Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DFE 2340 : Code DP134
(GB)
(E)
(F)
(I)
(D)
Version 12.01
This document is property of CIF, It may not be reproduced without his consent. - © Copyright 2000
DFE 2340
Double sidded exposure unit
Bastidor de insolación
Insoleuse 2 faces à vide ECO
Chässis Di Esposizione Doppia Faccia
Doppelseitiges Belichtungsgerät
Service Manual Version 12.01
3
5
8
10
13
1/15
Publicidad
Resumen de contenidos para C.I.F DFE 2340
- Página 1 DFE 2340 : Code DP134 DFE 2340 (GB) Double sidded exposure unit Bastidor de insolación Insoleuse 2 faces à vide ECO Chässis Di Esposizione Doppia Faccia Doppelseitiges Belichtungsgerät Service Manual Version 12.01 Version 12.01 1/15 This document is property of CIF, It may not be reproduced without his consent. - © Copyright 2000...
- Página 2 DFE 2340 – Code DP134 E.C. COFORMITY CERTIFICATE C.I.F/ ATHELEC 11 rue Charles Michels – 92220 Bagneux France Fax 33 1 4547 1614 email : Cif@cif.fr – Site http/www.cif.fr (GB) We certify under our responsability that this product conforms to European Economic Community standards : (GB) In conformance With European guidelines (89/392/CEE –...
- Página 3 Set your timer on required exposure time. Example ; a C.I.F. positive presensibilized plate with a transparent film requires an exposure time of 90 seconds. Consider that plant tracing paper absorbs up to 30 % of U.V.
- Página 4 (please read these instructions before making your first circuit) EXPOSURE Remove the adhesive protection from your C.I.F. positive light-sensitive plate. Place our film or original drawing on emulsion layer (Pay special attention to placement ; component side or track side).
- Página 5 DFE 2340 – Code DP134 PVC suction tube Suction tube Suction tube Front panel DFE 2340 : CODE DP134 Open cap Pump switch Main switch sensor F. 2A 220 V. 50 Hz Pump Air void Upper neon switch 4 ultra violet neons 15 W.
-
Página 6: Instalación
REVELADO Preparar el revelador en una cubeta. Verter el contenido de la bolsita C.I.F. en la cubeta y añadir la cantidad de agua necesaria (a 18° como mínimo). Esperar la disolución completa de los cristales. Inmediatamente después de la insolación, hundir la placa en el revelador y agitar. Toda la resina fotosensible que ha sido insolada debe desaparecer en menos de 2 minutos. - Página 7 DFE 2340 – Code DP134 ELIMINACIÓN DE LA RESINA Con una muñequilla y stripper C.I.F. Puede dejar la resina durante el taladro para proteger el cobre. También puede insolar de nuevo la placa grabada y destruir la resina con los ultravioletas; hundir de nuevo la placa en el revelador.
- Página 8 DFE 2340 – Code DP134 FRANCAIS INSOLEUSE 2 FACES A VIDE ECO CONSTRUCTION Châssis tôle rigide soudé, peinture époxy cuite au four. FONCTIONNEMENT Serrage sous vide entre une feuile de polyester gauffré et une glace. Contrôle du vide à l’aide d’un vacuomètre.
- Página 9 DFE 2340 – Code DP134 GARANTIE Conformément à nos conditions générales de ventes, la garantie d’un an s’applique à toute machine rendue en nos ateliers accompagnée du bon de garantie ou d’un justificatif de la date d’achat. LE RESULTAT FINAL DEPEND EXCLUSIVEMENT DU SOIN APPORTE POUR CHACUNE DES OPERATIONS.
- Página 10 DFE 2340 – Code DP134 Buse Porte tube supérieur Capot supérieur Téton sécurité Passe fil Charnière Gaîne de cablage Cordon secteur 3 x 0,75 Pieds caoutchouc Tube PVC aspiration Tube aspiration Té Tube aspiration Face avant DFE 2340 : CODE DP134...
- Página 11 Constaterete che lasciando la pompe avviata e sollevando il coperchio, il poliestere rimane incollato contro il vetro, ciò che dimostra l’efficacia del vuoto anche in caso di degrado parziale del poliestere. Esempio : per una lastra presensibilizzata positiva C.I.F. con un film trasparente, il tempo di esposizione è di 90 secondi.
- Página 12 DFE 2340 – Code DP134 L’agente di incisione attacca il rame che non è protetto dalla resina.. Tempo di incisione (con percloruro nuovo) ; da 45’’ a 2’ nelle macchine a polverizzazione, da 5’ a 8’ nelle macchine a pulsazione o 15’ per le macchine a schiuma,) 20’ nella vaschetta.
- Página 13 Vakuumwirkung auch bei stellenweiser Beschädigung des Polyesters beweist. Die Schaltuhr auf die gewünschte Belichtungszeit einstellen. Beispiel : bei einer vorbeschichteten Positivplatte C.I.F. mit transparenter Folie beträgt die Belichtungszeit 90 Sekunden. Es ist zu berücksichtigen, daß die Pflanzenpause bis zu 30 % des UV-Lichts absorbiert.
- Página 14 DAS ENDERGEBNIS HÄNGT VON DER BEI JEDEM AR BEITSSCHRITT EINGESETZTEN SORGFALT AB (Diese Anweisungen bitte vor Erstellung des ersten Schaltkreises durchlesen) BELICHTUNG Die haftende Schutzfolie der beschichteten C.I.F.-Positivplatte abziehen. Ihre Folie oder Originalzeichnung auf die Photoschicht auflegen (dabei nicht die Teile- und Spurenseite verwechseln) Das Paket (Folie + Platte) auf den Belichtungskasten legen.
- Página 15 DFE 2340 – Code DP134 Terphan Ansaugröhrchen Scheibchen Düse Oberer Röhrenträger Obere Abdeckung Sicherungszapfen Drahtdurchlaß Scharniere Kabelführung Netzkabel 3 x 0,75 Gummifüßchen PVC-Ansaugschlauch Ansaugschlauch T-Stück Ansaugschlauch Vorderseite DFE 2340 : CODE DP134 Sensor für pumpenschalte allgemainen geöffnete Schalter Abdeckhaube F. 2A 220 V.