Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Li-Ion 18 V / 2,6 Ah Art. 8835
Li-Ion 18 V / 1,6 Ah Art. 8839
Li-Ion 25 V / 3,0 Ah Art. 8838
Li-Ion 36 V / 3,0 Ah Art. 8836
Li-Ion 36 V / 4,5 Ah Art. 8837
DE
Betriebsanleitung
Wechselaccu
EN
Operating Instructions
Replacement Battery
FR
Mode d'emploi
Batterie remplaçable
NL
Gebruiksaanwijzing
Wisselaccu
SV
Bruksanvisning
Utbytes Batteri
DA
Brugsanvisning
Batteri
FI
Käyttöohje
Vara-akku
NO
Bruksanvisning
Utbyttbart Batteri
IT
Istruzioni per l'uso
Batteria di ricambio
ES
Instrucciones de empleo
Batería de sustitución
PT
Manual de instruções
Acumulador de substituição
PL
Instrukcja obsługi
Akumulator
HU
Használati utasítás
Csereakkumulátor
CS
Návod k obsluze
Náhradní akumulátor
SK
Návod na obsluhu
Náhradný akumulátor
EL
Οδηγίες χρήσης
Ανταλλακτική μπαταρία
RU
Инструкция по эксплуатации
Батарея сменная
SL
Navodilo za uporabo
Nadomestni akumulator
HR
Uputa za upotrebu
Zamjenska accu baterija
SR /
Upustvo za korisnike
BS
Rezervna punjiva baterija
UK
Інструкція з експлуатації
Змінний акумулятор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Baterie rezervă
TR
Kullanma Kılavuzu
Değiștirilebilir Batarya
BG
Инструкция за експлоатация
Сменяеми батерии
SQ
Manual përdorimi
Akumulator këmbyes
ET
Kasutusjuhend
Vahetusaku
LT
Naudojimosi instrukcija
Keičiamas akumuliatorius
LV
Lietošanas instrukcija
Maināmais akumulators
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena Li-Ion 18
Resumen de contenidos para Gardena Li-Ion 18
- Página 1 Bruksanvisning Uputa za upotrebu Utbytes Batteri Zamjenska accu baterija Brugsanvisning SR / Upustvo za korisnike Li-Ion 18 V / 2,6 Ah Art. 8835 Batteri Rezervna punjiva baterija Käyttöohje Інструкція з експлуатації Li-Ion 18 V / 1,6 Ah Art. 8839 Vara-akku Змінний...
- Página 2 Li-Ion 18 V / 2,6 Ah (Art. 8835) Li-Ion 36 V / 3,0 Ah (Art. 8836) Li-Ion 18 V / 1,6 Ah (Art. 8839) Li-Ion 36 V / 4,5 Ah (Art. 8837) Li-Ion 25 V / 3,0 Ah (Art. 8838)
-
Página 3: Perigo De Incêndio
Utilização / Responsabilidade: Atenção! Devido ao perigo de lesões, o aparelho não pode ser usado Li-Ion 18 V / 25 V / 36 V Acumulador como fonte de energia para outros aparelhos. Utilize o acumulador Tradução portuguesa do manual de instruções do original alemão. - Página 4 Li-ion consultem o seu médico ou o fabricante do implante médico antes O acumulador GARDENA contém células de iões de lítio, que não podem de utilizarem a máquina. ser deitados no lixo doméstico quando estiverem gastas.
- Página 5 GARDENA aprovado ou se não tiverem sido utilizadas peças GARDENA originais ou peças autorizadas pela GARDENA.
-
Página 6: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Ruotsi, vakuuttaa täten, että alla mainitut hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die laitteet ovat tehtaalta lähtiessään yhdenmukaistettujen EU-säännösten, EU:n tur- harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen vastandardien ja tuotekohtaisten standardien mukaisia. -
Página 7: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Prohlášení o shodě ES Declaraţie de conformitate CE Níže uvedená společnost Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Švédsko, tímto Subscrisa, Husqvarna AB, 561 82 Husqvarna, Suedia, certifică prin prezenta potvrzuje, že při opuštění naší továrny jsou jednotky uvedené níže v souladu că, la momentul ieşirii din fabrica noastră, unităţile indicate mai jos sunt în s harmonizovanými pokyny EU, standardy EU ohledně... - Página 8 3,0 Ah Art. 8838 Modelis: Izstr.: Ονομασία της συσκευής: Ανταλλακτική μπαταρία Hinterlegte Dokumentation: Nadomestni akumulator Opis naprave: GARDENA Technische Dokumentation, Oznaka uređaja: Zamjenska accu baterija M. Kugler, 89079 Ulm Baterie rezervă Descrierea articolelor: Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, Обозначение на уредите: Сменяеми...
- Página 9 Ladegerät / Battery charger Harmonisierte EN: Ulm, den 12.05.2016 Der Bevollmächtigte (4025-00.640.00): Ulm, 12.05.2016 Authorised representative EN ISO 12100 Fait à Ulm, le 12.05.2016 Le mandataire Batterie / Battery: Ulm, 12-05-2016 De gevolmachtigde IEC 62133 EN 60335-1 Ulm, 2016.05.12. Auktoriserad representant EN 60335-2-29 Ulm, 12.05.2016 Autoriseret repræsentant...
- Página 10 149 00 Praha 4 – Chodov France Azerbaijan Via Santa Vecchia 15 Phone: (+56) 2 202 4417 Bezplatná infolinka : http : //www.gardena.com/ fr Firm Progress 23868 VALMADRERA (LC) Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 a.
- Página 11 Trøskenveien 36 8838-20.960.07/0817 11273 Belgrade Ateities pl. 77C Pobox : 2006 1708 Sarpsborg © GARDENA Manufacturing GmbH Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Paramaribo LT-52104 Kaunas Tel: 69 10 47 00 D-89070 Ulm miroslav.jejina@domel.rs Suriname – South America info@gardena.lt...