Tabla de contenido
Publicidad
Reinigung |
Nettoyage
| Pulizia |
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen. Rückstände nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen.
Retirer tout d'abord la prise de courant et laisser refroidir l'appareil. Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal / couteaux.
Scollegare la spina dalla rete e lasciare raffreddare l'apparecchio. Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.
Disconnect from mains first and allow the appliance to cool. Never remove residue using metal objects / knives.
Primero desenchufarlo y dejar que el aparato se enfríe. No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos.
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen.
Laver à l'eau chaude avant de bien sécher.
Lavare con acqua calda, poi asciugare.
Wash with hot dishwater, then dry.
Limpiar con agua caliente y secar.
Optionales Zubehör |
Accessoires en option
Optional accessories
| Accesorios opcionales
4x
Art. 7515 92 00
Art. 7515 93 00
Kunststoffspachtel
Pfännchen-Halterung
Spatule en plastique
Support à coupelles
Spatola die plastica
Supporti per i tegamini
Plastic spatule
Pan supports
Espátulas de plástico
Soporte de las sartenes pequeñas
56
Cleaning
| Limpieza
| Accessori opzionali |
4x
Art. 7555 98 00
Art. 9600 30 39
Steinplatte
Pfännchen
Plateau en pierre
Coupelles
Piastra di pietra
Tegamini
Pans
Stone plate
Plancha de piedra
Sartenes pequeñas
Obsah |
Bezpečnostní pokyny |
Varnostni predpisi
Vítejte |
Prisrčno dobrodošli
Technické údaje |
Tehnični podatki
Důležitá upozornění |
Dôležité upozornenia
Všeobecný |
Predstavitev naprave
Před prvním použitím |
Pred prvo uporabo
Použití přístroje |
Uporaba naprave
Čištění |
Volitelné příslušenství |
Opcijski pribor
Upozornění k záruce |
2x
Opozorilo o garanciji
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Kazalo
Biztonsági előírások
| Sigurnosni propisi |
| Bezpečnostné pokyny
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
| Srdečne Vás vítame
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
| Technické údaje
Fontos tudnivalók
| Važne upute |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
| Prehľad spotrebiča
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
| Pred prvým použitím
A készülék használata
| Uporaba aparata |
| Použitie prístroja
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Választható külön
| Opcionalni pribor |
| Voliteľné príslušenstvo
Garancia – tájékoztatás
| Garancija – Uputa |
| Upozornenie na záruku
| Obsah
19
58
58
Pomembna opozorila
|
59
60
61
62
64
64
75
57
Publicidad
Tabla de contenido
