Protezione Dell'ambiente; Manuale Per L'uso - VERTO 52G555 Manual De Instrucciones

Tipo de espada
Tipo de la cadena
Escala de la cadena
Grosor de la cadena
Longitud total con el dispositivo
de corte (sierra)
Anchura de corte de césped con hilo
de corte
Diámetro del hilo de corte
Anchura de corte de césped con cuchillo
de tres dientes
Dimensiones (LxWxH)
Peso de la sierra / guadaña
Año de fabricación
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES SIERRA
Nivel de presión acústica: Lp
A
Nivel de potencia acústica: Lw
Valor de aceleración de las vibraciones sobre la empuñadura frontal
/ trasera: a = 13,25 m/s 2 K = 1,5 m/s
h
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES GUADAÑA
Nivel de presión acústica (con cuchillo de tres dientes): Lp
K = 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica (con cuchillo de tres dientes): Lw
K = 3 dB(A)
Nivel de presión acústica (con hilo de corte): Lp
K = 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica (con hilo de corte): Lw
K = 3 dB(A)
Valor de aceleración de las vibraciones (con hilo de corte): a
K = 1,5 m/s 2
Valor de aceleración de las vibraciones (con cuchillo de tres dientes):
2 2
a = 4,472 m/s K = 1,5 m/s
h

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Los dispositivos eléctricos no se deben echar a la basura junto con
los residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las
plantas de reciclaje específicas. Podrá recibir información necesaria
del vendedor del producto o de la administración local. Dispositivos
desgastados contienen sustancias no neutras para el medio
ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen un
posible riesgo para el medio ambiente y para las personas.
* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.
La „Grupa Topex Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia" Spólka komandytowa
con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „Grupa Topex") informa
che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito:
„Manuale"), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni
contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa
Topex e sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul
diritto d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631
con successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica
a scopo commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza
il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano
responsabilità civile e penale.
ZLA12-44-507P
D-50-44 44 link
9,525 mm
1,2 mm
214 cm
490 mm
2,3 mm
250 mm
102x30x28 mm
5,1 / 5,4 kg
2017
= 102 dB(A) K = 3 dB(A)
= 113 dB(A) K = 3 dB(A)
A
2 / a = 9,9 m/s 2 K = 1,5 m/s
h
= 97,4 dB(A)
A
= 109,7 dB(A)
A
= 96,5 dB(A)
A
= 109,7 dB(A)
A
= 9,839 m/s
h
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
UTENSILE MULTIFUNZIONE DA GIARDINO
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'UTENSILE LEGGERE CON
ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
UTILIZZO IN
MULTIFUNZIONE DA GIARDINO
AVVERTENZA!
Durante l'utilizzo dell'utensile bisogna rispettare le norme di
sicurezza. Per la propria sicurezza e quella di terze persone si
prega di leggere il presente manuale prima di iniziare il lavoro.
Si prega di conservare il manuale per utilizzi futuri.
AVVERTENZA!
• L'utensile può essere affidato unicamente a persone adulte,
formate circa il suo utilizzo.
2
• Consegnando l'utensile a scoppio bisogna consegnare anche il
presente manuale.
• È vietato l'uso dell'utensile a scoppio da parte di persone che non
abbiano letto il manuale.
• L'utilizzatore si assume integralmente il rischio derivante da altro
utilizzo dell'utensile a scoppio, prendendo conoscenza del fatto
che può essere pericoloso.
• Il produttore non è responsabile dei danni derivanti dall'utilizzo
improprio dell'utensile a scoppio.
• È vietato l'utilizzo dell'utensile a scoppio da parte di bambini e di
persone che non abbiano letto il manuale.
2
• Non utilizzare l'utensile in prossimità di altre persone, in
particolare bambini, o di animali domestici.
LUOGO DI LAVORO
• Il luogo di lavoro va mantenuto in ordine e va garantita una
buona illuminazione. Il disordine e la cattiva illuminazione sono
spesso causa di incidenti, soprattutto utilizzando motoseghe a
catena.
• Bambini e persone non autorizzate devono mantenersi a
distanza dal luogo di lavoro. La distrazione dell'operatore può
provocare la perdita del controllo dell'utensile.
• Controllare con cura il terreno dove si dovrà operare, ed eliminare
tutti gli oggetti che possono venire lanciati via dall'elemento di
taglio in rotazione, ad esempio sassi, rami, bottiglie, ecc. e quelli
che potrebbero impigliarsi nel dispositivo, come fili metallici,
corde.
• Prima del taglio di alberi bisogna preparare il luogo di lavoro,
eliminando il rami bassi che ostacolano e ripulendo il terreno
intorno al tronco dell'albero.
• Nei pressi del luogo di lavoro vi deve essere un armadietto del
pronto soccorso ben equipaggiato.
RICORDA.
L'operatore o l'utilizzatore è responsabile per gli incidenti o per i
pericoli, nei confronti di terze persone o dell'ambiente.
SICUREZZA PERSONALE
• Bisogna utilizzare dispositivi di protezione individuale, come
tute protettive, occhiali protettivi, calzature protettive, caschi
protettivi, mezzi di protezione per l'udito e guanti in pelle.
L'utilizzo dei dispositivi di protezione individuale in condizioni adatte
riduce il rischio di lesioni corporali.
• Non vanno sopravvalutate le proprie possibilità. Bisogna lavorare
sempre in posizione sicura, mantenendo l'equilibrio. Questo
permette un miglior controllo dell'utensile in situazioni non
prevedibili.
147
52G555
PIENA SICUREZZA DELL'UTENSILE