Master Lock 4400 Instrucciones

A
ACTIVATION CODE
CODE D'ACTIVATION
CÓDIGO DE ACTIVACIÓN
QUICK START – UNLOCK WITH MOBILE DEVICE
1. Remove lock & instructions from package.
2. On mobile device, visit app store & download free Master Lock Vault eLocks app.
3. Follow prompts to log into, or create, a Master Lock Vault account.
4. In Master Lock Vault elocks app, touch Add a Lock (+).
5. Enter ACTIVATION CODE shown above to register lock & follow instructions to connect mobile device to lock.
6. Your lock is in Touch Unlock mode. Touch any button on lock keypad to wake and unlock it. Do not pull on the
shackle. When lock lights green, open within 5 seconds or it will relock. You can recalibrate the phone-to-lock
communication range in the app settings.
Model 4400 Battery Instructions
HOW TO REPLACE BATTERY
1. Lock will light yellow to indicate a low battery.
2. Unlock & open the lock.
3. Pull out battery drawer & remove old battery.
4. Install a new CR2450 battery with positive (+) side facing the back of the lock.
5. Close battery drawer.
Please note that after installing a new battery, the low battery icon will no longer display in the app, after the app
and the lock communicate with each other. However, it will take between 2 to 24 hours for the yellow LED to stop
displaying on the lock itself.
Model 4401 Battery Instructions
HOW TO REPLACE BATTERY
1. Lock will light yellow to indicate a low battery.
2. Unlock & open the lock.
3. Remove bottom cover.
4. Use a coin to turn battery door slot 90 degrees counter clockwise (A). Open battery door & remove old battery.
5. Install a new CR2 battery with positive (+) side facing right.
6. Close battery door, turn slot back 90 degrees clockwise & replace bottom cover.
Please note that after installing a new battery, the low battery icon will no longer display in the app, after the app
and the lock communicate with each other. However, it will take between 2 to 24 hours for the yellow LED to stop
displaying on the lock itself.
Notice: This padlock and its operating software are subject to U.S. Export Administration Regulation controls. The padlock is subject to ECCN 5A992 and the downloadable app is subject to ECCN 5D992 as mass market software. Exporting this padlock and/or its software contrary to U.S. law is prohibited.
Notice: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
4400/4401 Instructions/Instructions/Instrucciones
For videos, instructions & FAQ's, visit:
Pour des vidéos, directives et FAQ, visitez :
Para videos, instrucciones y preguntas frecuentes, visite:
www.masterlock.com/masterlockvaultelocks/support
QUICK START – UNLOCK WITH LOCK KEYPAD
1. Remove lock & instructions from package.
2. Enter PRIMARY CODE shown above by pressing the corresponding up, down, left, right directions on lock keypad.
Do not pull on the shackle when entering code.
3. When lock lights green, open within 5 seconds or it will relock.
HOW TO UNLOCK WITH EXTERNAL BATTERY
1. If battery dies in locked position, pull battery drawer out part way to expose jump contact point.
Do not force the drawer open any further.
2. Hold a new CR2450 battery in the slot with positive (+) side of battery facing the front of the lock.
3. While holding the battery in place, with authorized mobile device within range of lock, press any keypad button
on the lock (if in Touch Unlock mode). If lock does not unlock, enter Primary Code on lock keypad.
4. When unlocked, pull out battery drawer & install a new CR2450 battery.
Please note that after installing a new battery, the low battery icon will no longer display in the app, after the app
and the lock communicate with each other. However, it will take between 2 to 24 hours for the yellow LED to stop
displaying on the lock itself.
HOW TO UNLOCK WITH EXTERNAL BATTERY
1. If the battery dies in locked position, remove bottom cover.
2. Hold a 9V battery to jump contacts on bottom of lock.
3. While holding the battery in place, with authorized mobile device within range of lock, press any keypad button
on the lock (if in Touch Unlock mode). If lock does not unlock, enter Primary Code on lock keypad.
4. When unlocked, open battery door & install a new CR2 battery.
Please note that after installing a new battery, the low battery icon will no longer display in the app, after the app and
the lock communicate with each other. However, it will take between 2 to 24 hours for the yellow LED to stop
displaying on the lock itself.
PRIMARY CODE
CODE PRIMAIRE
CÓDIGO PRINCIPAL