Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.gm-racing.de
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Einstelltipps - Setup tips - Indication de ajustage
Garantie - Warranty - Garantie
GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider
1/5 EP MOTOCROSS
Deutsch
English
Francais
01-05
06-10
11-15
16-20
21-35
35-36
39
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GM-Racing MRX5 Cross Rider
- Página 1 English 06-10 Manuel d‘utilisation Francais 11-15 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 16-20 Montage - Assembly - Montage 21-35 Einstelltipps - Setup tips - Indication de ajustage 35-36 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Der MRX5 Cross Rider darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. Graupner über- nimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemä- ßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses oder eines anderen zu seinem Betrieb notwendigen... -
Página 3: Das Fernsteuersystem
Das Fernsteuersystem des Motorrads ist ab Werk optimal eingestellt. Lesen Sie das folgende Kapitel trotz- dem genau durch, sollten doch geringfügige Einstellungen an der Fernsteuerung nötig sein. Weitergehende Informationen zur Fernsteueranlage entnehmen Sie bitte der beiliegenden XG-6 Anleitung. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider... -
Página 4: Elektronischer Fahrtenregler
Ebenso sollten Sie den Geradeauslauf kontrollieren, bei Mittelstellung des Lenkrades am Sender muss das Modell auch geradeaus fahren. Dies können Sie durch den Trimmhebel oberhalb des Lenkrads korrigie- ren. Drücken Sie den Hebel solange in die gewünschte Richtung, bis der Geradeauslauf erreicht ist. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider... -
Página 5: Anleitung Zur Fehlersuche
Lenkungstrimmung verstellt Lenkservo mit dem Hebel über dem Lenkrad neu trimmen Störungen Eine kurze Pause machen und dann versuchen oder Quarzpaar wechseln DIE JEWEILS AKTUELLSTE ANLEITUNG FINDEN SIE UNTER WWW.GRAUPNER.DE KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider... -
Página 6: Eg-Konformitätserklärung
Bei RC-Modellen müssen Elektronikteile, wie z.B. Servos, Empfänger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro-Schrott entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider... - Página 7 Ersatzteile (1) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
-
Página 8: Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces De Rechange
Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider... - Página 9 Ersatzteile (3) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
-
Página 10: Ersatzteile (4) Spare Parts Pièces De Rechange
Ersatzteile (4) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider... - Página 11 Ersatzteile (5) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 12 Mutternschlüssel 5.5mm Schraubendreher (M, L) Nut Driver Nut Driver Nut Driver Phillips Screwdriver Tournevis à douille Tournevis à douille Tournevis à douille Tournevis cruciformes Destornillador de tuerca Destornillador de tuerca Destornillador de tuerca Destornillador Phillips GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 13 Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Cojinette (95178) 2.5x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo E-Clip / Circlips / Clip en forma de E 6x10x3mm Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Cojinette (95175) GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 14 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 6x13x4mm Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Cojinete 6x9mm 6x13x4mm Sinterlager / Metal Bushing / Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Rodamiento Roulement / Cojinete GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 15 / Make sure left and right are the same / Roulement / Rondelle / Arandela Vérifier que le droit et le gauche sont les mêmes / Asegúrese de Cojinette montar igual ambos lados 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo (95178) GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 16 P8 O-ring / de tornillo Joint torique P8 / Anilla en forma de O P8 Schraubensicherung / Thread Lock / Ârret de vis / pintura de bloqueo 4x12mm Schraube / de tornillo Screw / Vis / Tornillo GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 17 Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / 3x12mm Schraube / Beachte: Schrauben nicht überdrehen! / Don't overtighten! / Rondelle / Arandela Screw / Vis / Tornillo Ne pas serrer exagérément! / No atornille demasiado fuerte! GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 18 Set Screw / Vis / 3x8mm Schraube / Tornillo Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x16mm Madenschraube / Set Screw / Vis / Tornillo 3x10mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 19 Tuerca de nylon 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x40mm Schraube / 3x8mm Screw / Vis / Tornillo Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 20 Clip en forma de E Doppelseitiges Klebeband / Double Sided Tape / Adhésif double / Cinta adhesiva de doble cara face 2x12mm Stift / Pin / Goupille / Perno Elektr. Fahrtenregler / ESC / Variateur / ESC GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 21 Washer / Rondelle / Arandela 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 22 Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela 3x8mm 3x8mm Beilagscheibe / Schraube / Screw / Washer / Rondelle / Vis / Tornillo Arandela GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 23 Ecrou / Tuerca 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 2x5mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela 2x6mm 3x8mm Beilagscheibe / Schraube / Screw / Washer / Rondelle / Vis / Tornillo Arandela GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 24 Beklebeanleitung / Decals Position / Position de la décoration / Colocation de las etiquetas GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 25 Beklebeanleitung / Decals Position / Position de la décoration / Colocation de las etiquetas GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 26 / Cuando quiera ir en linea recta haga girar el mando de la emisora en Start / To start / Aufstellen / Display / dirección opuesta al giro. Départ / Arrancada Arrêt / Parada GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 27 Kurz / Short / Court / Corta Lang / Long / Large / Larga Kleiner Winkel - Viel Schräglage / Small angle / Großer Winkel - wenig Schräglage / Large angle / Petit / Pequena Grand / Grande GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 28 Muttern / Nuts / Ecrous / Tuercas Anilla en forma de O Beilagscheiben / Shims & washers / Cales & rondelles / Espaciadores y arandelas Freilauf / One way bearing / Roue libre / Cojinette unidirectional GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 29 ZUGELASSENE FREQUENZEN - PERMITTED FREQUENCIES - FRÉQUENCES AUTORISÉES GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 30 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 31 FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 32 FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
- Página 33 FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...