Garantie limitée ..10 Eingeschränkte Garantie . . 10 Introducción Introduction Einführung Introduction Boston Acoustics Designer Sistemas de altavoces Systèmes VRi Designer de Designer VRi-Systeme von VRi Systems Boston Acoustics Boston Acoustics...
El enceintes ou tout autre composant du an das System angeschlossen werden. système. Le VRiSub82 doit s’utiliser avec nents to the system. The VRiSub82 VRiSub82 debe usarse únicamente con Der Lautsprecher VRiSub82 muss mit l’amplificateur SA1 de Boston Acoustics.
Träger daciones consulte los consejos Emplacement adéquat speaker. Locating the VRiSub82 mit dem Verschalungselement ver- "Construcción nueva". Le VRiSub82 doit être placé dans close to the floor or ceiling will schraubt sind. Weitere enhance the bass output.
Página 5
SA1 puede suministrar Un amplificateur SA1 peut alimenter zu mangelhafter Leistung und kann to two VRiSub82s. If two VRiSub82s potencia hasta a dos VRiSub82. Si se deux VRiSub82. Dans ce cas, les deux möglicherweise Subwoofer are used, they must be wired in par- están utilizando dos VRiSub82, éstos...
Página 6
Acoustics grille pick. herausheben. Dazu spitzes ganzúa opcional Boston Boston Acoustics prévu à cet effet (en Werkzeug wie eine Ahle oder den Optional Brackets for Acoustics. option). optionalen Ziergitterspitz von Boston New Construction Acoustics verwenden.
Der Lautsprecher VRiSub82 debe usarse únicamente con système. Le VRiSub82 doit s’utiliser avec nents to the system. The VRiSub82 VRiSub82 muss el amplificador Boston Acoustics SA1.
Página 8
3. Slide the subwoofer into the anschließen. introducir el Sub82 en el muro sur la figure, en commençant par cutout as shown. The VRiSub82 3. Den Subwoofer wie dargestellt in empezando por el lado más le bord longitudinal. must slide into the wall long den Ausschnitt schieben.
Painting Pintura Peinture Lackierung The Subwoofer Frame El marco del altavoz Armature du subwoofer Lautsprecherrahmen The subwoofer may be painted El subwoofer puede ser pintado Le subwoofer peut être peint avant Die Subwoofer können vor oder before or after it is installed. It is antes o después de su instalación.
VRiSub82. Care should Ergänzung für den Subwoofer VRiSub82. Il faut veiller à régler la VRiSub82. Debe proceder con cuida- be taken in setting the crossover fre- VRiSub82. Es muss darauf geachtet fréquence de recouvrement et le vol-...
Página 11
If that is not possible, write to: Lautsprecher gekauft haben. Wenn Veuillez prendre contact avec le dies nicht möglich ist, schreiben Sie Boston Acoustics, Inc. détaillant auprès duquel vous avez Boston Acoustics, Inc. Servicio al cliente acheté les enceintes ou haut-parleurs.