Cómo instalar el sonido envolvente
1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón
MENU del mando a distancia.
2. Seleccione Setup utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione
el botón DE. o ENTER.
3. Seleccione Opciones Audio utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4. Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para
seleccionar Altavoz. Y luego presione el botón
DE. o ENTER.
5. Utilice la botones ARRIBA/ABAJO o IZQ. /DE.
para seleccionar el ítem deseado. Y pulse la
botón ENTER.
La configuración predeterminada es: FRONTAL L, R
(Small), CENTRAL (Small), SURROUND (Small).
Seleccione el tamaño de los altavoces que va a
conectar.
• Front (FL, FR)
- Large: En condiciones normales, seleccione esta opción.
- Small: Cuando el sonido se oye mal o es difícil oír
los efectos de sonido surround, seleccione esta
opción. Esto activa los circuitos de redirección de
graves Dolby Digital y transmite las frecuencias
bajas del altavoz por el altavoz para graves.
• Center
- No: Si usted no conecta un altavoz central,
seleccione esta opción.
- Large: En condiciones normales, seleccione esta opción.
- Small: Cuando el sonido chasquea, seleccione esta
opción. Esto activa el circuito de redirección de
graves Dolby Digital y transmite las frecuencias bajas
del altavoz central a través de otros altavoces.
• Surround (SL, SR)
- No: Si usted no conecta un altavoz central, selec-
cione esta opción.
- Large (Rear/Side): En condiciones normales,
seleccione alguna de estas opciones de acuerdo
con la posición del altavoz trasero.
- Small (Rear/Side): Cuando el sonido chasquea o
es difícil oír los efectos de sonido surround,
seleccione alguna de estas opciones de acuerdo
con la posición del altavoz trasero. Esto activa los
circuitos de redirección de graves Dolby Digital y
transmite las frecuencias bajas del altavoz trasero
por otros altavoces.
Instalación de COMPROBACION
Las señales de salida vienen en el sentido de las
agujas del reloj, empezando desde el altavoz frontal
izquierdo. Ajuste el Balance de Canal para que
corresponda al volumen de señales de compro-
bación grababas en el sistema.
FRONTAL IZQUIERDA
CENTRAL
SUBWOOFER
FRONTAL DERECHA
ENVOLVENTE DERECHA
ENVOLVENTE IZQUIERDA
Nota
Cómo hacer desaparecer el menú de ajuste o
volver a la pantalla de menú. durante la instalación.
Pulse la botón RETURN o IZQ.
• La señal de salida de prueba de subwoofer es
inferior a la de los otros altavoces.
• El logotipo MPEG Multichannel es una marca
registrada de PHILIPS Corporation.
• Si configura Front (L, R) "Menor", LFE (Subwoofer)
se configura en "On" automáticamente.
SPA-32
Cómo ajustar las opciones de pantalla
1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón
MENU del mando a distancia.
2. Seleccione Setup utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione
el botón DE. o ENTER.
3. Seleccione Opciones Pantalla utilizando los
botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego
presione el botón DE. o ENTER.
4. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO
para seleccionar el elemento deseado.
Luego presione el botón DE. o ENTER.
Formato TV
Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la
configuración de la pantalla (relación altura/anchura).
1. 4:3 Buzón : Seleccione cuando Ud. desee ver los
suministros totales del DVD de la pantalla de ratio
16:9, aunque tenga Ud. un TV con una pantalla de
ratio 4:3. La parte superior e inferior de la imagen
serán negras.
2. 4:3 Pan-Scan : Seleccione esto para los televisores
de tamaño convencional. Ud. deseará ver la parte
central de la pantalla 16:9. (Los lados extremos de la
imagen se suprimirán.)
3. 16:9 Panorámico : Ud. puede ver la imagen total de
16:9 en su televisor ancho.
Modo Pausa
Con estas opciones se evita que la imagen vibre en el
modo fijo y hace que el texto pequeño se vea más claro.
1. Auto : Cuando Ud. selecciona Auto, los modos
Field/Frame se cambiarán automáticamente.
2. Field : Seleccione esta característica cuando Ud. desea
ver las letras pequeñas más claras en el modo Auto.
3. Fotograma : Seleccione esta opción cuando desee
visualizar más nítidamente la letra pequeña en modo Auto.
Mensajes Pantalla
Utilice esta característica para encender o apagar la
imagen que aparece en la pantalla.
Nivel Negro
Ajuste la claridad de pantalla. (On/Off)
Salida de Vídeo
Seleccione Salida de Vídeo.
1. S-Video : Seleccionar cuando desee utilizar salida de
S-Vídeo y Vídeo.
2. Componente (I-SCAN) : Seleccionar cuando desee
utilizar Salida de Componente entrelazado (525i).
3. Componente (P-SCAN) & DVI : Seleccionar cuando
desee utilizar Salida de Componente progresivo (525p).
* Si pulsa el botón VIDEO SEL., el modo de salida de
vídeo cambia en una secuencia regular al modo de
parada. (S-Video
I-SCAN
P-SCAN & DVI)
* Si no se selecciona Si/No en el submenú de
configuración de pantalla en menos de 10 segundos,
la pantalla volverá al menú anterior.
Salida DVI
Usted puede utilizar esta función al formato de la salida
de DVI.
• Esta función corrige una pantalla influenciada de la
televisión para asegurar una vista normal.
• Si la Salida de DVI se fija incorrectamente, la pantalla
se puede influenciar.
Nota importante
• Consulte el Manual del usuario de su TV para
averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo.
Si acepta el Barrido progresivo, siga las
instrucciones del Manual del usuario de su TV
concernientes a la configuración del Barrido
progresivo en el sistema del menú de la TV.
• Si la Salida de Video se fija incorrectamente, la
pantalla se puede bloquear. (Ver pág. 37).
SPA-33