Da: Installations Vejledning - GE Security ATS608 Instrucciones De Instalación

to it. There is no option to connect any additional zones.
Additional zone expansion can be incremented to a maximum of
32 zones by fitting ATS LAN DGPs.
Up to 16 zones can be allocated to every DGP address. See ATS
Advanced programming manual for more details.
Technical specifications
Supply voltage 10.5 — 13.8 VDC
Current consumption 10 mA
EOL resistor See ATS Advanced installation guide
Dimensions (H x W) 80 x 35 mm
(size B board)
Operating temperature 0 to +50°C
IMQ tested +5 to 40°C
Humidity 95%, non condensing
Certification and compliance
Certification
European Union 1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, GE Security
directives declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.
2004/108/EC (EMC directive): Non-European
manufacturers must designate an authorized
representative in the Community. Our authorized
manufacturing representative is:
GE Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, The Netherlands.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
For contact information see our Web site: www.gesecurity.com.

DA: Installations vejledning

Montering af enheden
ATS608 enheden monteres på centralprintet, ved hjælp af de
medfølgende selv-låsende stag.
Tilslutninger
Table 2: Figure 1 punkter
Punkt Beskrivelse
1 CON1: Konnektor for plug-on tilslutning til ATS Advanced central,
for eksempel ATS1000A
2 Normal lukket sabotage kontakt (NC)
3 Indgang: konnektor for 8 zoner
4 Normal lukket alarm kontakt (NC)
2 of 8
Advarsel: ATS Advanced centralen skal være slukket når udvidelse
modulet tilsluttes.
Zone nummering
En standard ATS608 8-zoners DGP kan have op til 8 zoner tilsluttet.
Det er ikke muligt at udvide antallet af zoner.
Antallet af zoner kan øges til maksimalt 32 zoner, ved at tilslutte
DGP'er til ATS LAN.
Op til 16 zoner kan tildelles til hver DGP address. Se ATS Advanced
programmerings manual for ydligere detaljer.
Tekniske specifikationer
Forsyningsspænding 10.5 — 13.8 VDC
Strønforbrug 10 mA
EOL modstand Se ATS Advanced installation vejledning
Mål (H x B) (størelse B print) 80 x 35 mm
Driftstemperatur 0 to +50°C
IMQ testet +5 to 40°C
Fugtighed 95%, ingen kondensdannelse
Certificering og overholdelse
Certificering
EU-direktiver 1999/5/EC (R&TTE direktivet): GE Security erklærer
herved at dette produkt overholder de væsentlige krav
og andet relevant i detektivet 1999/5/EC.
2004/108/EC (EMC direktiv) Ikke- europæiske
producenter skal angive en autoriseret repræsentant
inden for Fællesskabet . Vores autoriseret producent er
repræsenteret ved:
GE Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Holland.
2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette
symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af
elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til
genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info.
Kontakt information
Kontakt information kan findes på Web site: www.gesecurity.com.
DE: Installationsanleitung
Installation der Einheit
Die ATS608 Erweiterung muß durch Verwendung der
selbstaretierenden Abstandsbolzen auf der Zentralenplatine
installiert werden.
P/N 0000000 • REV 00.91 • ISS 30APR09