Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ubbink Air Outdoor 200
Resumen de contenidos para Ubbink Air Outdoor 200
- Página 1 Air Outdoor 200/1000/2000/4000...
-
Página 3: Technical Data
Application The Ubbink aeration pumps of the Air series are ideal for constant aeration of your pond. The air supply ensures that your fish will get sufficient oxygen. Still, a sufficient large quantity of oxygen producing plants will be required. The aeration pumps can also help keeping an opening in the ice in winter. For this purpose, the air flow stone can be placed under an Ubbink device for keeping free from ice. - Página 4 2 Gebrauchsanweisung für Belüftungspumpen Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Verwendung Technische Daten Technische Daten Air 200 Air 1000 Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Artikelnummer EU 1351325 1351326 1351327 1351328 Nennspannung/Frequenz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Kabellänge 2,5 m...
-
Página 5: Inbedrijfstelling
3 Gebruiksaanwijzing voor luchtpompen Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Gebruik Technische gegevens Technische gegevens Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Artikelnummer EU 1351325 1351326 1351327 1351328 Net spanning/frequentie 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Kabellengte... -
Página 6: Caractéristiques Techniques
Utilisation Les pompes d’aération Ubbink de la série Air sont idéales pour l’aération constante de votre bassin. L’apport d’air contribue à ce que vos poissons reçoivent suffisamment d’ o xygène. Toutefois, une quantité suffisante de plantes productrices d’ o xygène reste nécessaire. Les pompes d’aération peuvent également contribuer à ce qu’une ouverture dans la glace reste maintenue en hiver. -
Página 7: Puesta En Funcionamiento
Aplicación Las bombas de ventilación Ubbink, de la serie Asir, son ideales para una ventilación constante de su estanque. La alimentación de aire garantiza que sus peces tengan siempre la cantidad suficiente de oxígeno. No obstante se necesita una cantidad suficiente de plantas expendedoras de oxígeno. Las bombas de aireación pueden ser también una ayuda en Datos técnicos... -
Página 8: Protecção Do Ambiente
6 Instruções de Uso das Bombas de Ventilação Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Utilização As bombas de ventilação Ubbink da série Air são ideais para a ventilação constante do seu lago. A adução de ar garante oxigénio suficiente para os seus peixes. No entanto, continua Dados técnicos Dados técnicos... -
Página 9: Modalità D'impiego
Modalità d’impiego Le pompe d’aerazione Ubbink della serie Air sono ideali per un’ o ssigenazione costante del Vostro laghetto. L’afflusso d’aria garantisce un sufficiente apporto d’ o ssigeno ai Vostri pesci. Tuttavia è necessaria la presenza di una quantità sufficiente di piante che producono ossigeno. Le pompe d’aerazione possono anche aiutare a mantenere un punto aperto nel ghiaccio durante i mesi invernali. - Página 10 Χ Οι αντλίες αερισμού Ubbink από τη σειρά Air είναι ιδανικές για το σταθερό αερισμό της λιμνούλας σας. Η παροχή αέρα εξασφαλίζει το να λαμβάνουν τα ψάρια σας αρκετό οξυγόνο. Παρ’ όλα αυτά χρειάζεται μια επαρκής ποσότητα φυτών που παράγουν οξυγόνο. Οι αντλίες αερισμού μπορούν επίσης να βοηθήσουν στο να κρατήσουν ελεύθερο το χειμώνα ένα άνοιγμα στον...
- Página 11 9 Brugsanvisning til Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Anvendelse Ubbink ventilationspumper fra Air-serien er ideelt egnet til konstant ventilering af dit bassin, og til at sikre, at dine fisk får tilstrækkelig ilt. Alligevel er det nødvendigt med en placeres under en Ubbink isfriholder.
- Página 12 0 Bruksanvisning för ventilationspumpar Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Användning Tekniska data Tekniska data Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Artikelnummer EU 1351325 1351326 1351327 1351328 Märkspänning/frekvens 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Kabellängd...
- Página 13 - Bruksanvisning for utluftningspumper Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Bruk Ubbink isstopper. Teknisk informasjon Teknisk informasjon Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Artikkelnummer EU 1351325 1351326 1351327 1351328 Nettspenning/frekvens 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz...
- Página 14 = Ilmastointipumppujen Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Käyttö Tekniset tiedot Tekniset tiedot Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Tuotenumero EU 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Johdon pituus 2,5 m...
- Página 15 q Instrukcja obsługi pomp napowietrzających Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Użytkowanie Dane techniczne Dane techniczne Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 2,5 m 2,5 m...
- Página 16 Применение П Вентиляционные насосы Ubbink серии Air идеальны для постоянной вентиляции Вашего водоёма. Подача воздуха обеспечивает рыбам достаточное количество кислорода. Несмотря на это необходимо достаточное количество растений, вырабатывающих кислород. Зимой с помощью вентиляционных насосов можно также обеспечить незамерзание пруда. С этой целью регулятор воздушных потоков может быть расположен под устройством для предотвращения замерзания Ubbink. В...
- Página 17 e Uputa za uporabu za ventilacijsku crpku Air Outdoor (200/1000/2000/4000) upotreba Tehnički podatci Tehnički podatci Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 2,5 m...
- Página 18 r Návod na použití provzdušňovacích čerpadel Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Použití Technické údaje Technické údaje Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Číslo výrobku EÚ 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 2,5 m...
-
Página 19: Bezpečnostné Predpisy
t Návod na použitie prevzdušňovacích čerpadiel Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Použitie Technické údaje Technické údaje Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Číslo výrobku EÚ 1351325 1351326 1351327 1351328 Menovité napätie/frekvencia 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz... -
Página 20: Tehnični Podatki
y Navodila za prezračevalne črpalke Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Uporaba Tehnični podatki tehnični podatki Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 2,5 m 2,5 m... - Página 21 u Használati utasítás az Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Alkalmazás Műszaki adatok Műszaki adatok Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Termékszám EU 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Vezeték hossza...
- Página 22 i Õhutuspumpade Air Outdoor (200/1000/2000/4000) kasutusjuhend Kasutamine Tehnilised andmed Tehnilised andmed Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor tootekood EL 1351325 1351326 1351327 1351328 nimipinge/sagedus 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 2,5 m...
- Página 23 o Aerācijas sūkņu Air Outdoor (200/1000/2000/4000) lietošanas instrukcija Pielietojums Tehniskie dati Tehniskie dati Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Artikula numurs EK 1351325 1351326 1351327 1351328 Nominālais spriegums /frekvence 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz...
- Página 24 p Orpūčių Air Outdoor (200/1000/2000/4000) naudojimo instrukcija Naudojimo sritis Techniniai duomenys Techniniai duomenys Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor Gaminio Nr. ES 1351325 1351326 1351327 1351328 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Kabelio ilgis...
- Página 25 У Вентилационните помпи Ubbink от серията Air са идеални за постоянната вентилация на вашето езеро. Подаването на въздух гарантира, че вашите рибки ще получат достатъчно кислород. Въпреки това са необходими достатъчно количество растения, които произвеждат кислород. Вентилационните помпи могат да помогнат също през...
-
Página 26: Date Tehnice
] Instrucţiuni de utilizare pentru pompele de aerare Air Outdoor (200/1000/2000/4000) Utilizare Date tehnice Date tehnice Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor 1351325 1351326 1351327 1351328 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz Lungime cablu... - Página 27 a Air Outdoor (200/1000/2000/4000) havalandırma pompalarının kullanma talimatı Kullanım Teknik veriler Teknik veriler Air 200 Outdoor Air 1000 Outdoor Air 2000 Outdoor Air 4000 Outdoor 1351325 1351326 1351327 1351328 Nominal gerilim/Frekans 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 2,5 m...
- Página 28 Air Outdoor (200/1000/2000/4000) s Air 4000 Outdoor Air 2000 Outdoor 1351328 1351327 4 x 225 2 x 100 4x 1 ¿Éª°†dG 2 .¿Éª° dG Gòg ÖLƒªH áÑdÉ£e ájC É H Ωó≤àdG ádÉM » AGô° dG äÉÑKE ’ á«∏°UC ’ G IQƒJÉØdG ºjó≤J Ö j . àæªdG Gò¡H ™«æ°üàdGh äÉeÉîdG ܃«Y πª° jh AGô° dG ïjQÉJ øe C G óÑj ΩÉY Ióªd ¿Éª°V íæe ºàj .¿Éª°...
-
Página 29: Conformity Declaration
Vyhlásenie o zhode y Izjava o skladnosti u Megfelelőségi nyilatkozat i Nõuetele vastavuse kinnitus o Konformitātes deklarācija p Atitikties deklaracija [ Декларация за съответствие Приложени са следните хармонизирани норми: ] Declaraţie de conformitate a Uygunluk beyanı Alkmaar, 01-11-2007 Ubbink Garden...