940 16-249 drives@ziehl-abegg.de www.ziehl-abegg.com...