Operating instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Power/Retraction
Button
Bouton de puissance/rétractation
Ein-/Aus-Taste
Pulsante di avviamento/retrazione
Botón de encendido/retracción
Aan-uitknop/terugtrekknop
Ström-/indragningsknapp
Av/på-/uttrekksknapp
Virta-/palautuspainike
Tlačítko napájení/zatažení
Tlačidlo zapnutia/stiahnutia
Przycisk włączania/cofania
Bekapcsoló/visszahúzásgomb
Buton de pornire/oprire - retragere
Ieslēgšanas/Ievilkšanas poga
Botão de alimentação/retração
Κουμπί τροφοδοσίας/Ανάσυρσης
Güç/Geri Çekme Düğmesi
משיכה
/ לחצן הפעלה
زر التشغيل/الرجوع
Gumb za uključivanje/uvlačenje
Кнопка питания/втягивания
Кнопка живлення / втягування
4
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
LED Indicator Light
Voyant LED
LED-Anzeigelampe
Indicatore a luce LED
Start Button
Luz indicadora LED
Led-indicatielamp
LED-indikatorlampa
Tasto d'avviamento
LED-indikatorlys
Botón de inicio
LED-merkkivalo
Kontrolka LED
Svetelný indikátor LED
Wskaźnik LED
Aloituspainike
LED jelzőfény
Indicator luminos LED
Spúšťacie tlačidlo
LED indikatorlampiņa
Przycisk Start
Luz indicadora de LED
Ενδεικτική λυχνία LED
Butonul de start
LED Gösterge Işığı
Sākšanas poga
לחיוויLED נורית
Botão de início
LED
Κουμπί έναρξης
LED pokazatelj
Başlama butonu
Светодиодный индикатор
Світлодіодний індикатор
Кнопка "Пуск"
Käyttöohjeet
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Bouton Start
Start-taste
Start knop
Startknapp
Start-knapp
Tlačítko Start
Inditó gomb
לחצן התחלה
Točka za umetanje uloška sa slatkišem
Точка загрузки картриджа с конфетами
Gumb Start
Точка загрузки картриджа с конфетами
Кнопка Пуск
Candy Cartridge
Loading Point
Point de chargement de cartouche
de sucrerie
Ladepunkt der Candy patrone
Punto di caricamento della cartuccia
Punto de carga del cartucho de caramelo
Vulopening Candy-patronen
Påfyllningsöppning för godispatroner
Innsettingspunkt for godteripatroner
Candy-patruunan täyttöaukko
Místo plnění kazety s cukrovinkami
Miesto na vloženie náplne Candy
Punkt ładowania wkładu
Candy patron betöltési pont
Punct de încărcare cartuș Candy
Karameles kārtridža ielādes vieta
Ponto de carregamento do cartucho de doces
Χώρος τοποθέτησης γεμίσματος Candy
Şeker kartuşu yükleme noktası
נקודת טעינה של מחסנית ממתק
نقطة تعبئة خرطوشة الشمع