Beats by Dr Dre MONSTER Manual Y Garantía página 60

EsPAÑOl
gARAnTÍA liMiTADA PARA lOs COnsUMiDOREs
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR OBSERVE QUE MONSTER NO
ACEPTA PRODUCTOS QUE SEAN ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN – SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN ABAJO
PARA "PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN"] (415) 840-2000 ("Monster") le amplía esta Garantía Limitada. Las leyes
estatutarias u ordinarias pueden otorgarle derechos o compensaciones adicionales que no se verán afectados por esta
Garantía Limitada.
DEFiniCiOnEs
"Uso Adecuado" significa usar el Producto (i) dentro de una casa o vivienda (ii) para un propósito privado (en vez de
comercial), (iii) cumpliendo con todas las leyes locales, estatales o federales, código o reglamentaciones (incluyendo
sin limitación códigos eléctricos o de construcción, (iv) cumpliendo con las recomendaciones del fabricante y/o las
instrucciones en los materiales y la documentación que acompañan al Producto, y (v) si es aplicable con una toma a
tierra eléctrica apropiada.
"Agente Autorizado" significa cualquier distribuidor, revendedor o comercio minorista que (i) esté debidamente
autorizado a hacer negocios en la jurisdicción en la que se le ha vendido el producto, (ii) tenga permiso para venderle
el cable de acuerdo a las leyes de la jurisdicción en la que compró el cable, y (iii) le vendió el cable nuevo y en su
envase original.
"Reclamación formal de garantía" significa una reclamación que cumple con la sección "Reclamaciones formales de
Garantía" del documento actual.
"Producto" significa un producto (i) que aparece en la Tabla de Especificaciones que se muestra a continuación,
(ii) que usted haya comprado a un nuevo Agente Autorizado en su envasado original, y (iii) cuyo número de serie,
si lo tiene, no ha sido eliminado, alterado o desfigurado.
"Defecto de Producto" significa una inadecuación del Producto que existía en el momento en que recibió el Producto
de un Agente Autorizado y que causa un fallo del Producto para funcionar de acuerdo a la documentación de
Monster que acompaña al Producto, a menos que dicho fallo haya sido causado completamente o parcialmente por
(a) cualquier uso que no sea el adecuado, (b) transporte, negligencia, uso erróneo o incorrecto por parte de alguien
que no sea empleado de Monster; (c) alteración, falsificación o modificación del producto por alguien que no sea
empleado de Monster; (d) accidente (que no sea un funcionamiento anómalo que pudiera clasificarse como un
Defecto de Producto); ( e) mantenimiento de servicio del Producto por alguien que no sea empleado de Monster;
(f ) exposición del producto al calor, luz brillante, sol, líquidos, arena u otros contaminantes; o (g) actúe fuera del
control de Monster, incluyendo sin limitaciones los actos de Dios, incendio, tormentas, terremotos o inundaciones.
"Periodo de garantía" significa el periodo durante el cual Monster debe haber recibido su Reclamación Formal de
Garantía. Los distintos Períodos de Garantía correspondientes a los Defectos en el Producto se definen en la Tabla de
Especificaciones que se encuentra más adelante en este documento. El Período de Garantía se inicia en la fecha en la
que Usted adquirió o recibió (la que ocurra más tarde) el Producto de un Distribuidor Autorizado, según se indique en
la factura, recibo de ventas o nota de despacho del Distribuidor Autorizado. Si Usted no dispone de una prueba escrita
115
EsPAÑOl
de la fecha de compra o de recepción, entonces el Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha
en la que el Producto salió de Monster o de su fábrica, según lo evidenciado en los registros de Monster. El Período de
Garantía finaliza después del lapso de tiempo definido en la Tabla de Especificaciones, o después de que Usted haya
transferido la propiedad del Producto, lo que ocurra primero. Además, Usted debe llamar a Monster y obtener un
Número de Autorización de Devolución (como se indica en "Cómo hacer una reclamación") dentro de los dos
(2) meses siguientes a que haya descubierto un Defecto en el Producto (o que debiera haberlo descubierto si tal
Defecto en el Producto fuera evidente).
"Usted" significa la primera persona individual que compró el Producto en su envase original a un Agente Autorizado.
Esta Garantía Limitada no se aplica a personas o entidades que hayan comprado el producto (i) usado o sin embalaje,
(ii) para la reventa, alquiler u otro uso comercial, o (iii) a alguien que no sea un Distribuidor Autorizado.
AlCAnCE DE EsTA gARAnTÍA liMiTADA
PRODUCTOs. Si un Producto presentaba un Defecto cuando Usted lo adquirió en un Distribuidor Autorizado
y Monster recibiera su Reclamación Formal por la Garantía dentro de los dos (2) meses siguientes a que Usted
efectivamente detectara el Defecto del Producto (o que debiera haberlo detectado si tal Defecto fuera evidente)
y antes de finalizado el Período de Garantía contra Defectos en el Producto correspondiente al artículo afectado,
entonces Monster le ofrecerá una de las siguientes compensaciones: Monster (1) reparará o, a su exclusiva discreción,
reemplazará el Producto, o (2) le devolverá el precio de compra que Usted pagó al Distribuidor Autorizado por el
producto afectado si la reparación o reemplazo no es comercialmente viable o no se puede hacer oportunamente.
NOTA: MONSTER NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, DERIVADO O INDIRECTO
CONFORME A LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.
DisPOsiCiOnEs gEnERAlEs
lEgislACiÓn Y JURisDiCCiÓn COMPETEnTEs. Esta garantía limitada y todo litigio que surgiese en virtud de o en
conexión con esta Garantía Limitada ("Litigios") se regirán por las leyes del estado de California, EE. UU., excluyendo
conflictos de principios jurídicos o legales y excluyendo la Convención para la Venta Internacional de Bienes. Los
tribunales situados en el Estado de California, EE. UU. tendrán jurisdicción exclusiva sobre todo litigio.
OTROs DEREChOs. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA TENER TAMBIÉN
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA, LOS CUALES NO SE VERÁN
AFECTADOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. ESTA GARANTÍA SE EXTIENDE SÓLO A USTED Y NO PUEDE SER
TRANSFERIDA. Si alguna disposición de esta Garantía Limitada fuera ilegal, nula o no pudiera ser exigida legalmente,
se considerará que dicha disposición es susceptible de eliminación y las disposiciones restantes de la Garantía
Limitada no se verán afectadas. En todo caso de discrepancia entre la versión en inglés y otras versiones de esta
Garantía Limitada, se considerará válida a la versión en inglés.
REgisTRO. Registre su Producto en www.beatsbydre.com/register. Los derechos establecidos por la Garantía no se
ven afectados si no se registra el producto.
116