Trane FVAE Manual Del Usuario página 22

22
12
100
12
Vaschetta raccolta condensa (optional) - Condensate tray (optional)
Kondensatwanne (optional) - Bac à condensats (option)
Bandeja de recogida condensacion (opción) - Opvangbak condenswater (optioneel)
12
150
ATTACCHI IDRAULICI - HYDRAULIC CONNECTIONS - WASSERANSCHLÜSSE
RACCORDS HYDRAULIQUES - CONEXIONES HIDRÁULICAS - HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
• Batteria
a 3 o 4 ranghi
• 3 or 4 row
heat exchanger
• Batterie à 3 ou 4 rangs
• 3- oder 4-Reihige
Batterie
• Batería
con 3 o 4 filas
• Batterij
met 3 of 4 rangen
12
D
22
12
29
D
E 12
D
E
12
F 10
Ø 1/2" F
U
IN
OUT
Ø 15 ext.
37
M
H
G
CARATTERISTICHE
TECNICHE
G 10
Ø 15 ext.
H
Installazione Verticale - Vertical Installation
Installation Vertical - Vertikal Installiert
Instalación Vertical - Verticale Installatie
230
Ø 15 ext.
Installazione Orizzontale - Horizontal Installation
Installation Horizontal - Horizontal Installiert
Instalación Horizontal - Horizontale Installatie
• Batteria addizionale
di riscaldamento
(1 rango o 2 ranghi)
• 1 or 2 row additional
heat exchanger
• Batterie additionnelle
de chauffage
(à 1 rang ou 2 rangs)
• Zusatzregister
für Heizleistung
(1- oder 2-Reihige)
• Batería adicional
de calefacción
(con 1 fila o 2 filas)
• Extra batterij
voor verwarming
(1 rij of 2 rijen)
TECHNICAL
CHARACTERISTIC
F
FKAE
*
Sezione di mandata (E 119)
x
Outlet section (E 119)
x
Section de soufflage (E 119)
x
Ausblaseinheit (E 119)
x
Sección de impulsión (E 119)
x
Afmetingen uitlaat (E 119)
x
FKAE
OUT
U
IN
Ø 1/2" F
Ø 15 ext.
R
P
H
G
UNT-SVX26J-XX