Blaser R8 Manual De Instrucciones página 10

DE
f Auf die Sicherungsscheiben achten!
f Vorderschaftabschluss nach unten abklappen
und nach vorne herausziehen.
f Blaser Carbon BiPod-Vorderschaftabschluss
von vorne einführen und nach oben
anklappen.
EN
f Mind the safety washers!
f Tilt down the forearm tip and pull out
forwards.
f Insert the Blaser Carbon BiPod forearm tip
from the front and tilt upwards..
FR
f Prendre garde aux rondelles d'arrêt.
f Rabattre le bout de longuesse vers le bas et
retirer celui-ci vers l'avant.
f Introduire le bout de longuesse pour Blaser
Carbon BiPod par l'avant, puis rabattre celui-ci
vers le haut.
10
HINWEIS
NOTE
CONSIGNE
ES
f ¡Prestar atención a las arandelas de
seguridad!
f Abatir hacia abajo el postizo en delantera y
retirar tirando hacia delante.
f Insertar desde delante el postizo en delantera
del bípode Carbon y plegar hacia arriba.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ
f Следить за тем, чтобы не потерять
предохранительные шайбы!
f Откинуть наконечник цевья вниз и
вытянуть вперед.
f Вставить специальный наконечник цевья
для карбоновых сошек Blaser спереди и
защелкнуть, повернув его вверх.
NOTA