Página 1
Bruksanvisning Uputa za upotrebu Utbytes Batteri Zamjenska accu baterija Brugsanvisning SR / Upustvo za korisnike Li-Ion 18 V / 2,6 Ah Art. 8835 Batteri Rezervna punjiva baterija Käyttöohje Інструкція з експлуатації Li-Ion 18 V / 1,6 Ah Art. 8839 Vara-akku Змінний...
Página 2
Li-Ion 18 V / 2,6 Ah (Art. 8835) Li-Ion 36 V / 3,0 Ah (Art. 8836) Li-Ion 18 V / 1,6 Ah (Art. 8839) Li-Ion 36 V / 4,5 Ah (Art. 8837) Li-Ion 25 V / 3,0 Ah (Art. 8838)
Página 3
GARDENA Batería de sustitución Li-Ion 18 V / 25 V / 36 V Batería Esto es la traducción del las instrucciones de empleo alemán originales. Rogamos una atenta lectura del presente instrucciones de empleo y seguir las indicaciones. Con estas instrucciones usted debe familiari- zarse con la batería, la utilización correcta y la tecnología de carga...
Como cargador se deberá utilizar únicamente el cargador original La sobretensión invalida la carga y el cargador. GARDENA. El uso de otros cargadores puede inutilizar las baterías v Observe que la tensión de red sea correcta. e incluso provocar un incendio.
Página 5
Esta garantía cubre todos los defectos importantes del producto que se pueda demostrar que son defectos de los materiales o de fabricación. Esta Mensajes de error del DEL de error (ver página 2) Art. 8835. garantía se cumple suministrando un producto de sustitución totalmente fun-...
EU-Konformitätserklärung EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Ruotsi, vakuuttaa täten, että alla mainitut hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die laitteet ovat tehtaalta lähtiessään yhdenmukaistettujen EU-säännösten, EU:n tur- harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen vastandardien ja tuotekohtaisten standardien mukaisia.
Prohlášení o shodě ES Declaraţie de conformitate CE Níže uvedená společnost Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Švédsko, tímto Subscrisa, Husqvarna AB, 561 82 Husqvarna, Suedia, certifică prin prezenta potvrzuje, že při opuštění naší továrny jsou jednotky uvedené níže v souladu că, la momentul ieşirii din fabrica noastră, unităţile indicate mai jos sunt în s harmonizovanými pokyny EU, standardy EU ohledně...
Página 8
3,0 Ah Art. 8838 Modelis: Izstr.: Ονομασία της συσκευής: Ανταλλακτική μπαταρία Hinterlegte Dokumentation: Nadomestni akumulator Opis naprave: GARDENA Technische Dokumentation, Oznaka uređaja: Zamjenska accu baterija M. Kugler, 89079 Ulm Baterie rezervă Descrierea articolelor: Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, Обозначение на уредите: Сменяеми...
Página 9
Ladegerät / Battery charger Harmonisierte EN: Ulm, den 12.05.2016 Der Bevollmächtigte (4025-00.640.00): Ulm, 12.05.2016 Authorised representative EN ISO 12100 Fait à Ulm, le 12.05.2016 Le mandataire Batterie / Battery: Ulm, 12-05-2016 De gevolmachtigde IEC 62133 EN 60335-1 Ulm, 2016.05.12. Auktoriserad representant EN 60335-2-29 Ulm, 12.05.2016 Autoriseret repræsentant...
Página 10
149 00 Praha 4 – Chodov France Azerbaijan Via Santa Vecchia 15 Phone: (+56) 2 202 4417 Bezplatná infolinka : http : //www.gardena.com/ fr Firm Progress 23868 VALMADRERA (LC) Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 a.