être en contact avec de l’eau, des gaz et vapeurs agressifs ou inflammables ! La dé- gcomhairle le Rittal sula n-úsáideann tú é ar bhealach eile. Ní féidir na táirgí seo a úsáid sactivation d’une prise ne constitue pas un sectionnement sécurisé ! agus a fheidhmiú...
Página 3
Glede uporabe, ki ni v skladu s predvideno, se posvetujte s podje- χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό που προβλέπεται από την tjem Rittal. Izdelke lahko združujete in uporabljate izključno z dodatno opremo, ki jo za Rittal. to predvideva podjetje Rittal.
Página 4
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eine PSM Stromschiene aus unserem Hause entschieden haben! Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0...
1 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation CE-Kennzeichnung Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität der PSM Stromschiene zur EG-EMV-Richtlinie 2004/108/ EG. Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden. Aufbewahrung der Unterlagen Die Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler Bestandteil des Produkts.
– Verwenden Sie im Zusammenhang mit der PSM Stromschiene ausschließlich Original-Rittal oder von Rittal empfohlene Produkte. – Bitte nehmen Sie an der PSM Stromschiene keine Än- derungen vor, die nicht in dieser oder in den mitgelten- den Montage-, Installations- und Bedienungsanleitun- gen beschrieben sind.
3.1.1 Funktion – Unsachgemäße Behebung von Störungen. Das modulare PSM Stromschienensystem ermöglicht – Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG eine Grundausstattung für jedes IT-Rack mit einer verti- freigegebenem Zubehör. kalen Trägerschiene und je nach Ausführung ein- bzw.
Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie), Karton. Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Hinweis: Schäden und sonstige Mängel, z. B. Unvoll- ständigkeit, sind der Spedition und der Rittal GmbH & Co. KG unverzüglich schriftlich mit- zuteilen. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
Die Montage erfolgt in diesen Schranksystemen mit den folgenden Einbausätzen: Rittal DK-TS – 7856.011: PSM Einbausatz für Festeinbau – 7856.022: PSM Einbausatz für Festeinbau mit zusätz- licher Kabelführung – 7856.023: PSM Einbausatz beweglich/drehbar zur Befestigung am Vertikalprofil des Schrankes Rittal TS IT –...
Vorsicherung von 16 A bzw. 32 A pro Phase und „Einspeisung 1“ (Abb. 4, Pos. 2) oder am Anschluss pro Einspeisung vor. „Einspeisung 2“ (Abb. 4, Pos. 3) der PSM Stromschie- Verbinden Sie den Gehäuse-Erdungspunkt (Abb. 4, ne sowie an der Netzversorgung an.
Schließen Sie das Anschlusskabel analog zum An- bunden sind. schluss eines vorkonfektionierten Kabels an der PSM Setzen Sie das PSM Einsteckmodul mittig auf die bei- Stromschiene sowie an der Netzversorgung an den Steckverbinder. (Abschnitt 6.3.1 „Anschluss mit vorkonfektioniertem Anschlusskabel“).
Montage der Zugentlastungswinkel geeignete Sys- temchassis einzubauen. – Stellen Sie bei Anschluss nur einer Einspeisung si- cher, dass das PSM Einsteckmodul passend zur ge- Hinweis: wählten Einspeisung ausgerichtet ist und mit Span- Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen nung versorgt wird.
Seite am seitlichen Bodenrahmen (Abb. 6, Pos. 2). Montage der Schaltsperre an der PSM Stromschiene 7856.321, 7856.323 Die PSM Stromschienen 7856.321 und 7856.323 bieten eine Möglichkeit, die Leitungsschutzschalter durch An- bringen der im Lieferumfang enthaltenen Schaltsperren vor unbeabsichtigter Betätigung zu schützen.
Página 15
Pos. 2) der Schaltsperre nach oben und sichern Sie sie durch Einsetzen eines Schlosses oder eine Kette in die untere Öffnung (Abb. 10, Pos. 3) gegen unautori- siertes Entfernen. Abb. 10: Sicherung der Schaltsperre Legende Schalthebel Leitungsschutzschalter Kunststoffkappe Öffnung zur Sicherung der Schaltsperre Rittal PSM Stromschiene...
– Ein Öffnen des Geräts ist nicht notwendig und daher verboten. Durchzuführende Arbeiten 7.2.1 Inspektion Das System muss regelmäßig auf volle Funktionsfähig- keit überprüft werden. Rittal schlägt eine regelmäßige Funktionsprüfung nach Bedarf, jedoch in nicht größeren Intervallen als 1 Jahr vor. 7.2.2 Reinigung Achtung! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie zur Reinigung keine ag- gressiven Stoffe, wie z.
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht im Einsatz ist, empfiehlt Rittal das Gerät spannungsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Entsorgung Da die PSM Stromschiene hauptsächlich aus den Be- standteilen „Gehäuse“ und „Leiterplatte“ besteht, ist das Gerät zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzufüh- ren.
über einen integrierten thermischen Überstromschutz. Im Fehlerfall kann dieser Überstromschutz auslösen. Beheben Sie zunächst die Ursache für das Auslösen des Überstromschutzes. Setzen Sie anschließend den thermischen Überstrom- schutz durch Eindrücken des gelben Stiftes am PSM Einsteckmodul wieder zurück. Rittal PSM Stromschiene...
Eingangsstrom pro Phase und pro Einspeisung 16 A Vorsicherung kundenseitig 16 A pro Phase und pro Einspeisung Anschlussstecker Zugfederklemme, steckbar Max. Anzahl Modulsteckplätze Best.-Nr. 7856.008: 8 Best.-Nr. 7856.010: 4 Best.-Nr. 7856.020: 7 Tab. 2: Technische Daten PSM Stromschienen 7856.008, 7856.010, 7856.020 Rittal PSM Stromschiene...
Página 20
PE N L3 L2 L1 Circuit 1 Circuit 2 400V 400V Abb. 11: Verdrahtungsschema PSM Stromschiene 7856.010 Hinweis: Die Verdrahtung der PSM Stromschienen 7856.008 und 7856.020 ist nach dem glei- chen Schema realisiert, jedoch mit vier bzw. drei zusätzlichen Modulsteckplätzen.
16 A pro Phase und pro Einspeisung Anschlussstecker CEE-Steckverbinder (16 A, 3P+N+PE, 6 h, IEC 60 309) Max. Anzahl Modulsteckplätze Tab. 3: Technische Daten PSM Stromschienen 7856.005, 7856.006 Hinweis: Das Verdrahtungsschema der PSM Strom- schiene 7856.005 entspricht dem der PSM Stromschiene 7856.020, jedoch mit sieben...
Página 22
10 Technische Daten Modul 6 Modul 5 Modul 4 Modul 3 Modul 2 Modul 1 L1 N PE 230V Abb. 12: Verdrahtungsschema PSM Stromschiene 7856.321 Rittal PSM Stromschiene...
Eingangsstrom pro Phase/ 32 A Integrierte Leitungsschutzschalter 6 x 16 A Typ C Vorsicherung kundenseitig 32 A pro Phase Anschlussstecker CEE-Steckverbinder (32 A, 3P+N+PE, 6 h, IEC 60 309) Max. Anzahl Modulsteckplätze Tab. 5: Technische Daten PSM Stromschiene 7856.323 Rittal PSM Stromschiene...
Página 24
10 Technische Daten Modul 6 Modul 5 Modul 4 Modul 3 Modul 2 Modul 1 Circuit 1 Circuit 2 L1L2L3 N PE 400V Abb. 13: Verdrahtungsschema PSM Stromschiene 7856.323 Rittal PSM Stromschiene...
7856.027 schlusstecker (IEC 60 309), Länge 3 m Anschlusskabel 1-phasig mit C20 An- 7856.030 schlusstecker (IEC 60 309), Länge 3 m Tab. 6: Anschlusskabel PSM Stromschienen 7856.008, 7856.010 und 7856.020 Hinweis: Zur Nutzung beider Einspeisungen werden zwei Anschlusskabel benötigt. 11.2 Einbausätze Bezeichnung Best.-Nr.
12 Kundendienstadressen Kundendienstadressen Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal PSM Stromschiene...
Página 28
◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...